キム・ソウォル

本名は金廷湜（キム・ジョンシク）、号は素月（ソウォル）。平安北道に生まれ、五山学校と培材高等普通学校で学び、師の金億の影響を受けながら1920年代初めから詩を発表しました。1925年、生前唯一の詩集『ツツジの花（진달래꽃）』を刊行しました。

キム・ソウォルは、民謡的なリズムと日常の韓国語を近代的な叙情詩へ変えた代表的詩人です。「ツツジの花」「山有花」「招魂」などは、愛、別れ、自然、懐かしさを短く反復的な言葉で表し、韓国近代詩の重要な基準となりました。

難しい説明より先に、音と呼吸が残る詩だからです。短い言葉、反復する語尾、歌のようなテンポによって、数行を思い出すだけでも感情がよみがえります。

1925年の詩集刊行から101年が過ぎた今も、キム・ソウォルの詩は意味を分析する前に、声とリズムで記憶されることがあります。今日のDear Nowでは「山有花（산유화）」の反復を通して、長く残る韓国語のリズムを読み直します。

出典・基準情報

2026-09-30