韓国のメニューにある「サリ」って、どういう意味？

「サリ」はもともと、麺・縄・糸のような長いものを丸くまとめた一束、またはその束を数える単位として使われる韓国語です。食堂で「ラーメンサリ追加」とあれば、ラーメンの麺を追加するという意味です。

国立国語院は、韓国語の動詞「サリダ」に麺や縄、糸などを丸く巻いてまとめる意味があり、「サリ」と意味上の関連が深いと説明しています。ただし、語源そのものを確定した説明ではありません。

鍋料理やトッポッキ店では、ラーメンサリだけでなく、うどんサリ、トックサリのように追加具材を表す言い方にも広がっています。日本語なら「追加の麺」「追加トッピング」と文脈に合わせると自然です。

出典・基準情報

2026-09-18