NOW
[콘썰팅] Do you know 'Crazy Korean Format?!'👀ㅣK-콘텐츠의 포맷 수출✈️ (ENG SUB)

Kコンテンツ、完成作品の輸出から「フォーマット輸出」へ

韓国のコンテンツ産業は、完成した映像作品の販売だけでなく、番組の企画方法や制作ノウハウそのものを海外に輸出する段階へ広がっています。「フィジカル100」や「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」の現地版が代表例です。

現地の俳優と言語で作り直す方式

グローバルOTTで原作の反応を早く確認できるため、海外の制作会社が実績のあるIPを現地の俳優、言語、文化に合わせて再制作する例が増えています。字幕や吹き替えより文化的な距離を縮めやすい点も特徴です。

収益構造も一度きりの販売から拡大

韓国の制作会社は完成作品の販売だけでなく、フォーマット使用料、シーズンごとのロイヤルティ、続編制作権などに収益源を広げられます。コンテンツだけでなく企画・制作システムまで輸出する産業へ移行しているという意味です。 掲載動画はCJ ENMがフォーマット輸出の仕組みと事例を解説した公式アーカイブで、本日の記事で扱う産業動向の背景資料です。

出典・基準情報

2026-10-04T11:13:00+09:00

聯合ニュース ↗CJ ENM ↗