韓国旅行・街歩き：ローカルスポットとグルメ | NowHitz · 2

韓屋の公共図書館

鍾路区の清雲文学図書館は、詩、小説、随筆を中心とする蔵書を備え、地域の読書会や文化プログラムを運営している。韓国の伝統建築である韓屋を外から眺めるだけでなく、中で本を読んで過ごせる。

再利用した瓦

運営機関によると、屋根には手作りの瓦に加え、敦義門ニュータウン地区で解体された韓屋の瓦約3,000枚を再利用している。ソウルの別の街で使われていた素材が、伝統的な屋根の形の中で再び使われている。

フロア構成

公式のフロア案内によると、地下1階に閲覧室・キッズゾーン・多目的室、1階に韓屋と亭がある。書架のある室内と、木の柱や瓦屋根の空間がつながる構成だ。

亭（ヌジョン）

ヌジョン（楼亭）は、景色を眺めて過ごすために建てられた東屋のような空間だ。ここでは韓屋とともに清雲公園の散策路の風景の中に置かれている。

図書館は利用者が静かに読書する場所で、長時間の撮影や大きな声での会話は控える必要がある。

開館時間

図書館全体は火〜金曜09:00〜21:00、週末・祝日は09:00〜19:00に開く。韓屋閲覧室と亭は火〜日曜10:00〜18:00のみで、韓屋が目的なら午後の早い時間がよい。

月曜、1月1日、旧正月・秋夕の連休は休館。時刻は韓国時間。

利用料と貸出

入場・利用は無料。読書と建物の見学に45〜60分、公園や近くの彰義門まで歩くなら約90分かかる。館外貸出には会員証が必要で、運営機関は来館での登録対象をソウル在住者としている。

アクセス

3号線景福宮駅3番出口から1020・7022・7212番バスに乗り換え、「자하문고개·윤동주문학관」で下車。運営機関によると、虎の像の左側の散策路を通って徒歩5分以内。住所は紫霞門路36ギル40。

駐車場は非常に狭く、公共交通の利用が推奨されている。運営サイトは韓国語で、館内通訳や外国語蔵書の規模は確認されていない。団体利用・講座・貸出資格の問い合わせは+82-70-4680-4032。

170年続く家業

公式サイトによると、初代の金完亨は1856年、王室の役所である内需司で働きながら金箔を始め、2代目の金元淳の名は『明成皇后国葬都監儀軌』に記されている。3代目の金敬容を経て、4代目の金徳煥さんは2006年に金箔匠の保有者となり、2008年には国璽の制作にも加わった。2018年に名誉保有者となり、2019年に亡くなった。

現在は2018年に保有者に認定された5代目の金基浩さんと、履修者の朴秀英さんが店を営む。6代目の伝授奨学生・金鎮浩さんも技を学んでおり、公式サイトは6代続く家業と紹介している。ソウル未来遺産にも選ばれている。

金箔の工芸

金箔は、布などの上に金で文様を押して飾る工芸だ。王室で金箔を押した職人は「付金匠（プグムジャン）」と呼ばれた。金箔研は絹のほか、革や木の家具、韓紙にも金箔を施す。

金基浩さんは国家遺産庁のウェブマガジンのインタビューで、新しい文様を考えて衣服に金箔を施すまで約1年、既存の文様でも2〜3か月かかると語った。同じ記事は、2020年当時の金箔匠の保有者は金基浩さん一人だけだと伝えている。

販売とオーダー

金箔研の工芸品は、公式のネイバー・スマートストアとアイディアス（Idus）でも販売されている。公式サイトに価格は載っておらず、店頭で確認する必要がある。

個別の注文も受ける。希望の文様や素材、予算を伝えると、相談を経て作品を提案する。相談は電話か公式サイトのお問い合わせフォームで受け付ける。

金箔押し体験

工房では金箔ができるまでの工程を説明している。ソウル韓屋ポータルによると、事前に予約すれば付金（金箔押し）の実演を見て体験できる。体験料金や所要時間、案内の言語は公開されていない。予約は電話（02-730-2067）か公式サイトのお問い合わせフォームで受け付ける。

アクセスと営業時間

住所はソウル特別市鍾路区北村路12ギル24-12。地下鉄3号線安国駅2番出口から約700m、徒歩12分ほど。

公式サイトとソウル観光財団の案内では、火〜金曜10:00〜17:00、土曜09:00〜15:00に営業し、日曜と月曜は休み。ソウル韓屋ポータルには異なる定休日が載っており、訪問前に電話で確かめる必要がある。時刻は韓国時間。

海外からの旅行者向け情報

ソウル観光財団によると、金箔研の公式サイトは韓国語と英語で閲覧できる。メール（kumbakyeon@daum.net）でも問い合わせできる。

海外カードでの支払い、免税（タックスリファンド）、海外配送、店頭での英語案内は公式の案内では確認されていない。日曜と月曜は休み。

3代続く鍮器匠の一家

納清ノッチョンは1986年10月21日、現在の場所に開店した。代表の李亨万（イ・ヒョンマン）さんは鍮器匠・李鳳周さんの次男だ。李鳳周さんは1983年に重要無形文化財第77号「鍮器匠」の保有者となり、2013年に名誉保有者となった。長男の李亨根さんは2015年に保有者となった。

毎日新聞（大邱）の2025年の記事によると、李鳳周さんは99歳で今も慶尚北道・聞慶の工房で仕事を続け、孫の李志鎬（イ・ジホ）さんが履修者として加わっている。店名の「納清」は、方字鍮器が生まれた平安北道定州の地名。公式サイトは、朝鮮戦争の前後に南へ移った人々がその技を受け継いできたと紹介している。

方字鍮器の作り方

方字鍮器は、銅78％と錫22％を合わせた真鍮の塊を火で熱し、槌で打って形を整えて作る。店の器は、李鳳周さん一家の生産工房「納清鍮器」で作られる。

納清鍮器は1957年にソウル・九老洞に工場を建て、2001年に慶尚北道聞慶に第2工場を設けた。公式サイトによると、現在は聞慶と安養で約50人の技術者が方字鍮器を作り、海外にも輸出している。

取扱品目

納清ノッチョンは真鍮器を食器、楽器、祭器、礼緞（婚礼の贈り物）、生活用品と作品に分けて販売している。食卓の器から祭祀用の器、真鍮の楽器まで並ぶ。公式サイトに価格は載っていない。

アクセスと営業時間

住所はソウル特別市鍾路区仁寺洞10ギル5。公式サイトの案内では、地下鉄3号線安国駅6番出口を出て仁寺洞通りを鍾路方面へ50mほど歩くと、左手の水道薬局の裏に店がある。ソウル観光財団は6番出口から370mと案内している。

ソウル観光財団によると営業時間は毎日10:30〜18:30（韓国時間）。訪問前に電話（02-736-5492）で確認できる。

海外からの旅行者向け情報

公式サイトは韓国語、英語、中国語で閲覧できる。英語の相談用電話（+1-778-294-6109）が別にあり、メール（webmaster@napcheong.com）でも問い合わせできる。

店頭での英語案内、海外カードでの支払い、免税（タックスリファンド）、海外配送は公式の案内では確認されていない。真鍮器は重く、何セットも買うと荷物が重くなる。

振興院が運営するショップ

工芸庭園は韓国工芸・デザイン文化振興院が運営する。伝統と現代の素材や技法を生かした生活用品を選んで販売しており、展示室と工芸・デザイン資料室を備えたKCDFギャラリー内にある。複数の作家の品を一か所で比べられる。

Only Here 1 · 使い方から選ぶ贈り物

店には食卓の道具から生活・ファッション小物までそろう。商品ごとに素材と作家の説明が付いている。

Only Here 2 · 2万ウォン未満のオンライン参考価格

2026年10月14日に確認したオンライン価格は、ヤン・ギョンチョルの木製箸1膳が12,000ウォン、ハヌルヌエの花蝶図コットンハンカチが15,000ウォン。実店舗の価格や在庫は異なる場合がある。

箸は長さ240mmの韓国製の無垢材製品だ。商品案内は、使用後に水分を拭き取って十分に乾かし、食器洗い機は使わないよう勧めている。

Only Here 3 · 上階の展示室

KCDFギャラリーの2・3階には工芸展示室、地下1階には工芸・デザイン資料室がある。店の生活工芸と展示室の工芸を同じ建物で見られる。展示室の利用規定は特別な場合を除き入場無料を原則とするが、日程や条件は展示ごとに異なる。

Best Time · 火〜日曜日の午後

工芸庭園の営業時間は火〜日曜日10:00〜19:00（韓国時間）で、月曜日、1月1日、旧正月と秋夕の当日は休み。編集部は、展示も見るなら14:00〜17:00の訪問を勧める。

施設案内によると展示室の基本時間は10:00〜18:00で、休館日は展示によって変わる場合がある。

How Long · 60〜90分、サムジキルへ

編集部の目安は、ショップと展示で60〜90分。仁寺洞キル44のサムジキルには小さな工芸店が集まる。公式の営業時間は10:30〜20:30で、旧正月と秋夕の当日は休み。

Getting There · 安国駅6番出口から

住所はソウル特別市鍾路区仁寺洞11キル8、KCDFギャラリー1階。ソウル市の観光案内によると、地下鉄3号線安国駅6番出口から約380m。ギャラリー専用の駐車場はなく、運営機関は鍾路区の公共駐車場を案内している。

店舗への問い合わせは+82-2-733-9041。英語の施設案内はウェブにあるが、現場の外国語対応、海外発行カード、免税、海外発送の条件は確認されていない。

境内の散策

吉祥寺は曹渓宗の寺院だ。境内では、道が曲がるたびに瓦屋根や石垣、木々が異なる構図をつくる。日陰の木や石の表面も見どころとなる。

編集部は昼間の訪問と、境内での45〜60分の滞在を勧める。お茶や食事の時間は別にかかる。

大苑閣から吉祥寺へ

ここには以前、大苑閣という料理店があった。金英韓（キム・ヨンハン）が寄進した土地と建物をもとに寺院が設けられ、1997年に吉祥寺の名で開かれた。残された建築と自然の中で役割が変わった場所で、現在も修行と礼拝が行われている。

寿硯山房

城北路26ギル8の寿硯山房（スヨンサンバン）は、小説家・李泰俊の旧居を利用した伝統茶房だ。五味子茶など韓国のお茶を味わえる。当日の営業は02-764-1736で確認できる。

ナポレオン菓子店と城北芸術創作センター

漢城大入口駅方面、城北路7のナポレオン菓子店は1968年創業で、1階が菓子店、2階がカフェ。ソウル観光財団の案内では毎日09:00〜20:30に営業し、秋夕は休業する。

城北路23の城北芸術創作センターは火〜日曜10:00〜18:00に開き、月曜休館、入場無料。開催中の展示は施設のお知らせで確認できる。

アクセス

吉祥寺の住所はソウル特別市城北区先蚕路5ギル68。公式観光案内によると、地下鉄4号線漢城大入口駅6番出口から城北02番マウルバスに乗り、吉祥寺停留所で降りれば坂道を歩かずに済む。

ナポレオン菓子店は同駅5番出口から40m、城北芸術創作センターは5番出口から徒歩5分。

利用時間とマナー

韓国観光公社は吉祥寺の利用時間を09:00〜18:00、年中無休と案内している。問い合わせは02-3672-5945。時刻は韓国時間。

室内や修行プログラムは、境内の一般見学とは利用条件が異なる。礼拝や修行の場を近くから撮影する際は事前に許可を求める必要がある。外国語プログラム、海外電話番号での予約、周辺店舗での海外カード利用は確認されていない。

浄水場を再生した公園

仙遊島には1978年から2000年まで浄水場があった。ソウル市は施設の痕跡を残し、2002年4月に生態公園として開園した。「緑の柱の庭園」は浄水池の屋根を取り除いて柱を残した空間で、「水質浄化園」は薬品沈殿池を再利用している。

編集部は、施設の形が見やすい昼間に60〜90分の散策を勧める。カフェで休む時間は別にかかる。

緑の柱の庭園と仙遊橋

緑の柱の庭園か水質浄化園から歩き始めると、繰り返す柱や水槽の形を順に見られる。南側の歩行者橋・仙遊橋に上ると、島の外に広がる漢江の景色が見える。特定の花の開花や水景施設の稼働は保証されていない。

駅近くの韓屋カフェ

地下鉄9号線仙遊島駅近く、楊坪路22ギル2-1の1階にカフェ・ピクニック仙遊島韓屋店がある。韓屋を改装して2018年に開店した。ソウル観光財団は、毎日10:00〜21:00営業、同駅3番出口から26mと案内している。問い合わせは0507-1314-5784。

漢江のカフェと猫の雑貨店

仙遊路313のカフェ・チンジョンソン漢江コーヒーハウスは楊花大橋南端の西側にあり、コーヒーやミルクティーを出す。案内時間は毎日10:00〜21:00、問い合わせは02-2633-9507。

楊坪洞の楊坪路22ラギル1、104棟104号にあるソニュド・コヤンイは猫の雑貨を扱う。月曜定休。

アクセスと駐車場

公園の住所はソウル特別市永登浦区仙遊路343。永登浦区の公式ガイドブックは、9号線仙遊島駅4番出口から徒歩20分と案内している。実際の所要時間は経路や歩く速さで変わる。

一般車は楊花漢江公園第3駐車場を利用する。島内の駐車は、障害者用駐車標識を掲示し対象者が同乗する車両に限られる。公園への問い合わせは02-2631-9367。

開放時間

公園の入場は無料で、ソウル観光財団の案内では毎日06:00〜24:00に開放される。仙遊島ストーリーパビリオンは09:00〜18:00、冬季は09:00〜17:00に開き、月曜は休館。月曜休館はパビリオンのみが対象だ。

ソウルの公園のウェブサイトに英語案内図のPDFがあるが、英語での接客や予約対応とは別である。周辺店舗の海外カード利用や外国語注文への対応は確認されていない。時刻は韓国時間。

THE STORY

水原華城の西門・華西門は1796年に完成した。2026年の行事では城郭そのものがメディアアートのスクリーンとなり、9月19日から10月6日まで開催された。

WHY KOREANS LOVE IT

昼は世界遺産の城郭散策路として親しまれる道に、夜は光と映像が重なった。文化遺産を夜の都市空間の中で体験できる点が特徴だった。

ONLY HERE 1

期間中、華西門のメイン映像は19:30、20:30、21:30の3回上映された。一つの上映に合わせて、華西門と城郭路を組み合わせて歩くことができた。

ONLY HERE 2

長安公園ではフリンジステージ、ボタニック・メディアアート、バブルライティング、インタラクティブ作品も行われ、会場は華西門の投影だけにとどまらなかった。

ONLY HERE 3

案内は華西門から長安門・長安公園を経て城郭路へ続くルートを示していた。訪花随柳亭は、メイン会場の後に組み合わせられる水原華城の別の見どころである。

BEST TIME

期間中は19:30の初回上映に合わせて華西門に着き、長安門・長安公園方面へ歩くことができた。最終上映は21:30、運営終了は22:00だった。

HOW LONG

行事ルートでは、華西門・長安門・長安公園を合わせて60〜90分ほど。訪花随柳亭まで城郭路を歩くと2時間前後となる。

GETTING THERE

基準地点は華西門。水原駅から公共交通を乗り継ぐか、タクシーで華西門まで行き、城郭沿いを歩く。所要時間は訪問時の地図アプリで確認できる。

この道は地面ではなく水の上に架かる。湖岸に沿って曲がる約1kmの区間では、遠くの山とともに足元の水や長く続く欄干が景色をつくる。

途中に置かれたオルガンや机、記録パネルは、安東ダム建設で水没した礼安国民学校と昔の村を記憶するためのものだ。広い湖の下には、かつて子どもたちが学校に通い、人々が暮らした村があった。

写真は韓国観光公社が2021年に撮影した資料写真。道の全景、入口、学校を記憶する展示、浮き橋からの眺めを収めたもので、現在の水位や紅葉を示すものではない。

日の出から日没まで無料で利用できる。雨など悪天候時は立ち入りが制限される場合がある。

住所は慶尚北道安東市陶山面선성길 14。運営側は入口の駐車場を案内している。当日の通行確認は管理事務所（+82-54-840-3832）へ。

商人会によると、市場のアーケードは全長215m。屋根の下にはおやつの店に加え、農畜水産物や生活用品の店が並ぶ。

ソウル観光財団はタッカンジョンとコロッケを代表的な食べ物に挙げる。タッカンジョンは揚げた鶏肉にたれを絡めた料理、コロッケは具を包んで揚げたパンだ。量や材料、値段は店ごとに異なる。

市場周辺の望遠洞の路地は、市場とカフェ、住宅が隣り合う町だ。掲載写真は2020年7月30日撮影の資料写真で、現在の看板や価格、混雑状況とは異なる場合がある。

1. 215mのアーケードで、おやつと日常の買い物を一緒に楽しめる。 2. タッカンジョンやコロッケなど、分けて食べやすいものを選べる。 3. 市場から望遠洞の路地やマンリダンギルのカフェ街へ散歩を続けられる。

Best Time

午前遅めから午後はゆっくり見て回れるが、空いている保証はない。Visit Seoulの一般案内では毎日10:00〜21:00で、営業時間と休業日は店によって異なる。

How Long

市場を回っておやつを選ぶなら45〜60分、周辺の路地散歩まで含めると約90分。行列や食事の時間は別にかかる。

Getting There

商人会の案内住所はソウル麻浦区ポウンロ6ギル27。地下鉄6号線・望遠駅2番出口から約351m、徒歩5分。公式アクセスページにカカオとネイバーの地図リンクがある。

国家遺産ポータルは高敞邑城を朝鮮初期の史跡として紹介している。町を囲んだ自然石の城壁と、かつての官衙の空間がともに残る。韓国観光公社によると、城壁の周囲は1,684m。

拱北楼の周辺では、まっすぐな壁と丸く張り出した甕城が重なって見える。高い城壁沿いの道が不安なら、入口と城内だけを短く巡ることもできる。

城内には牟陽之館などの官衙の建物がある。すべてが朝鮮時代のままではなく、高敞郡は1976年から進めた復元事業で建物を再建したと説明している。

丘を上る自然石の城壁、城門、復元された官衙の建物がひとつの囲いの中でつながる。

Best Time

足元や城壁の高さを確かめやすい日中がよい。雨の後は石畳が滑りやすく、現地で規制がかかることもある。掲載写真はすべて2015年の資料写真で、現在の花や木々の色とは異なる場合がある。

How Long

入口と城内をゆっくり見て回るのに60〜90分。城壁の全区間を歩かない場合の目安で、歩く範囲や休憩によって変わる。

Getting There

韓国観光公社の案内住所は全北特別自治道高敞郡高敞邑牟陽城路1。位置は高敞郡の公式案内にリンクされた地図で確認できる。高敞到着後の移動と帰りの交通手段は別途調べる必要がある。

太和江国家庭園は蔚山の中区と南区にまたがる。広いため、全体を回るより十里竹林の一部と水辺を選んで歩くほうが無理がない。

竹林の木製デッキでは幹が視界を埋め、川沿いの道では竹と水面が並んで続く。川を正面から眺めると、橋と低い山が視界に入る。

写真3枚はいずれも2022年11月25日撮影の資料写真で、現在の紅葉や現地の状態とは異なる場合がある。今週末は近くの南区側河川敷で祭りが開かれ、普段より混雑する可能性がある。

1. 十里竹林の中で、竹の節や幹の間に入る光を眺める。 2. 竹林を出た水辺で、同じ風景を広く見渡す。 3. 中区の太和地区を出発点にし、さらに歩くなら庭園地図を見て範囲を広げる。

Best Time

初めてなら道や竹が見やすい昼間がよい。銀河の道の公式点灯時間は日没から23:00まで。当日の点灯状況は確認されておらず、掲載写真はいずれも昼間の景色だ。

How Long

竹林の一部を歩き水辺で休むなら60〜90分。庭園全体を回る時間や実測した所要時間ではない。祭りの観覧や南区側への移動には別に時間がかかる。

Getting There

案内センターの案内ページにある住所は蔚山広域市中区セッカンナムギル5。解説プログラムの案内によると、太和江国家庭園バス停からセンターまで徒歩約3分。

バスの経路は出発地によって異なる。庭園が広いため、目的地を決めてから移動するとよい。

Before You Go

2026年10月8〜11日、太和江国家庭園の南区側河川敷一帯で蔚山工業祭が開かれる。10月10〜11日は行事で混雑する可能性があり、現地の案内に従う必要がある。

一部の未舗装区間は雨天時に通行が制限される場合がある。センターの屋内利用時間は公式ページによって記載が異なるため、電話での確認を勧める。

儒達山の写真には、山頂とともに山の下に密集する屋根や道、重なる建物が写る。山と街が一つの風景に収まる。通りでは家や仕事場の脇を歩き、上からはそれらが集まって木浦の街を形づくる様子が見える。

標高228.3mと高くはないが、平坦な公園の散歩とは違う。露出した岩、上り坂、点在する東屋が歩くリズムをつくる。木浦市が案内する第1コースは、入口から達仙閣、儒仙閣、マダン岩を経て一等岩へ続く。

入口に近い露積峰（ノジョクボン）には伝説が残る。木浦文化院によると、李舜臣が峰を茅で覆い、大量の軍糧が積まれているように見せたという話だ。確定した戦闘記録ではなく、岩をめぐって語り継がれてきた地域の物語である。

体力や日照に合わせて東屋で折り返してもよい。掲載写真は撮影年と季節が異なり、紅葉や祭りの装飾は現在の状況を示すものではない。

Only Here

1. 屋根と稜線が同じ景色に。街と岩山が隣り合い、登る高さによって木浦の見え方が変わる。

2. 露積峰に伝わる物語。軍糧に見せかけた岩の伝説に、地域の記憶が刻まれている。

3. 東屋で区切る上り道。達仙閣と儒仙閣を通るコースでは、岩場の眺望と休憩地点が交互に続く。

Best Time

見通しのよい晴れた日の午前か早い午後がよい。韓国観光公社は通年・24時間開放と案内しているが、岩場と階段のあるコースのため、明るいうちに下山できるよう日中に歩くのが望ましい。雨や濡れた路面では現地の規制に従うこと。

How Long

木浦市は、入口→達仙閣→儒仙閣→マダン岩→一等岩のコースを2km・約40分と案内している。往復や休憩は含まない数字だ。帰り道と展望休憩を含めると90～120分が目安で、歩く速さによってはさらにかかる。木浦駅から入口までの移動は別。

Getting There

木浦駅から儒達山の入口まで歩いて行ける。木浦市の観光案内では徒歩約20分で、露積峰を出発地点の目印にすると分かりやすい。Visit Mokpoの登山案内住所は「목포시 노적봉길 45（측후동）」。地図リンクは儒達山と露積峰それぞれの位置を示す。山の地番住所は登山口ではない。

訪問情報

儒達山の入場は無料。問い合わせは+82-61-270-8359。駐車料金は駐車場ごとの現地表示に従う。階段と岩場があり、段差のない散策路ではない。水と滑りにくい靴が必要だ。