https://nowhitz.com/stories/now-life-national-park-autumn-foliage-trail-grades-safe-hiking-20261019/나우히트ko2026-10-19T04:20:00.775Z단풍 절정은 10월 하순부터, 국립공원 탐방로는 5등급으로 골라라https://nowhitz.com/en/stories/now-life-national-park-autumn-foliage-trail-grades-safe-hiking-20261019/NowHitzen2026-10-19T04:20:00.775ZPeak foliage arrives late October: pick your national park trail by its five gradeshttps://nowhitz.com/ja/stories/now-life-national-park-autumn-foliage-trail-grades-safe-hiking-20261019/NowHitzja2026-10-19T04:20:00.775Z紅葉のピークは10月下旬から、国立公園の探訪路は5段階で選ぶhttps://nowhitz.com/stories/now-tech-samsung-galaxy-ai-bixby-languages-24-20261014/나우히트ko2026-10-19T03:16:31.328Z이제 말레이어·헝가리어도 통역된다, 갤럭시 AI 24개 언어로 확대https://nowhitz.com/en/stories/now-tech-samsung-galaxy-ai-bixby-languages-24-20261014/NowHitzen2026-10-19T03:16:31.328ZGalaxy AI Learns Malay and Hungarian, Growing to 24 Languageshttps://nowhitz.com/ja/stories/now-tech-samsung-galaxy-ai-bixby-languages-24-20261014/NowHitzja2026-10-19T03:16:31.328Zマレー語とハンガリー語も通訳できる、Galaxy AIが24言語に拡大https://nowhitz.com/stories/now-tech-hyundai-avante-n-monochrome-unveil-20261029/나우히트ko2026-10-19T02:20:17.075Z화려함은 빼고 디테일은 채웠다, 현대차 '아반떼 N 모노크롬' 29일 출시https://nowhitz.com/en/stories/now-tech-hyundai-avante-n-monochrome-unveil-20261029/NowHitzen2026-10-19T02:20:17.075ZLess Flash, More Detail: Hyundai's Avante N Monochrome Launches Oct. 29https://nowhitz.com/ja/stories/now-tech-hyundai-avante-n-monochrome-unveil-20261029/NowHitzja2026-10-19T02:20:17.075Z派手さを減らし、ディテールを詰めた。現代自動車「アバンテN モノクローム」29日発売https://nowhitz.com/stories/now-tech-naver-papago-trend-foreign-travelers-20261019/나우히트ko2026-10-19T01:18:44.978Z외국인이 가장 많이 찍은 한국, 파파고 '트렌드'에 떴다https://nowhitz.com/en/stories/now-tech-naver-papago-trend-foreign-travelers-20261019/NowHitzen2026-10-19T01:18:44.978ZWhat Foreigners Scan Most in Korea Now Has Its Own Tab in Papagohttps://nowhitz.com/ja/stories/now-tech-naver-papago-trend-foreign-travelers-20261019/NowHitzja2026-10-19T01:18:44.978Z外国人が一番撮った韓国、パパゴの「トレンド」に登場https://nowhitz.com/stories/now-tech-lg-apple-ai-home-seven-devices-20261014/나우히트ko2026-10-18T23:20:00.810Z현관문이 알아서 열리는 집, LG·애플 AI홈 기기 7종https://nowhitz.com/en/stories/now-tech-lg-apple-ai-home-seven-devices-20261014/NowHitzen2026-10-18T23:20:00.810ZThe Door That Opens Itself: LG and Apple's Seven AI Home Deviceshttps://nowhitz.com/ja/stories/now-tech-lg-apple-ai-home-seven-devices-20261014/NowHitzja2026-10-18T23:20:00.810Z玄関ドアが勝手に開く家、LG・アップルのAIホーム機器7種https://nowhitz.com/stories/now-life-cj-one-global-foreign-visitor-membership-20261019/나우히트ko2026-10-18T22:19:51.135Z한국 번호 없이 이메일로 가입, 방한 외국인 전용 'CJ ONE 글로벌' 출시https://nowhitz.com/en/stories/now-life-cj-one-global-foreign-visitor-membership-20261019/NowHitzen2026-10-18T22:19:51.135ZNo Korean Phone Number Needed: CJ ONE Launches 'CJ ONE Global' for Visitorshttps://nowhitz.com/ja/stories/now-life-cj-one-global-foreign-visitor-membership-20261019/NowHitzja2026-10-18T22:19:51.135Z韓国の電話番号なしでメール登録 訪韓外国人向け「CJ ONEグローバル」登場https://nowhitz.com/stories/now-tech-lg-signature-oled-w-time-best-inventions-20261018/나우히트ko2026-10-18T13:22:29.097Z선이 안 보이는 TV, 美 타임 '올해 최고 발명품'에 올랐다 — LG 시그니처 올레드 Whttps://nowhitz.com/en/stories/now-tech-lg-signature-oled-w-time-best-inventions-20261018/NowHitzen2026-10-18T13:22:29.097ZA TV With No Visible Wires Makes TIME's 'Best Inventions of 2026': LG Signature OLED Whttps://nowhitz.com/ja/stories/now-tech-lg-signature-oled-w-time-best-inventions-20261018/NowHitzja2026-10-18T13:22:29.097Z配線の見えないテレビ、米TIME「2026年最高の発明品」に ― LGシグネチャーOLED Whttps://nowhitz.com/stories/now-sports-ma-seoyoung-klpga-first-win-iceberg-seoul-shinmun-open-20261018/나우히트ko2026-10-18T12:20:18.223Z마서영, 83번째 대회에서 첫 우승…2차 연장 끝에 성유진 제쳤다https://nowhitz.com/en/stories/now-sports-ma-seoyoung-klpga-first-win-iceberg-seoul-shinmun-open-20261018/NowHitzen2026-10-18T12:20:18.223ZMa Seo-young Wins First Title in Her 83rd Start, Beating Seong Yu-jin in a Two-Hole Playoffhttps://nowhitz.com/ja/stories/now-sports-ma-seoyoung-klpga-first-win-iceberg-seoul-shinmun-open-20261018/NowHitzja2026-10-18T12:20:18.223Zマ・ソヨン、83試合目で初優勝…2ホール目のプレーオフでソン・ユジンを下すhttps://nowhitz.com/stories/now-sports-fc-seoul-gimcheon-2-2-magic-number-3-20261018/나우히트ko2026-10-18T11:31:18.850Z서울 우승 샴페인, 김천 PK 두 방에 24일 강원전으로https://nowhitz.com/en/stories/now-sports-fc-seoul-gimcheon-2-2-magic-number-3-20261018/NowHitzen2026-10-18T11:31:18.850ZSeoul's Title Champagne Waits as Two Gimcheon Penalties Push It to the Gangwon Gamehttps://nowhitz.com/ja/stories/now-sports-fc-seoul-gimcheon-2-2-magic-number-3-20261018/NowHitzja2026-10-18T11:31:18.850Zソウルの優勝シャンパン、金泉のPK2本で24日江原戦へhttps://nowhitz.com/stories/now-economy-samsung-biologics-strike-ban-nine-processes-20261018/나우히트ko2026-10-18T08:20:33.595Z삼성바이오 2차 파업에 법원 제동 — 금지 공정 3개에서 9개로https://nowhitz.com/en/stories/now-economy-samsung-biologics-strike-ban-nine-processes-20261018/NowHitzen2026-10-18T08:20:33.595ZCourt Hits the Brakes on Samsung Biologics' Second Strike: 3 Banned Processes Become 9https://nowhitz.com/ja/stories/now-economy-samsung-biologics-strike-ban-nine-processes-20261018/NowHitzja2026-10-18T08:20:33.595Zサムスンバイオの2次ストに裁判所がブレーキ ― 禁止工程が3つから9つにhttps://nowhitz.com/stories/now-life-incheon-airport-bird-laser-gun-4-runways-20261018/나우히트ko2026-10-18T06:20:16.068Z엽총은 60m, 레이저는 2km…인천공항 활주로 4곳에 '새 쫓는 레이저건'이 섰다https://nowhitz.com/en/stories/now-life-incheon-airport-bird-laser-gun-4-runways-20261018/NowHitzen2026-10-18T06:20:16.068Z60 m Shotgun, 2 km Laser: Incheon Airport Puts Bird-Scaring Laser Guns on All Four Runwayshttps://nowhitz.com/ja/stories/now-life-incheon-airport-bird-laser-gun-4-runways-20261018/NowHitzja2026-10-18T06:20:16.068Z散弾銃は60m、レーザーは2km。仁川空港の滑走路4本に「鳥よけレーザー銃」が立ったhttps://nowhitz.com/stories/now-sports-an-se-young-denmark-open-final-yamaguchi-20261018/나우히트ko2026-10-18T05:21:20.244Z43연승 안세영, 야마구치와 덴마크오픈 결승 한일전…시즌 9승이 걸렸다https://nowhitz.com/en/stories/now-sports-an-se-young-denmark-open-final-yamaguchi-20261018/NowHitzen2026-10-18T05:21:20.244ZAn Se-young Puts a 43-Match Streak on the Line Against Yamaguchi in the Denmark Open Finalhttps://nowhitz.com/ja/stories/now-sports-an-se-young-denmark-open-final-yamaguchi-20261018/NowHitzja2026-10-18T05:21:20.244Z43連勝の安世英、山口茜とデンマークオープン決勝の日韓対決へhttps://nowhitz.com/stories/now-tech-hyundai-kia-eforest-techday-ai-factory-20261018/나우히트ko2026-10-18T05:19:19.321ZAI가 용접 경로를 짜고 로봇이 나른다…현대차·기아 '미래공장' 신기술 200건https://nowhitz.com/en/stories/now-tech-hyundai-kia-eforest-techday-ai-factory-20261018/NowHitzen2026-10-18T05:19:19.321ZAI Plans the Welding Paths, Robots Do the Hauling: Hyundai and Kia Show 200 'Future Factory' Technologieshttps://nowhitz.com/ja/stories/now-tech-hyundai-kia-eforest-techday-ai-factory-20261018/NowHitzja2026-10-18T05:19:19.321ZAIが溶接経路を組み、ロボットが運ぶ。現代自動車・起亜が「未来工場」の新技術200件を公開https://nowhitz.com/stories/now-tech-gangneung-its-world-congress-drone-show-free-20261019/나우히트ko2026-10-18T03:15:09.376Z내일 개막, 강릉 올림픽파크에 드론 4천 대가 뜬다 — ITS 세계총회 무료 볼거리https://nowhitz.com/en/stories/now-tech-gangneung-its-world-congress-drone-show-free-20261019/NowHitzen2026-10-18T03:15:09.376ZOpens Tomorrow: 4,000 Drones Over Gangneung Olympic Park, Free — the ITS World Congresshttps://nowhitz.com/ja/stories/now-tech-gangneung-its-world-congress-drone-show-free-20261019/NowHitzja2026-10-18T03:15:09.376Z明日開幕、江陵オリンピックパークにドローン4000機――ITS世界会議の無料イベントhttps://nowhitz.com/stories/now-tech-nvidia-rtx-spark-korea-launch-coex-20261018/나우히트ko2026-10-18T01:20:07.078Z579만 원짜리 AI 노트북, 엔비디아 'RTX 스파크'가 한국에 왔다https://nowhitz.com/en/stories/now-tech-nvidia-rtx-spark-korea-launch-coex-20261018/NowHitzen2026-10-18T01:20:07.078ZA KRW 5.8 Million AI Laptop: Nvidia's RTX Spark Lands in Koreahttps://nowhitz.com/ja/stories/now-tech-nvidia-rtx-spark-korea-launch-coex-20261018/NowHitzja2026-10-18T01:20:07.078Z579万ウォンのAIノートPC、NVIDIA「RTXスパーク」が韓国上陸https://nowhitz.com/stories/now-tech-kia-pv5-remote-driving-carsharing-pangyo-20261018/나우히트ko2026-10-18T00:15:56.087Z운전자 없이 차가 알아서 온다? 판교서 기아 PV5 '원격 운전' 카셰어링 시작https://nowhitz.com/en/stories/now-tech-kia-pv5-remote-driving-carsharing-pangyo-20261018/NowHitzen2026-10-18T00:15:56.087ZNo Driver on Board: Kia Starts a Remote-Driving Car-Sharing Pilot in Pangyohttps://nowhitz.com/ja/stories/now-tech-kia-pv5-remote-driving-carsharing-pangyo-20261018/NowHitzja2026-10-18T00:15:56.087Z運転手なしで車が迎えに来る？ 板橋で起亜PV5の「遠隔運転」カーシェア開始