海州盤に見る小盤の細やかな装飾

台所から部屋へ

朝鮮時代の家では、料理をする台所と食事をする部屋が離れていた。ソバンはその間で料理と器を運び、部屋に下ろすと食卓になった。

真鍮や陶磁器の食器の重さに耐えつつ持ち運びやすいよう、軽く丈夫な木が使われた。小さな寸法は、一人ずつ膳を受ける食事の習慣を示している。

長さ42cmの天板

写真の遺物は韓国国立中央博物館所蔵の「海州盤」（所蔵品番号・南山1758）。朝鮮時代の木製家具で、長さ42cm、幅33.7cm、高さ30.4cmある。

上から撮った2枚目では、丸く整えた角と天板の輪郭が分かる。斜めからの写真では、膳の低さと2枚の板状の脚が見える。

脚の透かし彫り

海州盤は主に黄海道の海州で作られたソバンだ。この膳の2枚の板状の脚は少し外側に開き、卍字や囍字、花の模様が左右対称に透かし彫りされている。

天板のすぐ下にある草の葉のような装飾は雲脚（ウンガク）と呼ばれる。博物館によると、両脚をつなぎ、天板の反りを防ぐ役割を持つ。

用途と地域による違い

国立全州博物館が2013年に開いた「朝鮮のソバン」展の解説は、ソバンの形が用途や地域、作り手と使い手の個性によって異なったと説明している。食事のほか儀礼や信仰生活にも使われ、床に座る暮らしや当時の空間の区分も制作に影響した。

小盤匠

ソバンを作る工芸は1992年に重要無形文化財第99号に指定され、現在は国家無形遺産「小盤匠」として受け継がれている。国立民俗博物館の2017年の教育記録には、金春植（キム・チュンシク）氏が羅州盤の制作を実演した様子が残る。地域によって天板と脚のつなぎ方が異なる。