韓国旅行の今：ソウルのイベント・K-POP・話題 | NowHitz · 12

コラボの概要

heyepは韓国と日本のデザイナーが共同で立ち上げたアクセサリーブランドだ。今回のコラボでは、heyepの装飾性を化粧品のケースに取り入れた。

シルバーのハート形ケースに鍵形のチャームを付け、化粧品の容器をアクセサリーのように持ち歩けるようにした。

商品構成

パドロック マルチ カラーバームは目元、頬、唇に使える。キットにはボールチェーンとチャームが付き、ケースをバッグやポーチに取り付けられる。公式商品画像にはハート形ケース、鍵形チャーム、黒い箱が写っている。

同じコレクションのエクスプレッシヴ アイズ EX08は、ブラウントーン9色のアイパレット。マット、グリッター、シャイニーの質感を一つにまとめた。

販売先

発表によると、販売先は日本のセルヴォーク直営店と一部のCosme Kitchen。セルヴォークの日本公式オンラインストアは10月15日午前10時に販売を始めた。韓国での販売日程は発表に含まれていない。

ポーチの中にしまっていた化粧品の容器を、外側に下げる飾りにした点がこのデザインの特徴だ。

サービスの概要

CJ ONEはトゥレジュールやCGVなどと提携するポイント会員サービスだ。CJオリーブネットワークスは、増える訪韓外国人が使いやすいよう登録のハードルを下げ、訪韓外国人なら誰でもメール認証だけで登録できるようにしたと説明した。

同社は10月15日付の報道資料（CJニュースルームに午前10時掲載）で発表し、ソウル経済TVなども同じ内容を報じた。

登録と利用

CJ ONEアプリを最新版（5.0以上）に更新し、「グローバルモード」に切り替えると登録できる。アプリは英語と日本語に対応する。

登録するとアプリにモバイルバーコードがすぐ表示され、店頭でポイントをためたり使ったりできる。同社は新規登録特典や誕生日特典もあるとしている。

提携先

報道資料が名前を挙げた提携先は、Nソウルタワー、新世界免税店、トゥレジュール、メガMGCコーヒー、コンビニのCUとemart24、仁川空港のグルメブリッジ。一覧の最後に「など」とあり、すべてではない。一部の提携先はグローバル会員専用の「ヒドゥンページ」でクーポンを配る。

韓国観光公社の統計によると、2026年1〜7月に入国した外国人は約1280万人で、前年同期比21.3％増えた。入国者全体の数で、このサービスの利用者数ではない。

未発表の内容

会費の有無、サービス開始の正確な時刻、提携先の全リスト、ポイント還元率、登録・誕生日特典の内容、ヒドゥンページを設ける提携先は公表されていない。対応言語の追加時期も未定だ。詳しい条件はアプリと店頭で確認できる。

作り方

タルゴナの基本材料は砂糖と重曹。溶かした砂糖に重曹を混ぜ、板の上で平らに押してから型で模様を付ける。

薄い菓子の中に星や三角などの形が現れ、この模様が遊びの舞台になる。

型抜き遊び

遊びは、型の線に沿って内側の形を割らずに抜き取るものだ。縁から少しずつ削りながら、真ん中の形をそのまま残す。

力を入れすぎると割れやすい。星を選ぶか三角を選ぶかで、たどる線が変わる。

学校前の文房具店のおやつ

写真の作業台には、砂糖を加熱する小さな器、金属の板、丸い押し型が並ぶ。溶かす作業から押す作業まで一か所で続く。全景写真も砂糖を混ぜる接写も、2008年6月29日に撮影された。

2020年のKOREA誌は、2000年代初めまで学生が学校前の文房具店でできたてのタルゴナを買って食べた光景を紹介した。作る過程と遊びがおやつの一部だった。

商品の特徴

リング状の玉ねぎスナックに、ノグリの辛い海鮮スープの風味を合わせた。農心は、ヤンパリングの塩気と香ばしさにピリッとした辛さを重ねたと説明している。

開発のきっかけ

農心によると、スナックの袋にラーメンの粉末スープを入れて振って食べる消費者の食べ方から着想を得た。9月30日の発表で発売日を10月12日とした。

公式通販の価格

10月15日午前9時9分（韓国時間）時点で、農心の公式通販では60g入り1袋が販売価格1,760ウォン、割引価格1,540ウォンと表示され、送料は別途だった。商品は品切れと表示されていた。他の販売店の在庫は確認していない。

収録作品

「仏様の近所」から最後の作品「夕陽を背にして影を踏む」まで、短編11作と訳者解説を収める。新たに編まれた日本語の選集のため、同じ題名の韓国語版とは収録作が異なる場合がある。

シリーズと書誌情報

斎藤真理子が選定・翻訳を担うシリーズは全5巻の予定。本書のISBNは9784309619118で、出版社の書誌ページから販売先を確認できる。海外配送や各店舗の在庫は確認されていない。

製品構成

漢江はマデカッソシド、南山はPDRN、北村はコラーゲンとティーツリーのラインに対応する。パッド3種、ダーマセラム3種、コラーゲン カプセルパッチ レチノールの計7種だ。

メーカーのL&P Cosmeticは10月14日、日本で同じエディションを発表した。韓国での発売日は10月1日。

特別セットの付属品

ソウル市によると、ダーマパッドの特別セットにはポーチ、ダーマセラムとアイパッチの特別セットにはラゲッジタグが付く。デザインはそれぞれ3種類からランダムに決まる。ポーチの裏にはソウルで楽しめることのリストがある。

製品写真は全ラインアップをまとめたもので、一つのセットの内容とは異なる。

販売先

ソウル市は、全国のオリーブヤング店舗、ソウルマイソウルショップ、DDPデザインストア、DDPオンラインストアを販売先として案内した。現在の価格や店舗ごとの在庫、海外発行カードの利用、配送条件は確認されていない。

光州開催分：10月15日発売

15日14時に10月17日14時開始の第1戦、15時に18日14時開始の第2戦が発売される。16時には23日18時30分開始予定の第5戦の販売が始まる。

3試合とも光州・起亜チャンピオンズフィールドで行われる。時刻はすべて韓国時間。

蚕室開催分：10月16日発売

16日14時に10月20日18時30分開始の第3戦、15時に21日18時30分開始の第4戦が発売される。2試合ともソウルの蚕室（チャムシル）野球場で行われる。

販売窓口と枚数制限

KBOが指定する販売窓口は、NOLチケットのウェブサイトとアプリ、カスタマーセンター（1544-1555）。事前予約は1人4枚まで。

10月15日7時10〜11分時点で、NOLのポストシーズンのページにはワイルドカードの案内と「予約できる商品がありません」の表示が残っていた。準プレーオフの販売前の画面で、完売を意味するものではない。座席料金や手数料は試合ごとの販売案内で示される。

外国人の当日窓口購入

KBOの告知によると、オンライン予約が難しい外国人は、試合当日に球場窓口でパスポートを提示して1人1枚を購入できる。65歳以上の観客や、韓国の障害者登録証・福祉カードを持つ人も対象だ。

在庫や購入は保証されず、告知に専用窓口の営業時間は記載されていない。残ったキャンセル分は試合開始2時間前から現地で販売する予定だ。

第4・5戦の開催条件

準プレーオフは先に3勝したチームが勝ち上がる。引き分けが出ると追加の試合が行われる場合がある。第4・5戦は必要な場合にのみ開催される。

雨天順延などで日程は変わる。変更はKBOと販売サイトが告知する。

両球場へのアクセス

光州・起亜チャンピオンズフィールドの住所は全南光州統合特別市北区瑞林路10。KIAは、光州松汀駅から松汀98番バスで無等野球場停留所まで行き、正門まで約5分歩く経路を案内している。

蚕室総合運動場はソウル市松坡区オリンピック路25にあり、地下鉄2・9号線の総合運動場駅とつながる。野球場入口までの徒歩時間や試合当日の駐車料金は確認されていない。写真は両球場の過去の外観を写した資料写真。

デザイン

Onは10月12日、新コラボコレクションの発売日を15日と発表した。クラウドソロ ハイカーは、凹凸のあるアウトソール、靴ひもを掛けるフック、両ブランドのロゴ入り金属バックルを備える。

韓国での販売条件

韓国公式ストアのメンズ・ブラック（3MG30910553）は120万ウォンで、リミテッドエディション・メンバー限定と表示されている。韓国での販売開始時刻やサイズ別の在庫は確認されていない。

ストアは30日以内の無料返品を案内している。限定品は交換できず、返金のみとなる。

試行サービスの内容

ソウル市が10月14日に発表した試行サービスは、企業・学校・機関などの団体利用者向け。現在は船着き場で先着順に整理券を受け取る必要があるが、試行サービスでは乗船日と便を事前に決められる。

麻谷（マゴク）と蚕室（チャムシル）の2か所で平日のみ実施する。予約人数は1便あたり最少10人、最多30人。

予約方法と運賃

Naver MapかNaver Placeで船着き場を選び、日付、路線・便、人数、予約者情報を入力してNaver Payで支払う。

基本運賃は1人あたり大人3,000ウォン、青少年1,800ウォン、子ども1,100ウォン。各日程の予約受付開始日は予約ページで別途告知される。

乗船手続きと払い戻し

予約した団体も、出発の30分前までに船着き場に到着する必要がある。予約内容の確認と乗船申告を済ませ、安全スタッフの案内に従って乗船する。

予約と払い戻しは乗船前日の23時59分まで。時刻はすべて韓国時間。

試行の範囲

今回のサービスは2か所の船着き場での平日の団体予約に限られ、週末の便や他の船着き場は含まれない。ソウル市は試行の結果を見て、継続や拡大を検討する。

外国人アカウントの本人確認、海外発行カードでの決済、外国語での予約対応は発表に記載がなかった。

開幕作『成春香』4K復元版

初日の15日18時、1館でシン・サンオク監督、チェ・ウニ主演の『成春香（성춘향）』（1961年）を4K復元版で上映する。オリジナルのネガをもとに、別のフィルムにのみ残っていた場面を補った144分版だ。

上映後には、シンの映画人生とシンフィルムを取り上げる講演がある。

監督チェ・ウニの作品

23日12時、2館でチェが監督した『王女の片思い』（仮訳、原題：공주님의 짝사랑）（1967年）を4K上映する。好きな人に会うため宮殿を抜け出す王女の物語だ。

同日14時30分からは同じ館で、チェが監督と主演を務めた監督デビュー作『ミンミョヌリ』（原題：민며느리）（1965年）を35mmフィルムで上映し、終了後に講演を行う。

『地獄花』と監督トーク

23日18時30分、2館で『地獄花（지옥화）』（1958年）を4K上映する。戦後のソウルを舞台に兄弟とソニャの関係を描いた作品で、チェがソニャを演じた。

15歳以上が鑑賞でき、上映後にキム・ドンリョン、パク・キョンテ両監督のトークを予定している。

字幕

上映表のEは英語字幕付きの回を示す。15日の『成春香』と23日の『地獄花』にEが付いている。英語字幕のない作品もあり、日本語字幕や上映後トークの通訳は確認されていない。

KOFAは、『ミンミョヌリ』はフィルムの状態によって上映中に切れることがあり、復旧に約5分かかる場合があると案内している。

予約方法

鑑賞は無料だが予約が必要だ。オンライン予約は毎日11時に始まり、当日から5日先までの上映を1人2枚まで予約できる。予約とキャンセルは上映15分前に締め切られる。

公式英語案内によると、予約サービスは韓国語のみ。残席数は確認していない。

鑑賞情報

上映開始後は入場できない。シネマテークKOFAはソウル市麻浦区ワールドカップ北路400の韓国映像資料院内にあり、日曜と月曜は休館。

上映日程は変更される場合があり、最新の情報は公式上映表に掲載される。時刻はすべて韓国時間。

文化空間として再開館

ソウルチェッポゴは2025年5月、本の文化空間として再オープンした。従来の古書店としての営業は2024年に終了している。

現在は出版社が選んだ本棚、書き写しの空間、カフェで構成されている。

秋の企画展

9月8日から11月29日まで開かれる秋の企画展「세계 엮기 - 문학의 시리즈」（世界を編む―文学のシリーズ）には8つの出版社が参加する。

文学トンネの詩人選、民音社の世界文学全集、短編小説一編を一冊に収めたウィズダムハウスの「ウィピック」などが並ぶ。

書き写しの空間とカフェ

書き写し専用スペース「필사적（ピルサジョク）」は、10のテーマで文章を書き写し、考えを整理できるようにした空間だ。

来館者は出版社別の選書棚を見た後、書き写しの空間を使ったり、カフェ「느긋（ヌグッ）」で休んだりできる。

10月30日の読書会

「10月モヨボゴ」は10月30日（金）18〜20時、館内で各自が本を読む無料の集まりだ。先着30人で、事前申込は10月28日23時55分まで受け付ける。

当日の申込はなく、出席確認は18時から。10月14日22時3分の時点で申込ボタンは開いていた。申込案内は韓国語のみで、予約の問い合わせは+82-70-4681-7360。時刻はすべて韓国時間。

作家イベントは受付終了

同じ時点で、ク・ビョンモの10月20日のブックトーク、シン・イイン、イ・ギリ、イム・ユヨンの21日の詩人トーク、ソン・ヘナの28日のブックトークはいずれも受付を終えていた。作家イベントは企画展とは別に申し込む必要がある。

開館時間と場所

開館時間は火〜木曜10〜19時、金〜土曜10〜20時、日曜・祝日10〜18時。月曜、1月1日、旧正月と秋夕の連休は休館する。

住所はソウル市松坡区オグムロ1で、地下鉄2号線蚕室ナル駅1番出口から徒歩1分。石村湖の東湖・西湖の散歩道が近い。