古い家なのに、「韓屋」という名前は意外と新しい
韓国の伝統的な住まいを指す「韓屋（ハノク）」。建築の歴史は長くても、名前まで同じように古いわけではありません。ソウル韓屋ポータルによると、西洋式建築が入ってきた近代に、それまでの家と区別するために生まれた言葉です。
何と区別するための名前？
西洋式の家という新しい比較対象が現れ、見慣れた韓国の家にも呼び名が必要になりました。建築そのものの歴史と、名前の歴史は別なのです。
韓屋 · ハノク
韓国を表す「韓」と、家を意味する「屋」を組み合わせた言葉です。「韓国の伝統的な家」と考えると分かりやすいですが、韓屋と呼ばれる家がすべて同じ時代に建てられたわけではありません。
ポスター・表紙の全体を見る
