K-콘텐츠, 완성작 넘어 ‘포맷 수출’로 확장

Name: [콘썰팅] Do you know 'Crazy Korean Format?!'👀ㅣK-콘텐츠의 포맷 수출✈️ (ENG SUB)
Description: 한국 콘텐츠 산업이 완성된 영상 수출을 넘어 예능·드라마의 기획 방식과 제작 노하우 자체를 해외에 파는 단계로 넓어지고 있습니다. ‘피지컬:100’과 ‘이상한 변호사 우영우’의 현지판 제작이 대표 사례입니다.

2026년 10월 4일 게시

한국 콘텐츠 산업이 완성된 영상 수출을 넘어 예능·드라마의 기획 방식과 제작 노하우 자체를 해외에 파는 단계로 넓어지고 있습니다. ‘피지컬:100’과 ‘이상한 변호사 우영우’의 현지판 제작이 대표 사례입니다.

현지 배우와 언어로 다시 만드는 방식입니다

글로벌 OTT에서 원작의 흥행 가능성이 데이터로 빠르게 확인되면서 해외 제작사가 검증된 IP를 현지 배우와 언어로 다시 만드는 사례가 늘고 있습니다. 자막·더빙보다 현지 문화에 맞게 재구성할 수 있다는 장점도 있습니다.

수익 구조도 판권 판매보다 길어집니다

국내 제작사는 완성작 판매에 그치지 않고 포맷 사용료, 시즌별 로열티, 속편 제작 권리 등으로 수익원을 넓힐 수 있습니다. 한국이 콘텐츠뿐 아니라 기획·제작 시스템까지 수출하는 산업으로 이동하고 있다는 의미입니다. 연결 영상은 CJ ENM이 포맷 수출의 구조와 사례를 설명한 공식 아카이브 영상으로, 오늘 기사에서 말하는 산업 흐름의 배경 자료입니다.

YouTube ↗CJ ENM ↗

출처 및 기준 정보

2026-10-04T11:13:00+09:00

연합뉴스 ↗CJ ENM · K-콘텐츠 포맷 수출 설명 영상 ↗