韓国旅行の今：ソウルのイベント・K-POP・話題 | NowHitz · 4

3つが9つになった

10月16日、ソウル高裁仁川裁判部の民事1部が、サムスンバイオロジクス側の抗告を一部認めた。会社が求めた9工程すべてで争議行為が禁止された。

4月の1審が止めたのは、濃縮・バッファー交換、原液充填、バッファー製造・供給の3つだけ。今回、フラスコ培養、培養器培養、回収、培地製造・供給、クロマトグラフィー、ウイルス濾過が加わった。

裁判所が見た理由

裁判部は、工程が止まれば会社が被る有形・無形の損害が大きく、国内シェア100％の受託生産医薬品の供給に支障が出かねないと判断した。これらの工程はスト中も平常どおり動かす必要がある。

26日のストはどうなる

労組は26日から3週間の2次ストを行うと表明していた。現在は開始日と期間を見直しており、変更の可能性が高い。新しい日程は決まっていない。

21日の昼休み集会は中止し、組合員向けのライブ配信に切り替える。労組は、ストを全面的に制限する決定ではないとの立場だ。会社は「共生の労使関係のため継続的に努力する」とコメントした。

双方が示した数字

聯合ニュースによると、会社は基本給6.2％引き上げと一時金を提示。労組は基本給9.5％引き上げ、定額300万ウォン、営業利益の15％の成果給を求めている。

3月23日に調停が決裂したあと、労組は4月下旬の部分スト、5月1〜5日の年休闘争方式の全面ストを経て、時間外・休日勤務の拒否を続けてきた。

次に見るべきこと

労組が新しいスト日程を出すのか、労使交渉が再開されるのかが焦点だ。聯合ニュースは、労使合意の成否が10月末まで変数になると伝えた。

ロッテワールド50％、ソウルスカイ35％

ロッテワールドは19日から31日まで、韓服を着て訪れた人の入場料を50％割引する。同じ期間、ソウルスカイも入場料を35％割り引く。

24日（土）の国立国楽院「土曜名品公演」は観覧料が半額。今年の韓服文化週間には国内外の410カ所以上が参加する。

韓服の日をはさむ7日間

2026韓服文化週間は10月19日から25日まで。今年で9回目で、10月21日の韓服の日が真ん中に来る。

メイン会場はソウル・龍山の国立中央博物館の野外広場「열린마당」。毎日午前10時から午後6時まで、入場は無料だ。

まずは景福宮から

19日午前11時、景福宮の慶会楼付近で「韓服を正しく着るキャンペーン」の発足式が開かれる。宮周辺のレンタル店24店と、韓服インフルエンサー17人が参加する。

同日から慶会楼のそばで韓服クイズに挑戦でき、宮中韓服やKドラマの韓服の展示も見られる。多言語小冊子『韓服の話』とQRガイドも配布される。

ノリゲが割引券になる

キャンペーン参加のレンタル店で伝統韓服を正しく着た観光客には、「韓服パス」のノリゲが贈られる。これを見せると27の事業者で10〜20％割引になる。

名前が挙がっているのは、国立中央博物館のグッズ「MU:DS」（25日まで）、安寧仁寺洞の入居店、メチュジャン安国（ともに12月31日まで）。

21日はキム・ユナのステージとファッションショー

韓服の日の21日は午後5時から6時30分まで、国立中央博物館の野外広場で開幕記念行事が開かれる。紫雨林（ジャウリム）のボーカル、キム・ユナがステージの幕を開け、伝統演戯団体「ヨニ・コネクト・イウル」が締めくくる。韓服ブランド5社が「光を抱く韓服」をテーマにファッションショーを行う。

大田では韓南大学中央博物館が19〜25日に「唐衣（당의）」展や伝統結び（매듭）キーリング作りなどを行う。

行く前にチェック

メイン会場は梨村駅から歩いて行ける国立中央博物館の野外広場。ノリゲはキャンペーン参加のレンタル店でしかもらえないので、借りる前に参加店かどうか確認しておくとよい。

ロッテワールドの割引は韓服を着た来場者が対象だが、生活韓服や改良韓服も対象かなど細かい条件は報道に出ていない。行く前にロッテワールドの告知を確認しよう。全日程は公式サイト（kcdf.or.kr/hanbokcultureweek）で。

6時ちょうど、2作が同時に

NMIXXは約5か月ぶりのカムバック。ジョンハン×ジョシュアはSEVENTEENの新ユニットとして初のミニアルバムを出す。

発売は2作とも10月19日（月）午後6時。帰り道はイヤホンが必須の日だ。

NMIXX、デビュー後初のユニット曲

『Strange Muse』にはタイトル曲「Birthday Wish（긴 소원）」のほか、「Kerosene」「RudE TaLK」など全6曲を収録。デビュー後初となるユニット曲も入り、メンバーが作詞に参加した。

タイトル曲のM/Vティザーは、JYPエンターテインメントの公式チャンネルで先行公開されている。

ジョンハン×ジョシュア、昼と夜の12時を行き来する

『DREAMSCAPE』は全7曲。タイトル曲「12 o'clock」は1970〜80年代のディスコやパンクの影響を受けた曲で、テーマは夢と現実の境界だ。

収録曲の幅も広い。ハウスの「Like You」、ベースラインが前に出る「Outside」、R&B・ソウルの「One Plus One」、ジョシュアのソロ「Not Personal」、ジョンハンのソロ「Coloring」、バンドサウンドで締める「No Looking Back」。

ハイライトメドレーはHYBE LABELSのチャンネルで見られる。

アルバムの次はステージ

ジョンハン×ジョシュアは10月30日〜11月1日、仁川インスパイア・アリーナでツアーの幕を開ける。続いてさいたま（11月21〜22日）、マカオ（12月11〜12日）、台北（2027年1月9〜10日）、釜山BEXCO（1月30〜31日）、香港（2月20〜21日）を回る。

NMIXXも11月27〜29日、同じ仁川インスパイア・アリーナでアンコールコンサートを開く。約1年続いた初のワールドツアー『EPISODE 1: ZERO FRONTIER』の最終公演だ。

聴く前にチェック

公開は韓国時間の午後6時、協定世界時では午前9時。海外のファンは時差の計算を先に済ませておきたい。

ティザーやメドレーは、各所属事務所の公式チャンネルで先に確認できる。

平野にそびえる岩の屏風

月出山は湖南平野の真ん中に急にそびえる独立した花崗岩の山塊だ。最高峰の天皇峰は809m。九井峰、獅子峰、将軍峰が屏風のように取り巻き、「南道の小金剛」と呼ばれてきた。

今回の指定では、風雨が花崗岩を削った風化地形と、標高ごとに変わる希少な植生が高く評価された。

『三国史記』に出る祭祀の地

『三国史記』に月出山は「月奈岳」として登場する。国家の祭祀を行った場所だ。統一新羅から高麗、朝鮮まで国家の祭儀が続いた。

九井峰には高さ8.6mの月出山磨崖如来坐像が刻まれている。国宝だ。山頂の岩に開いた九つの穴には、井戸にまつわる伝説が伝わる。

麓の寺もセットで

康津の無為寺には、国宝の極楽宝殿と弥陀三尊壁画がある。霊岩の道岬寺には道詵国師の創建説話が伝わり、天皇寺では山岳信仰と仏教が出会う。

丁若鏞をはじめ詩人や旅人がこの山について詩文や遊山記を残した。山そのものが書棚のようなものだ。

これから変わること

全南光州統合特別市は、国家遺産庁、霊岩郡、康津郡とともに保存・管理の総合計画を立てると明らかにした。周辺の寺や遺跡と結び、ストーリーテリング中心の文化観光コンテンツも育てる計画だ。

姜夏春宗務室長は月出山を「まばゆい自然景観と千年を超える歴史・仏教文化が調和した湖南随一の名山」と呼んだ。

訪ねるなら

麓の寺では無為寺（康津）と道岬寺（霊岩）が代表的だ。二つを結べば、名勝がまたがる康津・霊岩の両地域をひと通り巡れる。

登山道の規制や開放時間は現地の事情で変わることがあるため、出発前に郡庁で確認するほうが安全だ。

飲むのではなく「注入」するエイド

増殖し続けるキャラクター・富江をイメージしたドリンクだ。注射器型の容器に入ったシロップを、客が自分でエイドに注ぎ入れる。ロッテワールドは、独特なビジュアルと体験要素で人気を集めていると説明している。

デザートは「双一サンデー」。いたずら好きの双一がいつもくわえている釘型チョコをアイスにさした。伊藤潤二本人が描いたキービジュアル入りのクッキーセットは数量限定で販売する。

制服を着て、キーリングを付けて

グッズは、4種からランダムで出るサウンドキーキャップのキーリング、富江のぬいぐるみキーリング、富江チャーム付きのスクールバッグ。制服コーデのアクセントになる品が揃う。

衣装も借りられる。1階マジックスクールの衣装室では富江の制服をレンタルし、2階マジックスクールのメイクルームではキャラクターのタトゥー体験ができる。

どこで撮る？

マジックキャッスル3階には「画家」など代表エピソードを再現したフォトゾーンがあり、運営は毎日午前11時30分から午後8時30分まで。城の裏手には原作キャラクターをコラージュした「伊藤潤二フォトストリート」が続く。

日が暮れると、城の外壁に作品の場面がマッピング映像で映し出される。

お札の代わりに「ARの住民証」

ARクエスト「奇妙な世界からの秘密の招待状」は、パーク内で地図の欠片を集めてミッションを終えると「住民証」がもらえる仕組みだ。1階メリーゴーランド向かいのQRコードを読み取って始める。

行く前にチェック

秋のシーズン祭り「奇妙な世界への招待」は9月12日から11月15日まで、伊藤潤二コラボは9月19日から同じ日までマジックアイランド一帯で開かれる。

エイドとクッキーセットは数量限定のため、夕方遅くは売り切れの可能性がある。フォトゾーンは午後8時30分までなので、マッピング映像を見るなら早めの入園がよい。

終わったものと残るもの

有料のDDPデザインフェアは14～18日にDDPアートホールで開かれ、一般入場券は1万5000ウォンだった。ソウルデザインウィーク全体の日程は14～25日で、テーマは「デザインレシピ」。

大金をかけずに楽しめる部分は、ここからが本番だ。

ソウル一周、150か所

「ソウルデザインロード」は東大門・聖水・延禧・西村・狎鴎亭の5エリアにあるデザインスポット150か所を結ぶ。デザインスタジオ、ブランド、展示空間、文化・ライフスタイル空間をエリア別のコースで巡れる。

ソウル市内各地のデザイン展示は25日まで無料だ。

DDPに行けばこれが残っている

DDP内の展示は無料。「デザイナー・スケールアップ」「コレクティブ・ソウル」「イスト・エイリアン：見慣れないイタリア」「スタジオ・プラクティス」などが開かれている。

DDP屋外のデザインマーケットは小さなデザイナー雑貨が集まる市だ。16～18日に続き、23～25日にもう一度開かれる。

行く前にチェック

DDPは東大門歴史文化公園駅（2・4・5号線）1・2番出口が近い。マーケットの運営時間やエリア別の参加スポットは、公式サイト（seoul-designweek.or.kr）で確認してから行くと安心だ。

昨年の有料来場者は約3万人。今年も最後の週末は混みそうだ。

60mから2kmへ

国内企業が開発し、特許庁の特許を受けた装置だ。鳥を寄せ付けない範囲は約2000mで、従来の散弾銃の有効射程60mの30倍を超える。

滑走路は4本、レーザー銃も4台。15日から現場で使われている。

本番は夜明けと夕暮れ

日の出前後や日没前後は肉眼で鳥を見つけにくく、熱画像カメラまで動員する必要があった。公社はそうした時間帯と夜間、鳥が多く集まる季節にレーザー銃を集中的に投入する。

冬にはガンなどの渡り鳥が群れで飛来する。この大群にも使う計画だ。

なぜ今になって

レーザーがパイロットの視界を妨げかねないとの懸念から、空港内では使いにくかった。その後、国土交通部が指針を改め、公社は今年7月に安全管理・運用手続きを整え、9月にはソウル地方航空庁の運用承認を得た。

次のカードはレーダー

2028年ごろには鳥類探知レーダーも入る。空港から半径13km以内の鳥の動きを事前に把握する構想だ。

公社のチョ・ヨンス本部長は「鳥類対策の能力と運航安全が大きく向上すると期待する」と述べた。

35分で十分だった

安世英は17日の準決勝で日本の奥原希望（世界11位）を2-0（21-16、21-8）で下した。所要時間は35分ほどだ。

32強から準決勝まで全試合を40分以内に終え、今季の成績は60勝1敗（勝率98.4%）となった。

決勝の相手は山口

世界3位の山口は準決勝で2位の王祉怡を2-0（21-10、21-19）で破った。対戦成績は安世英が23勝15敗でリードしている。

直近の対戦は9連勝で、今月初めの愛知・名古屋アジア大会決勝でも完勝し、女子シングルス史上初の連覇を果たした。

デンマークは因縁の舞台

安世英は2021年に山口、2024年に王祉怡に決勝で敗れて準優勝。昨年、王祉怡を破って初優勝を飾った。

今回勝てば日本勢相手に20連勝となる。マレーシア、インド、シンガポール、インドネシア各オープンやアジア大会など、今年すでに8つの個人戦を制した勢いに9個目のタイトルを加える。

同日の残念なニュース

男子ダブルス世界1位のソ・スンジェ／キム・ウォノ組は準決勝でマレーシアのアーロン・チア／ソー・ウーイク組に0-2（14-21、18-21）で敗れた。38分で決着した。

試合を見返す

上の動画はBWF TV公式チャンネルに掲載された安世英対奥原の準決勝のフルマッチだ。決勝の結果はBWFと大韓バドミントン協会の発表で確認できる。

観客5位、売上1位のからくり

映画館入場券統合電算網によると、12日の累計観客は1,218万8,631人で外画5位。それでも売上は1位だ。

鍵はチケット単価。観客1人あたりの平均売上は約1万1,391ウォンで、『エンドゲーム』の8,787ウォンより3割ほど高い。報道は、近年の一般チケット料金の上昇も一因と指摘する。

IMAXが売上の5分の1を稼いだ

CJ CGVによれば、11日時点のIMAX観客は173万人で全体の14.2%。売上に占める割合は22.6%に上がる。

本作は長編映画で初めて全編をIMAXフィルムカメラで撮影した。IMAXの観客比率より売上比率が大きいのはそのためだ。

トロイア戦争のあと、故郷への道

8月5日公開の本作は、トロイア戦争後に故郷を目指すオデュッセウスの旅を描く。主演はマット・デイモン。

日刊スポーツ集計の10日時点では、『アバター』1,252億ウォン、『エンドゲーム』1,224億ウォン、『アナと雪の女王2』1,150億ウォンが続く。

特別館ブームの影

IMAX、ドルビーシネマ、4DXなどの特別館は、OTTに対抗する映画館の武器になった。ただ設置・維持費は大きく、ヒットが一部の大作に偏れば中規模作品が押し出されるとの指摘もある。

映画館に行く前に

特別館は座席数が少なく、人気の時間帯は早く埋まる。観たいスクリーンと時間を予約アプリで先に確認したい。

公式予告編はユニバーサル・ピクチャーズ・コリアのチャンネルで観られる。

工場にAIアシスタントが誕生

名前は「ポラリス」。生産データの照会・解釈、製造ノウハウの検索、設備マニュアルの作成までこなす工場専用のAIエージェントだ。

16日のメディア行事で「今週の仮想工場での試験作業の状況は」と尋ねると、ポラリスはモニターに工程別の進捗を映して説明した。

実機の前にまず仮想工場で

NVIDIAと共同で構築中のフィジカルAIベースの「仮想工場」は、現場をそっくり再現してロボットや設備を事前に学習させる。費用と時間のかかる実機の試運転を減らす狙いだ。

工場ごとにばらばらだったシステムも、ひとつの標準製造プラットフォームに統合する。この構想が「ソフトウェア中心工場（SDF）」である。

トンネルを通れば検査完了

「トンネル型外観検査ビジョン」は、車両をトンネル状の装置に通し、3Dシミュレーションで外観をチェックする。これまで外部専門業者のシステムを使っていたが、今回自社開発した。

溶接ロボットの移動経路を自動で分析・設定する「ロボットティーチング」技術は、1700か所を超える溶接点が対象だ。

いつ現場に入るのか

新技術はシンガポールの技術革新センターで実証した後、早ければ来年から順次量産に適用される。今月量産を始める蔚山の新EV工場が最初の舞台で、目標は2032年だ。

E-FORESTセンター長のチェ・ヨンテ氏は「工場が自ら判断し、学習して進化する自律運営工場が目標」とし、作業者が高付加価値の領域に集中できるようにすると述べた。

知っておきたいこと

E-FOREST TECH DAYは、現代自動車・起亜が業界と協力会社に技術を披露する年次展示会で、毎年、儀旺研究所と生産工場で交互に開かれる。7回目の今年は儀旺で、19～21日に儀旺研究所で開かれ、新製造技術発表大会や、フィジカルAI・製造AIをテーマにした協力会社セミナーも行われる。

釜山港で始まった口コミ

ドシラクは1986年、韓国初のフタ付き四角い容器麺として発売された。1990年代初め、釜山とウラジオストクを往復するロシアの船員や商人が大量に買い込むようになった。

携帯用スープ容器に似た形、船の上でも倒れにくい四角い底、ロシアのスープに近い辛めのスープが受けた。

皆が去るなか、残った

八道は1997年にロシア事務所を開いた。翌年ロシアがモラトリアムを宣言し多くの外資が撤退したが、八道は残り、シベリアやウラルまで販路を広げた。

2000年代には現地工場を建設した。いまドシラクはロシアの容器麺市場でシェア60%の首位だ（マネートゥデイ）。

フォークとマヨネーズ

列車で麺をよく食べるロシア人向けに、全製品にフォークを入れた。シベリア鉄道の旅行者の必需品になった理由だ。

スープにマヨネーズを溶かしてチーズのように食べる習慣は、2012年にマヨネーズソースを添えた「ドシラクプラス」につながった。

いまや「王国」

2025年の八道ロシア販売法人の売上は5009億ウォンで過去最高だ（ビズウォッチ）。今年2月には約106億ウォンを投じ、新法人「ドシラクCG」を設立した（アジア経済）。

そこへ農心がロシア進出に乗り出した。中低価格帯は2000ウォン前後、プレミアムは3800ウォン以上を掲げる。

知っておきたいこと

ドシラクは2014年にロシア国家商業協会の「今年の製品賞」を即席麺として初めて受賞し、2021年にはロシア特許庁から韓国企業初の「著名商標」と認められた。

ロシアの製品は韓国版と構成が異なり、鶏肉・豚肉・きのこ・えびなど現地の味に合わせたラインナップだ。

交通のオリンピックが江陵へ

第32回ITS世界会議は19日から23日まで、江陵オリンピックパーク一帯で開かれる。高度道路交通システム分野で世界最大規模とされ、約90か国が参加する。

8月末に開館した江陵コンベンションセンターが開閉会式と学術行事のメイン会場だ。展示ブース434が完売し、論文449本、193セッションが確定した。

夜空に4000機、氷上にスター

開幕日の夜8時、オリンピックパーク上空で約4000機のドローンライトショーが行われる。22日夜7時にはホッケーセンターでアイスショーがあり、フィギュア代表のチャ・ジュンファンとイ・ヘインが出演すると江陵市が発表した。

市民と観光客向けの付帯行事はすべて無料だ。

昼間は何ができる？

屋外広場には韓服体験、子ども・青少年向けブース、AIや自動運転を体験できる科学技術体験ゾーンが設けられる。野外ステージでは地元チームのバスキングが続く。

ローカルマーケットやフードトラック、コンビニ、休憩ゾーンもあり、見ながら食事もできる。ホッケーセンターの駐車場一帯では先端交通技術のデモが行われる。

展示場の入場と見落としがちな点

技術展示はスピードスケート競技場で開かれる。会議の公式サイトで事前登録すれば無料で入れる。技術視察コースとITS体験プログラムは事前予約がすでに締め切られた。

同じ期間に江陵コーヒー祭りも開かれ、国際行事と地域の祭りを一度に回れる。

行く前にチェック

ドローンショーは開幕日のみ、アイスショーも22日のみだ。プログラムや時間は変更されることがあるので、会議の公式案内をもう一度確認したい。

行事車両や人出が集中する時間帯は、公共交通機関のほうが楽だ。