만화 대사를 누르면 번역이 뜬다, Langaku 한국판
만트라가 10월 6일 일본어 학습 앱 Langaku의 한국 출시를 발표했습니다. 일본 만화를 원문으로 읽다가 대사를 누르면 한국어 번역과 어휘·문법 해설이 나오고, 표현을 단어장에 저장할 수 있습니다.
주요 기능
한국판은 iOS와 Android에서 이용할 수 있습니다. 대사를 터치하면 일본어 원문과 AI 한국어 번역이 표시되고, 문맥에 맞춘 어휘·문법 해설과 일본어 음성도 제공됩니다. 저장한 표현은 ‘마이 리스트’에서 난이도나 작품별로 골라 복습할 수 있습니다.
34개 작품
출시 안내에 실린 한국판 라인업은 ‘원피스’, ‘나루토’ 등 34작품입니다. 일본의 영어 학습용 서비스와는 작품 구성과 수가 다릅니다. 작품은 한국 내 배급 권한에 따라 정해지며, 제공 작품과 공개 시기는 바뀔 수 있습니다.
요금과 AI 해설
일부 콘텐츠는 무료이고, 월·연 단위 유료 구독 Langaku+가 있습니다. 무료 이용 범위와 구독 조건은 앱에서 안내합니다. 만트라는 AI 해설에 부정확한 정보가 포함될 수 있다고 밝혔습니다.
출처 및 기준 정보
2026-10-11T19:53:00+09:00
Mantra Inc. · Korean issuer release via Newswire ↗Mantra Inc. · official Korean release with English summary ↗Mantra Inc. · official Japanese announcement ↗Newswire · copyright/photo guidance/current terms ↗Newswire · copyright/photo guidance/current terms ↗Newswire · copyright/photo guidance/current terms ↗만트라가 배포한 Langaku 한국판 작품 안내 이미지. 출시 목록의 일부 작품 표지를 담고 있습니다. ©SHUEISHA Inc.