「安城マッチュム」の町で開くハロウィン夜市 ― 10月23日から金・土の6日間

2026年10月17日公開

お菓子をもらうには、まず市場内の撮影スポット2カ所で写真を撮る必要がある。「ぴったり合う」を意味する言葉「안성맞춤」の舞台、安城の伝統市場がハロウィン夜市を開く。

安城マッチュム市場は、その名に慣用句「안성맞춤（ぴったり合う）」を掲げる市場だ。主催側は、朝鮮時代の安城鍮器が注文主の要望にぴったり合うよう作られたことから言葉が生まれたと説明している。

古書『安城記略』には、安城鍮器が名高く出来が良かったため「안성마침」という言葉が全国に通用したと記されている（京畿日報、2021年）。

「オッサク夜市 in 安城マッチュム市場」は、10月23〜24日、30〜31日、11月6〜7日の金・土曜、午後5時から9時まで開かれる。ハロウィン当日の10月31日（土）も含まれる。

日が暮れると静かになっていた市場にハロウィンを加えた、と事業団長のパク・ジンソク氏は説明する。

夜市は5つのゾーンに分かれる。美食ゾーンではシグネチャーメニューなどを販売し、体験ゾーンではフェイスペイントとハロウィンのフォトゾーンが楽しめる。ハンドメイドゾーンでは自分だけの「オッサクバッグ」を作って持ち帰れる。

子どもたちの目的は「トリック・オア・トリート」。市場内の撮影スポット2カ所で写真を撮り、合言葉を叫ぶとキャンディとゼリーがもらえる。商人会長のコ・セヨン氏は、バーベキューゾーンで安城産韓豚をとても安く販売する計画だと話す。

ナイトステージは開幕公演で始まり、バスキングへと続き、目玉は仮装コンテストだ。ハロウィン衣装の来場者が自らステージに上がる。

開催に先立ち、安城消防署と商人が合同消防訓練を実施し、CESCOとの協約で市場全域に防疫・害虫防止システムも導入した。

運営は金・土の17:00〜21:00のみ。イベントのお問い合わせは070-8015-6350。

慣用句のルーツである鍮器が気になるなら、安城市立の安城マッチュム博物館（大徳面、2002年開館）もある。昼は博物館、夜は市場という順番が合う。

出典・基準情報

2026-10-17T13:18:40.200Z

写真情報

安城マッチュム市場の入口。夜市に先立つ安城消防署と商人の合同消防訓練の様子。安城マッチュム市場文化観光型市場育成事業団提供

写真情報

電球が吊るされたアーケードの内側。夜市はこの市場一帯で開かれる。消防訓練時に撮影。安城マッチュム市場文化観光型市場育成事業団提供