ソウルの「タルンイ」は、借りた場所に返さないといけない？

いいえ。ソウル市の公式案内では、出発した場所以外の貸出所にも返却できます。