韓国旅行の今：ソウルのイベント・K-POP・話題 | NowHitz · 23

伝灯寺は江華郡吉祥面温水里の三郎城の内側にある。枝が重なる森の道を抜けると木陰が途切れ、瓦屋根が現れる。建物を急いで巡るより、森の道から境内へ進む参道そのものが訪問の一部だ。

寺の文化財案内によれば、現在の大雄宝殿は1621年に建てられた。規模よりも、持ち上がる軒と細やかな木造の装飾が目を引く。重い灰色の瓦と、その下の繊細な木材が対比をなす。

寺の案内では、境内の鉄鐘は1097年に中国で作られた。伝灯寺は今も祈りと法会が続く寺で、参拝者の通り道を空けて歩く必要がある。見学後は境内の茶屋チュンニムダウォンで休める。

Only Here

1. 三郎城の内側の森の参道から境内へ。木陰を歩く時間と本堂に向き合う時間が一つのコースに収まる。 2. 大雄宝殿の木材と鉄鐘の重厚な表面。同じ境内で、異なる素材と時代の跡に出会える。 3. 境内の伝統茶屋・チュンニムダウォン。営業していれば散策後に座って休める。飲食代は別途必要。

Best Time

軒や道の高低差が見やすい日中の訪問がよい。午前中に到着し、昼頃に終える日程が適している。2026年10月3～11日は三郎城歴史文化祭の期間で混雑が予想されるため、催しと移動の時間を見込んでおきたい。紅葉の見頃や天候は保証されない。

How Long

参道と主な境内を巡るなら60～90分、お茶を飲むならさらに20～30分。公演の観覧や待ち時間は含まない。三郎城の城壁を一周する登山ではなく、寺を中心とした短い訪問だ。

Getting There

目的地は伝灯寺、仁川広域市江華郡吉祥面伝灯寺路37-41。地図ボタンは寺の公式アクセス案内がリンクする所在地を開く。車は東門または南門の駐車場案内に従う。

寺の案内では、東門・南門のバス停から境内まで徒歩約10分、温水里のバス停から約15分。公式サイトのバス時刻表は古いため、当日の経路検索で停留所、乗り換え、帰りの便を確認する必要がある。坂や段差があり、段差のないコースではない。

Before You Go

入場は無料。寺の観覧案内の運営時間は09:00～17:30で、江華郡の観光案内は09:00～18:00としている。遅い時間に訪れる場合は寺に確認したい。

文化体育観光部の案内によると、2026年10月3～11日の祭り期間の駐車料金は一般車両4,000ウォン、大型バス8,000ウォン。寺の通常案内にある小型車3,000ウォンとは異なるため、期間中は入口で料金を確認する。茶屋の飲食は別料金で、営業状況は現地で確認する。

参拝や法会の間は声を抑え、立入・撮影の案内や臨時規制に従うこと。雨の後は坂道や石段が滑りやすい。移動に配慮が必要な場合は、利用できる門や経路を事前に問い合わせられる。寺務所：+82-32-937-0125。掲載写真は2016年と2020年の撮影で、現在の紅葉、配置、祭りの様子を示すものではない。

水辺から見ると、橋は山の手前に低く続き、途中の東屋がその線を区切る。近づくと横長の輪郭に代わり、欄干の連なりや橋を支える構造が目に入る。

安東の観光案内によると、橋の長さは387m。同案内は、イ・ウンテ夫妻の物語をしのび、伝統的な編み靴「ミトゥリ」の形を取り入れた橋だと紹介している。

川辺で橋全体を眺め、近くで欄干と東屋を見て、対岸から歩いた道を振り返る順に歩ける。掲載写真は2019年4月3〜4日撮影の資料写真で、2026年秋の葉の色や施設の状態とは異なる場合がある。

Only Here

1. 川辺で、橋と山が重なる横長の構図を探す。 2. 近くでは、繰り返す欄干と八角形の東屋の屋根を見比べる。 3. 渡る前と後で、同じ橋を違う角度から眺める。

Best Time

橋の構造と両岸を見るなら昼間がよい。夕暮れ時は光の変化が見られるが、照明や噴水の稼働は確認されていない。夜間の運営は管理機関に問い合わせるとよい。

How Long

橋の往復と水辺での休憩で45〜60分を目安とした。実測した時間ではなく、撮影や周辺施設に立ち寄る時間は別に見込む必要がある。

Getting There

所在地は慶尚北道安東市上牙洞569（경상북도 안동시 상아동 569）で、地図の地点は公式観光地図に基づく。安東市バス情報システムには112番の「教保生命–月映橋–文化観光団地」経由便が掲載されている。

112番は経路が複数あるため、月映橋を通る便か、帰りの便があるかを確かめて乗るとよい。駐車場はあるが、料金や空き状況は確認されていない。

Before You Go

韓国観光公社は橋を無料・24時間開放と案内しているが、現地の安全規制や気象に関する案内が優先される。周辺施設の営業時間は橋の開放時間とは別だ。

水辺では欄干の内側を歩き、濡れた床に注意が必要だ。問い合わせは安東市立民俗博物館（+82-54-821-0649）。

追加キャスト

10月6日の発表によると、ハン・ソヒは長剣を使うS級ハンターのチャ・ヘイン、カン・ユソクはダンジョンでジヌと出会うユ・ジノ、ソンジュンはハンター協会監視課長ウ・ジンチョルを演じる。主人公ソン・ジヌ役は、先に発表されたピョン・ウソクだ。

追加キャスト · 2

イ・ソンミンは協会長コ・ゴニ、チョン・ジフンは白虎ギルドを率いるペク・ユノとして特別出演する。ジヌの仲間、彼を見張る協会、別のギルドまで主要人物が明らかになった。

追加キャスト · 3

共同監督には『最悪の悪』のハン・ドンウクが加わる。原作はウェブ小説から始まり、ウェブトゥーン、アニメ、ゲームへと展開してきた。

追加キャスト · 4

今回の発表に配信日は含まれていない。掲載写真は2024年のイベントで撮影されたハン・ソヒの資料写真で、本作の場面写真や撮影現場の写真ではない。

配信時刻

配信時刻は韓国・日本とも10月10日午後6時で、UTCでは同日午前9時に当たる。

配信時刻 · 2

告知に個別の配信サービスへのリンクはない。実際の配信状況は予定時刻以降に確認できる。

多大浦の砂浜は、洛東江が運んだ土砂が堆積してできた。広い砂地と緩やかに下る水際に、川と海が出合う地形が表れている。

この浜は地域の古い仕事場でもあった。沙下区によると、「多大浦フリソリ」は大きな網を皆で陸に引き上げる際に歌われた漁労歌だ。現在の浜で昔の漁の様子が再現されることはない。

2015年に整備された海辺公園には芝生広場や海水の水路、生態探訪路があり、砂の上を長く歩くのがつらい時は進路を変えられる。近くのコウニ生態探訪路は、欄干に沿って湿地と葦の間を進む木道だ。

Only Here

1. 川がつくった砂浜。洛東江の土砂が堆積した広い浜で、川と海がつながる地形が見られる。 2. 漁労歌に残る地域の記憶。多大浦フリソリは、皆で網を引いた人々の仕事を伝えている。 3. 砂浜から湿地の木道へ。コウニ生態探訪路を組み合わせると、海と葦原を違う高さと距離から眺められる。

Best Time

明るいうちに道を確かめて夕日を迎えられる午後遅めがよい。日没の60～90分前の到着を勧めるが、日ごとの日没時刻や夕焼けを保証するものではない。昼間も浜と木道を続けて歩ける。風雨が強い日は歩く範囲を短くするとよい。

How Long

浜と公園に45～60分、コウニ生態探訪路に20～30分で、全体で65～90分ほどと見込んだ。砂の上での歩く速さや休憩で変わり、海水浴や干潟体験の時間は含まない。

Getting There

目的地は多大浦海水浴場で、韓国語住所は「부산광역시 사하구 몰운대1길 14」一帯。釜山都市鉄道1号線（オレンジ色）の多大浦海水浴場駅2番出口から浜まで徒歩約8分、Visit Busanによると同じ出口からコウニ生態探訪路まで約5分だ。

車の場合は多大浦海水浴場公営駐車場など有料駐車場を利用し、料金は現地の表示で確認できる。

Before You Go

公式観光案内によると、浜とコウニ生態探訪路は年中無休・無料で、駐車料金は別。常時開放は遊泳の許可や全施設の24時間運営を意味しない。潮や波、現地の案内に従い、濡れた砂や木道での滑りに注意が必要だ。湿地には入らず、決められた道を歩く。

海水浴場への問い合わせは+82-51-220-4912。掲載写真は2017年公開の資料と2019・2020・2025年のアーカイブ資料で、現在の潮位や葦の色、照明の状態とは異なる場合がある。

番組の概要

MBCドラマの場面や演技、撮影の裏話を振り返り、登場人物の人生を健康の話題につなげる番組だ。今年6月に『다큐프라임』で初めて放送され、シーズン2として戻ってきた。

第1回は『白い巨塔』

全20話のドラマで、キム・ミョンミン演じる外科医チャン・ジュンヒョクの野心と病院内の権力争いを描く。『朱蒙』で主演を務めたソン・イルグクが進行役としてMBCの過去作品を紹介する。番組と各回の情報はMBC公式ページにある。

儒達山の写真には、山頂とともに山の下に密集する屋根や道、重なる建物が写る。山と街が一つの風景に収まる。通りでは家や仕事場の脇を歩き、上からはそれらが集まって木浦の街を形づくる様子が見える。

標高228.3mと高くはないが、平坦な公園の散歩とは違う。露出した岩、上り坂、点在する東屋が歩くリズムをつくる。木浦市が案内する第1コースは、入口から達仙閣、儒仙閣、マダン岩を経て一等岩へ続く。

入口に近い露積峰（ノジョクボン）には伝説が残る。木浦文化院によると、李舜臣が峰を茅で覆い、大量の軍糧が積まれているように見せたという話だ。確定した戦闘記録ではなく、岩をめぐって語り継がれてきた地域の物語である。

体力や日照に合わせて東屋で折り返してもよい。掲載写真は撮影年と季節が異なり、紅葉や祭りの装飾は現在の状況を示すものではない。

Only Here

1. 屋根と稜線が同じ景色に。街と岩山が隣り合い、登る高さによって木浦の見え方が変わる。

2. 露積峰に伝わる物語。軍糧に見せかけた岩の伝説に、地域の記憶が刻まれている。

3. 東屋で区切る上り道。達仙閣と儒仙閣を通るコースでは、岩場の眺望と休憩地点が交互に続く。

Best Time

見通しのよい晴れた日の午前か早い午後がよい。韓国観光公社は通年・24時間開放と案内しているが、岩場と階段のあるコースのため、明るいうちに下山できるよう日中に歩くのが望ましい。雨や濡れた路面では現地の規制に従うこと。

How Long

木浦市は、入口→達仙閣→儒仙閣→マダン岩→一等岩のコースを2km・約40分と案内している。往復や休憩は含まない数字だ。帰り道と展望休憩を含めると90～120分が目安で、歩く速さによってはさらにかかる。木浦駅から入口までの移動は別。

Getting There

木浦駅から儒達山の入口まで歩いて行ける。木浦市の観光案内では徒歩約20分で、露積峰を出発地点の目印にすると分かりやすい。Visit Mokpoの登山案内住所は「목포시 노적봉길 45（측후동）」。地図リンクは儒達山と露積峰それぞれの位置を示す。山の地番住所は登山口ではない。

訪問情報

儒達山の入場は無料。問い合わせは+82-61-270-8359。駐車料金は駐車場ごとの現地表示に従う。階段と岩場があり、段差のない散策路ではない。水と滑りにくい靴が必要だ。