韓国旅行の今：ソウルのイベント・K-POP・話題 | NowHitz · 13

投手の候補

9〜10月、アビラは44回⅔を投げて5勝、防御率1.21を記録した。チョ・ビョンヒョンは9試合で8セーブ、防御率0.00。ダニエルは5勝、54奪三振を挙げた。

打者の候補

チェ・ウォンジュンはこの期間に打率.413、57安打を記録した。ヒリアードは14本塁打、40打点、デビッドソンは12本塁打、長打率.806。いずれもシーズン全体ではなく9〜10月の成績だ。

月間賞の位置づけ

今回の投票は年間MVPではなく、9〜10月の月間賞だ。候補には先発投手と抑え投手、安打を重ねた打者と長距離打者が並んだ。

投票方法

ファン投票は10月14日10時から19日24時（20日0時）まで、新韓銀行のモバイルアプリ「スーパーSOL」で行われる。受賞者はファン投票と韓国野球記者会の投票を合算して決まる。時刻は韓国時間。

外国人アカウントの登録・本人認証の条件や外国語での投票対応は、告知に記載がない。

作業場と店が混在する町

聖水洞（ソンスドン）のヨンムジャンギル周辺には、自動車整備・印刷・靴づくりの作業場と、カフェや店舗、文化施設が同じ地域に集まる。韓国観光公社は、ここで産業の営みが今も続いていると紹介している。

工場の出入口や小さな作業場の看板と、新しい店構えが同じ通りに並ぶ。

聖水ハンドメイドシューズ通り

聖水ハンドメイドシューズ通りには、靴のデザイン、開発、生産、販売に関わる事業所が集まる。手づくりの靴とは手作業の工程を経た靴のことで、すべての商品をその場で足に合わせて作れるわけではない。

購入する場合は、サイズの相談や製作期間、受け取り方法を事前に店に確認するとよい。

工場建物の新しい用途

ソウル観光財団は、ヨンムジャンギルを古い工場や倉庫が新しい用途の空間に変わった通りと紹介している。赤レンガの壁や大きな出入口に、新しい店の看板が掲げられている。

作業場の路地

大きな店から少し離れると、建物の裏側や小さな作業場の入口が続く。ソンスイロ14ギルでも小さな作業場や建物の裏側が見られる。

工場は見学施設ではない。散策は公共の歩行空間で行い、作業車が通る道では通行を妨げないようにする必要がある。

開放時間

韓国観光公社によると、聖水洞カフェ通りは年中無休で24時間開放され、入場料はない。靴店やカフェにはそれぞれ営業時間がある。

外壁や路地を見て歩くなら日中がよい。目当ての店がある場合は、当日の営業時間を個別に確認する必要がある。

所要時間とソウルの森

靴店の集まる通りとヨンムジャンギル周辺は、歩いて60〜90分ほどで回れる。待ち時間や買い物、屋内見学を除いた目安で、公式コースの所要時間ではない。

時間があれば近くのソウルの森に寄れる。公園は一部施設を除き24時間開放されている。

出発点と駐車場

10月13日更新のソウル観光財団の案内は、ヨンムジャンギル1を訪問地点の一つとし、地下鉄2号線聖水駅3番出口から533mとしている。この地点までの距離で、散策全体やハンドメイドシューズ通りまでの距離ではない。

韓国観光公社によると、カフェ通りに専用駐車場はなく、聖水駅公営駐車場を利用する。問い合わせは城東区（+82-2-2286-5114）。

飯床とパンチャン

飯床（パンサン）はご飯とおかずで整える食膳だ。汁物やチゲを添え、生野菜の和え物、焼き物、煮物、チヂミなど調理法の異なる料理を並べる。パンチャンはご飯とともに一食を構成する料理である。

地域・家庭・季節で変わるおかず

Korea.netは、パンチャンが地域や家庭、季節の食材によって異なると説明している。同じ店でも日によって出るおかずが違うことがある。知らないおかずは名前を尋ねればよい。

シグムチナムルとミョルチボックム

シグムチナムルはゆでたホウレンソウを味付けしたおかず。料理家マンチのレシピではしょうゆ、ニンニク、ごま油を使う。ミョルチボックムは乾燥いりこを炒めて味付けしたもので、ピーナッツを加えることもある。

同じ名前でも材料や味付けは異なる。避けたい食材がある場合は注文前に確認する必要がある。

おかわりを頼むとき

おかずを追加でもらいたいときは「이 반찬 조금 더 받을 수 있을까요?」（このおかずを少し追加でもらえますか）と言えばよい。追加の可否や料金は店によって違う。食べられる量ずつ頼むのがよい。

市場でおかずを買う

おかずの店がある市場では、何種類かを少しずつ買って一食をそろえられる。名前、販売単位、価格を先に尋ねて量を決める。持ち帰る場合は保存方法も店に確認するとよい。

テーマと参加作家

今年のテーマは「불협하는 합창（Dissident Chorus）」。共同芸術監督のエヴェリン・シモンズとアマル・ハラフが、22か国46組の作家とともに音と身体、労働と移住、抵抗の声を取り上げる。2024年ヴェネチア・ビエンナーレのフランス館代表ジュリアン・クルーゼ、フィリピンのパフォーマンス作家ジョシュア・セラフィン、カン・ソギョン、キム・ドゥジン、リュ・ソンシル、イム・ミヌクらが参加した。

会期は8月29日から11月1日までの65日間。10月26日（月）は休館する。

会場と入場料

釜山現代美術館は川と海が出会う乙淑島にある。影島のスペース・ウォンジは船舶用品を貸し出していた築100年の倉庫、旧釜山南高校は2026年初めの学校移転で空いた校舎だ。

観覧は火〜日曜の10〜18時。入場締め切りは釜山現代美術館と旧釜山南高校が17時、スペース・ウォンジが17時30分。釜山現代美術館の入場券は一般1万6千ウォン、13〜18歳と軍人・警察8千ウォン、4〜12歳5千ウォンで、スペース・ウォンジと旧釜山南高校は無料。

シャトルバスと展示解説

無料シャトルバスは釜山現代美術館を11時、14時、16時30分に出発し、スペース・ウォンジと旧釜山南高校を回って戻る。1日で3会場を回るなら11時の便がよい。

釜山市によると、QRコードで多言語オーディオガイドを利用できる。予約不要の展示解説は、釜山現代美術館で11〜17時の毎正時（13時を除く）、旧釜山南高校で11時30分・13時30分・15時30分に始まる。入場券を持つ人が先着順で参加できる。

アクセス

釜山現代美術館（沙下区洛東南路1191）へは、都市鉄道1号線・下端（ハダン）駅3番出口から乙淑島方面のバスに乗り換える。スペース・ウォンジ（影島区蓬莱ナル路214）と旧釜山南高校（影島区中里北路5）へは、1号線・南浦（ナムポ）駅6番出口から影島方面のバスを使う。

影島の2会場は駐車が難しく、公共交通機関の利用が勧められている。問い合わせは051-503-6111。

改修の内容

釜山市によると、海雲台センタムシティの釜山市立美術館は約2年のリノベーションを終え、2026年9月17日に再開館した。正面入口の向きを変え、恒温恒湿システムを導入した。

展示室を統合・再編し、収蔵庫を増やしたほか、カフェなどの休憩スペースを加え、屋外彫刻公園も造り直した。報道によると総事業費は約469億ウォン。

再開館特別展

再開館後初の国際展「Future Museology（퓨처 뮤지올로지）」は、国内外9館の美術館協議体とともに美術館と社会の関係を取り上げる。会期は2027年3月14日まで。「Dear All The Yesterdays（이 모든 어제의 미술관에게）」は開館から再開館までの機関・建築の記録で美術館の変遷をたどり、同じく3月14日まで。

「그러나 우리는 아직도 이 바다 높은 물결 위에 있다: 1945-1953」は解放直後から朝鮮戦争期までを作品約260点、資料約460点で紹介し、2027年2月14日に終わる。地下1階の子どもギャラリーの「안전기지（安全基地）」は2027年5月30日まで。

開館時間と料金

釜山市のイベント案内によると、開館は火〜日曜の10〜18時で、毎週月曜と1月1日は休館。入場は閉館1時間前まで。

特別展はすべて無料。イベント案内は英語でも掲載されている。問い合わせは051-740-2602。

アクセス

所在地は釜山市海雲台区APEC路58。釜山市の英語施設案内は、都市鉄道2号線・市立美術館駅5番出口から約200mとしている。この案内は改修前のもので、移った正面入口の位置は反映されていない。現地の案内表示に従えばよい。

BEXCOに近く、11月のG-STARと合わせて訪れることもできる。

三つのタンク

ここでの散策は公演よりも建物の素材と形が中心になる。T6の鉄板の外壁、原形を残すT3、T1の入口を見比べると、一つの基地の中でも再利用の方法が異なる。

T6の鉄板の外壁

T6は古いタンクを残した建物ではなく、T1・T2の解体で出た鉄板で新たに造られた空間だ。色や継ぎ目の異なる板が丸い壁を形づくる。

T6の地下2階ではカフェTank6が営業している。カフェを利用しても、全階・全施設に自由に入れるわけではない。

T3の保存とT1の再利用

T3は石油貯蔵時代のタンクの原形を保存している。T1はタンクを解体した跡にガラスの壁と屋根を加えたパビリオンだ。

開放された屋外ルートから岩盤・コンクリート・金属の違いが見られる。立入制限線の内側には入れない。

屋外開放と内部利用

屋外公園は年中無休・24時間開放で、入園は無料。T1〜T6は2025年4月から使用許可による運営に切り替わり、内部は常時見学できない。

屋内イベントの時間や料金は個別に設定される。イベント区画や作業区間では現地の案内に従う必要がある。内部利用の問い合わせは+82-2-508-2205。

10月のガイドツアー

市の8月18日付告知による無料ガイドツアーは約60分、各回20人以内で、5人未満なら中止となる。現在のフォームは個人を含む全員が事前予約制で、訪問の5日前までに申し込むと、内部確認を経て3日前に確定案内が届く。

10月14日時点の10月カレンダーは16〜28日を予約不可とし、その後の29・30日に10:00と15:00（韓国時間）の回を載せていた。空席や確定は保証されず、受付は10月分のみ。古い紹介ページと時刻が異なる場合はフォームの日程が優先される。

ツアーは案内棟前から出発する。雨天・猛暑・厳寒やイベントにより、ツアーや一部タンクの内部見学が制限される場合がある。申込・確定の問い合わせは+82-2-376-8420。日本語・英語の対面解説の有無は確認されていない。

滞在時間と平和の公園

編集部は、外壁と地形が見やすい明るい時間帯に45〜60分の滞在を勧める。

さらに歩くなら、近くのワールドカップ公園内にある平和の公園へ。蘭芝池と散歩道がある別の公園で、タンクの曲面とは対照的な水辺の景色が広がる。

アクセス

住所はソウル市麻浦区チュンサンロ87。地下鉄6号線ワールドカップ競技場駅2・3番出口から徒歩約10分。タクシーでは「문화비축기지, 마포구 증산로 87로 가 주세요」と見せればよい。

駐車場は24時間営業で、課金時間は09:00〜22:00、普通乗用車は5分150ウォン。市は週末の混雑を理由に公共交通の利用を勧めている。

展覧会の概要

会場は京畿道美術館の第1〜4展示室で、会期は10月29日から2027年2月14日まで。美術館は安山を、100か国以上から来た移住者が共に暮らす都市と紹介している。京畿道は、産業化の時代の労働と移住、災害の記憶が積み重なった土地だと説明した。

展覧会名は詩人キム・ヘスンの『女性獣アジアする（여자짐승아시아하기）』に由来する。展示はアジアを地図上の境界ではなく、近代や資本、国家権力が身体と土地に残した痕跡を指す名前として捉える。

参加作家

参加作家はRieko Shiga、Marcos Kueh、Bagus Pandega、Wang Tuo、Chu Hao-Pei、Kei Imazu、Tuan Andrew Nguyen、Ho Rui An、Hira Nabiと、韓国の김영은、노원희、야광、이끼바위쿠르르、장보윤。政治、生態、労働、ジェンダー、災害をテーマに、帝国と植民の痕跡、資本が生んだ労働と移住、その中の愛と葛藤を扱う。

企画は学芸研究士の유채린と이채영。モンドリアン基金、駐韓オランダ大使館、国際交流基金ソウル文化センターが後援する。展示紹介は韓国語と英語で提供される。

開館時間と料金

美術館は火〜日曜の10〜18時に開館し、入場は17時まで。観覧料は無料だが、特別企画展は展示によって料金が異なる場合がある。今回の展示の料金は展示ページで案内される。

無料の展示解説は当日受付で最大15人まで参加でき、今回の解説スケジュールはまだ公表されていない。開幕日の10月29日は、開幕行事とシャトルバスの申し込みを受け付ける。

アクセス

所在地は京畿道安山市檀園区東山路268、花郎遊園地の中。西海線・草芝（チョジ）駅4番出口から徒歩約10分、4号線・草芝駅1番出口から約15分。

花郎遊園地の駐車場は無料。問い合わせは031-481-7000。

日程と会場

AGF（Anime X Game Festival）2026は、12月4日（金）から6日（日）まで毎日9時30分〜18時、KINTEX第1展示場1〜5ホールで開催される。アニプラス、大元メディア、ソニー・ミュージックソリューションズ、D&Cメディアが共同主催する。

公式サイトによると、2025年は過去最多の10万518人が来場した。アニメやゲームのほか、ウェブトゥーン、ライトノベル、アニソン、VTuberのコンテンツも扱う。

チケットの価格と販売先

早割チケットは10月14日から11月11日まで、1日券2万4千ウォン、3日券5万5千ウォンで販売する。11月12日から12月6日までは一般チケットで、1日券2万9千ウォン、3日券6万5千ウォン。9時30分から専用入口で入場できるファストチケットは5万ウォンで、1日1,000枚・1人1枚に限られる。

販売先は、韓国内外の来場者が使えるメロンチケットと、海外来場者専用のTrip.com。当日券もあるが販売が中止される場合があり、主催者はオンライン予約を勧めている。

リストバンドと再入場

検札は8時に始まる。1日券は選んだ日付の入場リストバンドでのみ入場できる。3日券は布製リストバンドを一度受け取り、3日間再入場できる。2日目からは11時以降、再入場専用入口を使える。リストバンドは再発行されない。

主催者は、会場に12歳以下の観覧にふさわしくないコンテンツやグッズがある場合があると案内している。

アクセス

KINTEXの所在地は京畿道高陽市一山西区KINTEX路217-60。KINTEXの交通案内は、公共交通の一つとしてGTX-A線を挙げている。

初日と週末は朝から待機列が長くなることがある。ファストチケットがなければ早めに到着するのがよい。

9号線、早朝の急行を増便

中央報勲病院方面の午前5時40分〜7時は、急行と各駅停車の比率を1対1から2対1に改める。午前の運行は計8本増える。時刻は韓国時間。

急行バス4路線を試験導入

急行150・370・470・605番は既存車両の一部を使い、各3便を運行する。経路は維持したまま途中の停留所を通過し、朝の通勤時間帯の後は通常路線に戻る。

急行バスの車庫出発時刻

計画に示された車庫出発時刻は、急行150番の道峰車庫→市庁駅が04:30・07:00・07:30、急行370番の江東車庫→忠正路駅が04:20・07:00・07:30。急行470番の上岩車庫→市庁駅は04:10・07:00・07:30、急行605番の江西車庫→永登浦駅は04:00・07:00・07:30である。

途中の停留所への到着時刻ではない。

利用時の注意

今回の発表は来月の実施計画で、現在の運行には適用されない。途中の停留所を利用する場合は、急行が目的地に停まるかを事前に確かめたい。問い合わせはタサンコールセンター02-120。

日程と会場

釜山祭り組織委員会の公式サイトによると、第21回釜山花火大会は2026年11月7日（土）、広安里海水浴場・二妓台・冬柏島一帯で開催される。主催は釜山広域市、主管は釜山祭り組織委員会。

広安大橋を背景に海上で打ち上がる花火が祭りの代名詞だ。10月14日時点で、公式サイトのプログラム、座席配置図、交通規制、リーフレットのページは「更新予定」のままで、打ち上げ開始時刻や構成は未公表だ。

有料席の予約

一般チケットはNOLチケットで9月4日14時から11月6日17時まで販売する。公式販売ページによると、広安里海水浴場の席はR席（テーブル＋椅子）10万ウォン、S席（椅子）7万ウォン。釜山の住所が確認できる市民は10％割引を受けられる。

外国人は英語の販売ページNOL Worldで予約でき、現地でパスポートを確認する。1人4枚までで、10月12日以降の予約分は現地で受け取る。入場は15時からで、18時までに着席しないと入場も払い戻しもできない。

交通

主催者は公共交通機関の利用を呼びかけており、会場周辺に駐車場は用意しない。広安里海水浴場は都市鉄道2号線・広安（クァンアン）駅3番出口、冬柏島は2号線・冬柏（トンベク）駅1番出口が近い。二妓台へは2号線・慶星大・釜慶大駅からバスに乗り換える。

当日の交通規制区間や帰りの臨時交通手段はまだ発表されていない。会場から歩いて戻れる宿が有利だ。

年末の龍頭山公園の打鐘

釜山祭り組織委員会は、2026釜山市民の鐘打鐘行事を12月31日から2027年1月1日まで龍頭山（ヨンドゥサン）公園で開くと年間日程に掲載した。詳細なプログラムは未発表。問い合わせは051-713-5000。

日程と会場

G-STAR 2026は釜山・海雲台区のBEXCOで開催される。公式概要による全体の会期は11月18日から22日まで。一般来場者向けのBTC展示館は11月19日（木）から22日（日）まで、業界関係者向けのBTBは19日から21日まで。今年のスローガンは「Expand Your Horizons」。

主催は韓国ゲーム産業協会（K-GAMES）、主管はG-STAR組織委員会と釜山情報産業振興院。公式日程には韓国ゲーム大賞、BTC・BTB展示、インディーショーケース「Galaxy」、ゲームカンファレンスG-CONが含まれる。

入場券

BTC入場券は一般1万8千ウォン、青少年（2008年1月1日以降生まれ）8千ウォン。チケットリンクで9月29日から11月21日23時59分まで販売する。主催者は「100％オンライン事前予約」とし、現地販売は行わないと発表した。

購入は来場日前日の深夜0時までで、1人1日2枚まで。チケットは予約した日にのみ有効だ。青少年券は現地でパスポートや学生証など年齢の証明を求められる場合がある。

入場時間

初日の11月19日は11時に開場する。チケット確認は17時、入場は17時30分に締め切る。他の日の開場時刻は公式サイトで告知される。

講演中心のG-CONカンファレンスには別途パスが必要だ。公式サイトの英語ページで日程とチケット情報を確認できる。

アクセス

BEXCOの所在地は釜山市海雲台区APEC路55。釜山市によると、都市鉄道2号線・センタムシティ駅1番出口から近い。週末は入場待ちの列が長くなることがある。チケットの問い合わせはticket@gstar.or.kr。

授賞式と体験の申込先

ソウル市の10月14日の案内によると、授賞式は公式Instagram @tasteofseoul_official で告知されるNaverフォーム、料理教室・ツアー・ワークショップは公式サイトで申し込む。いずれも15日午前10時（韓国時間）に受付を始める。

授賞式は25日15〜17時、DDPアートホール2館で開かれる。市民100人を先着順で募集し、参加は無料。

DDPのソウル美食マーケット

マーケットは24〜25日12〜17時、DDPオウリム広場とアートホール1館で開かれる。シェフが日常の家庭料理を新たな形で示し、生産者が旬の食材を持ち寄る。

授賞式が無料でも、料理の購入や有料体験の費用は別にかかる。美食週間の各プログラムは日程も会場も異なる。

英語の在来米講座

作家ペク・ウンジェの在来米講座は25日15〜16時30分、英語で行われる。定員25人、参加費2万ウォンで、市の一覧では会場をDDPアートホールの顧客支援センターとしている。韓国の在来米について話を聞き、自らご飯を炊く。

海外カードや外国の電話番号で予約できるかは確認されていない。

会場と集合場所

DDPの住所はソウル市中区乙支路281。地下鉄2・4・5号線の東大門歴史文化公園駅1番出口がオウリム広場に近い。

西村ツアーは26日14〜18時に景福宮駅、南営洞ツアーは27日18〜22時に三角地駅で集合する。料金・対象・集合場所はプログラムごとの公式予約画面に示されている。

DDPに近い鍾路288には興仁之門があり、外観をあわせて見学できる。