오래된 집, 의외로 새로운 이름 ‘한옥’
한옥은 오래된 건축 문화를 이어오지만, ‘한옥’이라는 말까지 아주 오래된 것은 아니에요. 서울한옥포털은 개항 이후 서양식 건축이 들어오면서, 기존의 집과 구분하기 위해 생긴 이름이라고 설명합니다.
무엇과 구분한 이름일까?
서양식 집이라는 새로운 비교 대상이 생기자, 익숙했던 한국의 집에도 이름이 필요해진 거예요. 건축의 역사와 그 건축을 부르는 단어의 역사는 다를 수 있습니다.
한옥 · 韓屋 · HANOK
‘한(韓)’과 집을 뜻하는 ‘옥(屋)’이 만난 말이에요. 외국인에게는 traditional Korean house라고 먼저 설명하면 이해하기 쉽습니다. 한옥이라고 해서 모두 같은 시대에 지어진 집이라는 뜻은 아니에요.
포스터·표지 전체 보기
