Since June 28, 2023, Korean civil and administrative matters generally use age counted in completed years from birth, unless another rule applies. Official documents normally follow this standard without needing to specify it separately.
THE KEY PHRASE IS “UNLESS OTHERWISE PROVIDED”
The Ministry of Government Legislation explains that ages stated in laws, contracts and official documents generally follow this standard. Specific exceptions can still apply.
SPEECH CHANGES MORE SLOWLY
Everyday speech has changed more slowly than the legal standard, so older ways of describing age may still come up in conversation.
No. OTHER is a material category, not an instruction to throw the package into general waste. Korea Environment Corporation uses it for certain plastics that do not fit the named material labels, mixed plastics and materials containing PET-G, among other specified cases.
THINK MATERIAL, NOT TRASH BIN
PET, HDPE, LDPE, PP and PS name specific resin types. OTHER is the catch-all material category used when the packaging falls outside those listed types or combines specified materials.
THE WORD ALONE DOES NOT TELL YOU WHERE TO THROW IT
Check the rest of the package label and the disposal rules where you are staying. ‘OTHER’ describes what the packaging is made of; it is not, by itself, a general-waste command.
Even native Korean speakers often mix up 웬 and 왠 in texts and chats. Use 웬 when it means ‘what kind of / how come,’ while 왠지 is the contracted form of 왜인지, meaning ‘for some reason.’ So ‘웬일이야?’ is the correct spelling.
❌ COMMON MIX-UPS
You may see ‘왠일이야?’, ‘왠만하면’, or ‘웬지 이상해.’ in casual messages.
✅ WRITE THEM THIS WAY
The standard forms are ‘웬일이야?’, ‘웬만하면’, and ‘왠지 이상해.’ 왠지 is special because it comes from 왜인지.
WHY THE TWO FORMS?
웬 is a determiner meaning roughly ‘what kind of’ or ‘what happened.’ 왠지 is an adverb contracted from 왜인지 — literally, ‘for what reason.’
A CHAT EXAMPLE
A: 네가 먼저 연락하다니, 웬일이야? — ‘You texted first? What’s the occasion?’ B: 그냥 왠지 네 생각이 났어. — ‘I just thought of you for some reason.’
ONE MORE SPACING TRAP
웬일 is a single dictionary word, so it is written together. In phrases such as ‘웬 말이야,’ 웬 simply modifies the following noun, so the words are spaced.
In Korea, scissors do not always stay in the kitchen. They may arrive beside a barbecue grill or a bowl of noodles so diners can cut food to size right at the table.
WHAT GETS CUT?
Korea.net’s “K-Scissors” feature specifically shows the Korean habit of using scissors for pork barbecue, cold noodles and kimchi.
WHY IT CAN SURPRISE VISITORS
If you are used to knives and cutting boards staying in the kitchen, a large pair of scissors beside your meal can look unusual. At Korean tables, cutting after serving is a familiar part of eating.
Kimchi is not simply food that needs to stay cold; it continues to ferment. That is why Korea developed a separate appliance specifically for keeping kimchi stable over longer periods.
IT IS ABOUT FERMENTATION CONTROL
VISITKOREA describes the kimchi refrigerator as an appliance designed to keep kimchi for a long time at a desired temperature and humidity.
A MODERN ANSWER TO THE OLD BURIED JAR
Traditional kimjang households prepared earthenware jars and buried them for storage. As housing changed, the dedicated refrigerator became a modern way to manage the same preservation challenge.
In standard Korean, 며칠 is used both for asking the date and for talking about a number of days. 몇일 and 몇 일 are not the standard spellings for this meaning.
❌ COMMON MISTAKE
Learners and native speakers alike may write ‘오늘 몇 일이야?’ or ‘몇 일 동안,’ but that is not the standard spelling.
✅ STANDARD FORM
Use ‘오늘 며칠이야?’ and ‘며칠 동안.’ The National Institute of Korean Language says 며칠 covers both the date-question and duration uses.
EASIEST WAY TO REMEMBER IT
Whether you mean a calendar date or ‘how many days,’ remember the single standard form 며칠.
Today, a tap is enough. But Seoul bus fares once moved through metal tokens and paper coupon tickets before electronic cards became normal. Follow those tiny objects and you can see everyday mobility changing with them.
1977 · THE TOKEN
Seoul introduced bus tokens in December 1977, partly to reduce the hassle of handling cash and change.
1979 · PAPER COUPONS FOR STUDENTS
Student tokens were replaced by paper coupon tickets from 1979. Riders bought them in strips and tore off one for each trip.
1996 → NOW · FROM HANDING OVER TO TAPPING
Electronic transit cards appeared in 1996. Tokens disappeared in 1999, Seoul coupon tickets in 2007, and payment kept evolving toward T-money, bank cards and phones.
Binggrae says its rounded bottle was inspired by Korea’s traditional moon jar. The distinctive shape has been part of Banana Flavored Milk since its launch in 1974.
THE DESIGN CLUE
The bottle’s full, rounded silhouette takes its cue from the dalhangari, a traditional Korean moon jar.
SINCE 1974
The jar-shaped container has been part of the product’s identity since 1974. It makes the drink recognizable even before you read the label.
At a Korean restaurant, the word seobiseu — borrowed from English “service” — may refer to a complimentary dish or drink. It can also describe a discount or an extra item offered free of charge.
WHAT YOU MAY HEAR
A server might bring an extra dish and say ‘서비스예요.’ In that setting, it means ‘This is on the house.’
A KOREAN ENGLISH TWIST
The meaning comes from how the word is used in Korean. Depending on the situation, ‘complimentary extra’ or ‘discount’ may be a better translation than ‘service.’