NOW

100年後も「沈黙」が語り続ける理由

2026年は、ハン・ヨンウンの詩集『님의 침묵』が1926年に初めて刊行されてから100年にあたります。作品は1925年に白潭寺で書かれ、翌年に会東書館から刊行されました。表題作を含む88編が収められています。

NowHitz編集部 · 2026-09-28 · 当時の出来事を記したアーカイブ

表題詩は、愛する対象との別れから始まります。しかし、詩集全体の流れは喪失にとどまりません。悲しみや苦しみを経て希望へと向きを変え、再び出会う可能性へ進んでいきます。

中心にある「님」は、一人の相手だけを指す言葉ではありません。文学資料では、恋人、祖国、真理、仏陀など複数の意味に読めると説明されています。その開かれた語が、恋愛詩、時代の経験、仏教的思索を同じ言葉の中に重ねます。

100年後の今、NowHitzが読み直したいのはその余白です。一つの答えに閉じないからこそ、沈黙は単なる不在ではなく、別れの後にも関係と意味を組み直す場所として残ります。

失われた「님」に一つの名前だけを与えないとき、沈黙は長く語り続けます。

出典・基準情報

2026-09-28

韓国民族文化大百科事典 ↗韓国民族文化大百科事典 ↗library.ltikorea.or.kr ↗