NOW

寒い季節に食べたいケランパン、プンオパン、ホットク、焼き芋

卵を丸ごと一つ使うケランパン、魚の形のプンオパン、甘い具を包んだホットク、そして焼き芋。韓国で寒くなると食べられる四つのおやつは、形も食感もそれぞれ異なる。

ケランパン

ケランパンは、パンケーキのような生地に卵を丸ごと一つ加えて焼く。ほのかに甘い柔らかなパンに卵のコクが加わり、黄身は火の通し方でしっとりとも、しっかり固くもなる。韓国観光公社は韓国の冬の屋台グルメとして紹介している。

CNNのパンのリスト

韓国観光公社によると、ケランパンは過去にCNNの「世界のベストブレッド50選」に選ばれた。

プンオパン

プンオパンは、魚型に生地を流し、甘い小豆あんやカスタードクリームを入れて焼く冬のおやつだ。

屋台の手前に魚の形のプンオパンが並び、奥に販売者が座っています。
屋台の手前に魚の形のプンオパンが並び、奥に販売者が座っています。

ホットク

ホットクは、具を包んで熱いフライパンで焼く、もちっとしたパンケーキだ。ブラウンシュガーにシナモンやナッツを合わせた具が定番で、焼くうちに砂糖がシロップ状に溶けて生地の中に広がる。

油をひいた鉄板で丸いホットクを焼き、トングで一つをつかんでいます。
油をひいた鉄板で丸いホットクを焼き、トングで一つをつかんでいます。

焼き芋

クンゴグマは韓国語で焼き芋のこと。Korea.netが2017年1月20日に掲載した冬のおやつの記事は、薪を燃やすドラム缶で焼く芋、手を温める袋、割って分け合う柔らかな黄金色の中身を描いている。

白い皿に、茶色く焼けた皮のサツマイモと黄色い断面が見える二つのかけらが載っています。
白い皿に、茶色く焼けた皮のサツマイモと黄色い断面が見える二つのかけらが載っています。
出典・基準情報

2026-10-14T01:04:59.290Z

韓国観光公社 VISITKOREA ↗韓国観光公社 VISITKOREA ↗韓国観光公社 VISITKOREA ↗Korea.net ↗韓国民族文化大百科事典 · ホットク ↗
写真情報tragrpx / Wikimedia Commons · CC0 1.0

鉄板に並ぶケランパンです。2010年12月14日にソウルで撮影された資料写真です。 tragrpx / Wikimedia Commons · CC0 1.0. 改変なし。 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/