ノーベル賞のアン・カーソン、アラジン上位に2冊

受賞者アン・カーソン

アン・カーソンはカナダの詩人で古典学者だ。スウェーデン・アカデミーは、古典の伝統との対話を通じて現代文学に新しい形式を生み出してきた仕事を授賞理由に挙げた。神話の登場人物の恋から家族を失った悲しみまで、さまざまな感情を独特の本の形で表現してきた。

アラジンのランキング

10月12日午前10時50分（韓国時間）に確認したアラジンの韓国書籍「昨日のベスト」では、『빨강의 자서전』が1位、『녹스』が8位だった。ノーベル賞後の韓国語版への関心が、一書店の販売ランキングに表れた形だ。

『빨강의 자서전』

1998年発表のAutobiography of Redは、ギリシャ神話の赤い怪物ゲリュオンを現代の成長物語の主人公に置き換えた韻文小説。人物と恋の物語をたどりながらカーソンの文章を読める。

確認した韓国語版は민승남訳、한겨레출판刊の2024年11月25日発行の改訂版で、256ページ。

『녹스』

2010年発表のNoxは、亡くなった兄を記憶する作品。写真や手紙、文章が蛇腹状につながり、本を広げる動作も読書の一部になる。

韓国語版は윤경희訳で、봄날의책から2022年8月31日に刊行された。アラジンは192ページがひと続きになった蛇腹式の本と紹介している。

版と発送日

10月12日午前10時53〜54分（韓国時間）、アラジンの該当韓国語版の商品ページでは、2冊とも予約購入と表示されていた。発送予定日は『빨강의 자서전』が10月13日、『녹스』が12月7日だった。

発送日はサイトの標準配送先であるソウル中区を基準にした当時の表示で、到着日ではなく、変わる可能性がある。他の書店の在庫や日程は異なる場合がある。下のYES24リンクは同じ版を扱う別の販売店で、発送日はそちらで確認する必要がある。