NOW

AI 자막안경 쓰고 연극 보고, 배우와 마블링까지 — 코리아 인 모션

대사가 많은 연극도 자막안경 하나면 외국인 관객이 따라갑니다. 공연이 여행의 목적이 되게 하겠다며 한국관광공사가 11월 30일까지 '코리아 인 모션'을 엽니다.

공연 보고 배우와 같이 만든다

10월 16일 시작한 캠페인입니다. 문화체육관광부, 한국공연관광협회와 함께 중국·일본·대만·미국·홍콩·싱가포르 온라인 여행사에서 공연관광 기획전을 엽니다.

올해 처음 붙는 체험 상품이 눈길을 끕니다. '페인터즈'는 공연 뒤 배우와 마블링 아트를 만들고, '난타'는 무대 소품으로 기념품을 만듭니다. '점프'는 태권도, '영재한음회'는 국악기 체험입니다.

대사극도 자막안경으로

말 없는 공연뿐 아니라 대사가 있는 작품도 'AI 스마트 자막안경'으로 볼 수 있습니다. 한국어가 어려운 외국인 관객이 안경 너머로 대사를 따라가는 방식입니다.

뮤지컬 '인사이드미' 관람 때, 그리고 팝업 부스에서 직접 써 볼 수 있습니다.

객석에서 공연을 보는 외국인 관객들
객석에서 공연을 보는 외국인 관객들

서울 도심에서 맛보기

하이커 그라운드 야외 마당에서 10월 17~18일, 24~25일 쇼케이스가 열립니다. '아나키스트'와 '김종욱 찾기' 하이라이트 무대가 예정돼 있습니다.

공연 정보와 자막안경 체험을 하는 팝업 부스는 10월 29일까지 하이커 그라운드와 대학로 일대에서 운영됩니다.

'THE PAINTERS' 로고 앞에 선 출연진
'THE PAINTERS' 로고 앞에 선 출연진

한국관광공사의 한마디

백만성 한류콘텐츠팀장은 공연 관람 그 자체가 한국을 방문하는 새로운 이유이자 목적이 되도록 하겠다는 취지를 밝혔습니다.

가기 전에 체크

하이커 그라운드는 서울 중구 청계천로 40, 종각역 5번 출구에서 걸어서 2분입니다(한국관광공사 안내). 매주 월요일은 쉽니다.

쇼케이스 시간과 체험 상품 가격은 공개된 자료에 없습니다. 예약은 온라인 여행사 기획전이나 공연 예매처에서 확인하면 됩니다.

출처 및 기준 정보

2026-10-17T14:24:23.158Z

한국경제 (2026-10-15) ↗공공기관저널 (2026-10) ↗한국관광공사 · HiKR Ground 공식 안내 ↗
사진 정보한국관광공사 제공 (공공기관저널 게재) · Press photo supplied by the Korea Tourism Organization for media use

공연 뒤 출연진과 마블링 아트를 만드는 체험. 한국관광공사 제공

이 근처 한옥 스테이

  1. 시은재서울 종로 · 종로3가역 걸어서 5분
한옥 스테이 더 보기