韓国旅行の今：ソウルのイベント・K-POP・話題 | NowHitz · 11

工具商街からカフェ通りへ

韓国観光公社は、釜田洞と田浦洞を工具・金物などの産業用品や資材を扱う店が集まっていた地域と紹介している。2010年以降に小さなカフェが入り、カフェ通りとして知られるようになった。

ビジット釜山は、もとからの工具店とカフェ、レストランが並んで営業する風景を特徴に挙げている。

日程と開催時間

今年の祭りは「커피로 잇는 전포의 10년」（コーヒーでつなぐ田浦の10年）をテーマに、10月17日と18日に田浦カフェ通り一帯で開かれる。

釜山鎮区の公式案内によると、開催時間は土曜12〜20時、日曜12〜18時。開幕式は17日16時、ノリマル正門横の特設ステージで行われる。日曜は土曜より2時間早く終わる。

釜山鎮区の告知に添付されたポスターは会場を「田浦カフェ通り（田浦ノリマル一帯）」とし、田浦カフェ通り・田浦工具通り・田浦サイッキルの商人会が協力する。釜山鎮区は10月7日、公式YouTubeに26秒の告知映像を公開した。

海外ブースと販売ブース

田浦や釜山のコーヒー・スイーツ販売ブースに加え、日本や台湾などから招いたバリスタのブースが設けられる。国際新聞などは、海外ブースで日本・台湾・コスタリカ・エチオピアのコーヒーを紹介すると報じた。釜山鎮区の告知にはマーケットブースも含まれる。

豆の産地や焙煎度はブースごとに異なり、特定の産地や味がすべてのブースにあるわけではない。現地のメニューで確認できる。

コーヒー教室とセミナー

韓国観光公社の今年の案内には、ハンドドリップ体験、マスターブリューイングクラス、バリスタセミナーが含まれる。同公社の祭りページ（9月30日更新）には、コーヒーセミナーや「コーヒーゴールデンベル」、似顔絵やハンドドリップ・ブリューイング教室の体験ブースも載っている。

10月15日夜の時点で、各回の時間や参加費、申込方法は公式チャンネルに掲載されていない。各回の時間、定員、料金は祭りの問い合わせ先で確認できる。

公演とイベント

釜山鎮区は「田浦ブリューイングラジオ」「田浦ライブフェスタ」、スタンプツアーを予告した。国際新聞は「田浦ミュージックラウンジ」や、地域の店で使ったレシートを使うイベントも紹介した。

釜山鎮区の告知はイベントとしてスタンプツアー、「白黒バリスタ」、ルーレットゲームを挙げ、韓国観光公社のページにはオークションイベントも載る。スタンプやレシートのイベントの対象店と参加条件は現地で案内される。

祭りの前後に立ち寄れる店

バオハウス（西田路38番ギル62-9）はミシュランのビブグルマンに選ばれた台湾料理店で、バオや魯肉飯を出す。予約は受け付けていない。同じくビブグルマンのコル パスタバー（東城路25番ギル13 2階）はオープンキッチンのカウンターで自家製生パスタを出し、1人1ドリンクの注文が必要だ。

ビジット釜山が紹介するカフェには、桃のスムージーやメロンシェイクのフルート・フルータ（田浦大路224番ギル28）、木槌で割って食べる「レンガケーキ」で知られるカフェ ハイアン（西田路46番ギル62-4）、昔の文房具店のような店内で昔ながらのパッピンスを出すサ、ヨベク、チャッチャン（西田路67番ギル20）がある。祭りの期間は混雑や営業時間の変更があり得る。

アクセスと問い合わせ

会場は釜山鎮区の田浦大路209番キル一帯。ビジット釜山はカフェ通りの案内住所を「부산 부산진구 전포대로209번길 26」とし、都市鉄道2号線田浦駅7番出口から徒歩6分としている。

入場は無料で、販売ブースの飲み物やスイーツは別料金。教室の料金や予約、海外の電話番号・クレジットカードの利用、英語・日本語の案内、バリアフリー対応は主催者（051-605-4522）に問い合わせられる。

10月15日夜の時点で、交通規制区間やシャトルバス、雨天時の運営方法は釜山鎮区・韓国観光公社・ビジット釜山のいずれも発表していない。公共交通機関の利用が無難だ。

初紅葉は9月28日

江原地方気象庁は2026年9月28日、雪岳山で今年の初紅葉を観測したと発表した。昨年より4日早く、平年並みだ。

気象庁は山頂から20％が色づいた時点を初紅葉、80％を見頃とする。雪岳山の見頃は平年が10月17日、2025年は10月24日だった。

今回の発表に今年の見頃予想はない。実際の進み具合は気象庁の状況マップで確認できる。

紅葉状況の確認先

気象庁「ナルシヌリ」（www.weather.go.kr）の「現在の天気＞春の花・紅葉＞有名山の紅葉状況」では、全国21の主要な山の紅葉写真を地図とともに公開している。

紅葉前・初紅葉・見頃の段階ごとに写真が掲載され、期間は2026年9月21日から11月27日まで。出発前に雪岳山の段階を見て日程を決めればよい。

ケーブルカーの料金と利用

雪岳山ケーブルカー（江原道束草市雪岳山路1085）は片道約5分で1,128mを上り、標高699mに着く。販売は往復券のみで、大人（中学生以上）16,000ウォン、子ども（37か月～小学生）12,000ウォン、36か月以下は無料。団体割引はなく、2026年9月19日～11月15日は敬老などの割引も適用されない。

予約はできず、当日に窓口で購入する。歩いて下りる道がないため帰りもケーブルカーに乗る必要があり、最終の下り便に合わせると山上の滞在は20分ほどだ。強風や悪天候では運休することがあり、未使用券は全額払い戻される。

ベビーカーは乗せられず、無料の預かり所がある。専用駐車場はなく新興寺の有料駐車場を使う。雪岳山国立公園は全域禁煙だ。運行時間は季節と天候で変わり、公式サイト（韓国語・英語・中国語・日本語）で告知される。問い合わせは033-636-4300。

開幕と夜のライトアップ

会場はソウル岩寺洞遺跡（オリンピック路875）と岩寺歴史公園一帯で、テーマは「ソウルの始まり、岩寺」。日没後は3日間、遺跡の遊歩道や博物館の外壁に光・音楽・映像を映し出す。

開幕式は16日午後にメインステージで行われ、ドローンショーとスペースA、ワックス、ソル・ウンドの公演が続く。江東区によると、この祭りはソウルで唯一、文化体育観光部の2026〜2027年「予備祭り」に選ばれた。

イ・セドルのトークと閉幕の花火

17日は江東区立芸術団の招待公演と、ソウル市無形文化財「バウィジョル村の葬送遊び」の再現がある。

18日は森のステージでイ・セドル九段のトークコンサート「神の一手」が開かれる。メインステージでは「先史ロックフェスティバル」とシン・ヒョボム、ソ・チャンフィ、ナム・ジンの閉幕公演があり、花火で幕を閉じる。

体験プログラムと運営時間

入口の「タイムスリップ・ハンドクラフト・マーケット」では、若手作家が旧石器・新石器から未来までをテーマにした手仕事を展示・販売する。遺跡内では新石器考古学体験スクールのある「土の国」と先史バーベキュー体験が開かれる。

文化体育観光部によると、運営時間は午前10時〜午後9時（16日は午後3時から）。入場は無料で、一部の体験は有料だ。問い合わせは02-3425-5247、公式サイトはgdsunsa.com。公共交通や外国語対応の情報は発表資料にない。

初日の使道行列

16日午前10時30分、麻浦区庁広場を出発した使道（サト）行列が平和広場に到着し、祭りが始まる。塩辛を積んだ黄布帆船が麻浦の渡し場に入ってきた様子を再現する催しもある。

外国人参加者約20人と住民が一緒にキムジャンを漬け、チョン・ドンハ、ホン・ギョンミン・バンド、アリ、マヤが出演する。

塩辛の販売と体験

江景・広川・新安・扶安・束草などのユクジョッ・オジョッ・チュジョッ（漬ける時期の違うエビの塩辛）を売るブースは、昨年の8か所から12か所に増えた。麻浦区は価格を市価より10〜15％低く設定すると説明した。エビ捕り、塩辛作り、塩辛の競り体験は期間中毎日行われる。

17日は19回目を記念し、子ども38人と長さ19mのエビキンパを巻く。屋台村にはエビパスタやエビチャーハンを出すエビフードブースが新設され、姉妹都市と地元農協の特産品マーケットは14ブースが並ぶ。

最終日のポッサム宴と花火

18日は約200人で食べるポッサム宴と閉幕ステージがあり、花火とレーザーショーで締めくくる。同じ期間、近くのハヌル公園ではソウル・ススキ祭りが開かれる。

入場料や運営時間、公共交通の情報は報道に出ておらず、麻浦区の告知で確認する必要がある。外国人向けには英語案内のQRコード付きリーフレットを配り、地域の観光案内所に英語版を置く。今年は別の外国語プログラムはなく、通訳支援は来年の第20回から検討している。

GS25の韓定善チャプサルトック

韓定善は聖水洞発のチャプサルトック（もち米の大福）ブランドで、並ばないと買えない店として知られていた。GS25は9月3日、韓定善とデザートメーカーのロロメロと組み、冷凍デザート「韓定善ヨーグルトチャプサルトック」（3,900ウォン）を発売した。凍ったままならシャーベット、解凍するともちもちの大福になる。

GS25によると、9月20日までに50万個、10月5日の発表時点で累計70万個を販売した。9月の宅配・ピックアップ売上では缶ビールを抜いて1位だった。第2弾のピスタチオ味（3,900ウォン）は10月15日から店頭に並ぶ。

emart24のアイスさつまいも大学芋

emart24は9月初め、コグママッタン（大学芋）を冷たく食べる「アイスさつまいも大学芋」（3,900ウォン）をスタンドパウチで発売した。外はカリッ、中はしっとりした食感をうたう。

emart24は、同商品が冷凍ピザや冷凍餃子を抑えて冷凍食品全体の販売1位になったと発表した。9月14〜20日の販売数は発売初週より35％多い。同チェーンの冷凍デザート売上は1月から9月15日までに72％伸びた。

他のコンビニの実績

CUは、ニンジンや三角おにぎり、ジャガイモの形をした「ハイパーリアリズム」アイスの売上が1〜9月に107.7％増えたと発表した。セブンイレブンのアイスデザート売上は1月1日から9月21日までに86％増え、砂糖のコーティングを割って食べる「オハヨー ブリュレミルク」は40日で35万個売れた。

GS25では餅と餅を主材料にした商品の売上が1月1日から9月20日までに312.6％伸びた。業界はもちもち・カリカリした食感と食べる楽しさを人気の理由に挙げ、冷蔵デザートより消費期限が長い点も背景にあるとみる。

餅屋の行列

コンビニの外でも餅がデザートとして売れている。フルーツ入りチャプサルトックやピザソルギのようなフュージョン蒸し餅が人気で、仁川・富平総合市場の豊年餅屋には平日の朝から行列ができる。

ザ・現代ソウルのチャンオク餅のポップアップには1週間で1万人以上が訪れた。ロッテ百貨店本店・蚕室店の7〜8月の餅の売上は前年比250％以上増えた。若い世代には町の餅屋を応援したいという声が多いとの分析もある。

購入情報

限定商品は店舗ごとに在庫が異なり、すぐ売り切れる。GS25の韓定善チャプサルトックは「ウリドンネGS」アプリで事前予約や宅配・ピックアップ注文を受け付けた。

販売数や伸び率は各社の自社集計である。冷凍デザートは帰国時の荷物で持ち帰るのが難しい。

店内の構成

入口ではカカオペイと小規模事業者の取り組みを紹介する。中央の「アトリエ」には完成品ではなく各ブランドの原材料を並べた。ニンジン葉茶のブランドには土の付いた小さなニンジン、ごま油・えごま油のブランドにはごまを盛った木のへらが置かれている。

ブランドカードのQRコードからオンラインショップに移動できる。100ブランドは伝統、感性と好み、日常のライフスタイル、環境配慮、地域ローカルの5テーマに分かれる。

1,000ウォンの体験

体験料1,000ウォンを払うとコインが2枚渡される。1枚は最低1,000ウォン分の割引クーポンが当たるラッキードローに、もう1枚は出店食品ブランドのお茶やコーヒー、菓子を盛った「オレ・ハンサン」に使う。ハンサンは屋外の「オレ・スクエア」で食べられる。

体験料と有料ショッピングバッグの収益は、小規模事業者のための寄付金に充てられる。

訪問情報

住所はソウル市城東区練武場3キル8-27で、10月31日まで営業する。ポップアップ情報サービスのPopgaは営業時間を毎日11時〜20時と案内している。

出店ブランドは手数料を払わない。カカオペイは2023年6月のキャンペーン開始以来、264ブランドを40万人以上の顧客とつないだとしている。少量生産の商品は品切れになることがある。海外カード決済や外国語案内の有無は確認されていない。

参加ショップと会場構成

カカオスタイルが運営するZIGZAGの3回目のオフラインポップアップだ。1階では39店の商品をデイリーカジュアル、フェミニン、ヴィンテージカジュアル、ストリートカジュアル、モダンシック、オールサイズの6テーマに分けて展示する。

2階にはリアルココ、ララム、エドモアなどZIGZAG限定ショップ11店の秋の新作を並べた。試着室は10か所ある。

購入と配送

商品はその場で購入するか、タグのQRコードを読み取ってZIGZAGアプリで注文できる。会場の全商品が翌日配送の「直進配送」の対象だ。

ポスターゾーンと鏡のフォトゾーンがあり、会場で撮った写真で参加するラッキーボックス抽選も行う。

訪問情報

カカオスタイルは事前予約の完売を発表し、当日来場（ウォークイン）も案内した。営業時間や当日の待機方法は発表資料になく、ZIGZAGアプリのお知らせで確認する必要がある。

アンダーソンC 聖水は城東区聖水一路6キル36にあるヴィンテージ家具のセレクトショップ。ZIGZAGアプリでの関連割引は10月25日まで続く。海外カード決済や外国語対応は確認されていない。

展示の構成

展示は、音楽を失ったスマーフの村をSEVENTEENが訪れ、メロディーを取り戻すというストーリーに沿っている。13人の個性を反映したスマーフのキャラクターが会場の各所に置かれた。

メインの「MELODY STAGE」を中心に「SEVENTEEN WORLD」「BLUE PORTAL」「SMURF VILLAGE」「MD STORE」で構成される。スマーフビレッジでは隠れたSEVENTEENスマーフ13人を探すクエストがある。

イベントとグッズ

スタンプミッションとSNS投稿イベントが行われる。「HIT 17! ARCADE」では、タイマーをぴったり17.00秒で止めた来場者に先着でプレゼントを渡す。SEVENTEENを象徴する数字17にちなんだ企画だ。

MDストアは40cmのぬいぐるみ、フィギュア、キーホルダーなどのキャラクターグッズのほか、Tシャツ、ポーチ、アクリルジオラマを販売する。主催のミューズMは来場者にリユーザブルバッグを配ると発表した。

予約と営業時間

入場はNAVER予約制。予約ページによると1人7,000ウォンで、観覧時間は約40分。36か月未満は証明書類があれば無料だ。

予約済みでも待機列がある場合はQRウェイティングに登録し、順番に入場する。営業時間は平日10時30分〜20時、週末10時30分〜20時30分。最後の週末は早い時間帯のほうが空いている。NAVER予約に韓国の携帯電話認証が必要かどうかは確認されていない。

標準取引契約書に署名

韓国農林畜産食品部と慶尚北道は10月15日午後、尚州市のドヨン農園でブドウ輸出拡大の行事を開いた。生産者側の尚州園芸農協と輸出業者の慶北通商は、代金の精算方法と品質基準を明確にした標準取引契約書に署名した。

同部は口頭契約に伴う不確実さを減らすための措置だと説明した。契約書を主要産地に広げ、出荷の集中期間には関係機関が毎週、輸出現場の課題を点検する。

検疫・物流の支援

この日発表された輸出拡大策は、出荷量の確保、生産、低温物流、海外販売を対象とする。統合輸出組織を通じて1万2,000トンを事前に確保し、米国向け輸出の検疫に対応する指定生産団地を31か所から41か所に増やす。

生産基盤整備に80億9,000万ウォン、低温物流と物流費に60億6,000万ウォンを充てる。出荷が集中する10〜12月は週末や祝日も検疫を支援する。

輸出目標は1億1,250万ドル

同部の戦略資料によると、2026年のブドウ輸出額の目標は1億1,250万米ドル。9月までの累計輸出額は暫定で5,630万ドルと、年間目標の約半分だ。行事で掲げた「1億ドル時代」は達成済みの実績ではなく、年内の目標である。

同部は輸出拡大で国内への出荷集中や価格下落の圧力が和らぐと期待する。農家の受取価格への実際の効果はまだわからない。農園ではシャインマスカットの糖度や重さなどを確認する実演も行われた。

生前予修斎とは

「生前」は生きている間を意味する。国家遺産振興院は生前予修斎を、生きている人が死後の極楽往生を願う仏教儀礼と説明している。

今年公開されるのは、49日間の祈りを締めくくる回向だ。2日間の公開行事は、49日間の祈りの最後の部分にあたる。

2日間の儀式の順序

初日は神衆作法に続き、大きな仏画の掛仏と仏牌を運ぶ移運、儀礼の場を整える道場建立、法要、金剛経の合同読誦などが行われる。

2日目は中壇・下壇・霊壇の儀礼を経て、奉送回向で終わる。2日間で同じ内容を繰り返すのではなく、別々の順序が続く。掲載写真は国家遺産振興院が提供した過去の生前予修斎の記録で、今年の行事の写真ではない。

見学情報

公開行事は2026年10月18日と19日の9時30分から16時30分まで、奉恩寺の境内で行われる。公式案内によると現地見学は無料。所在地はソウル市江南区奉恩寺路531、問い合わせは02-3218-4975。

案内は公開儀礼の見学に関するもので、儀式への参加、座席、外国語解説は含まれない。進行中の儀礼や参拝者の動線を妨げないよう見学する必要がある。

算木の置き方

韓国語でサンガジ、またはサンモクと呼ぶ算木は、竹や木などで作った細い棒だ。同じ棒でも置く場所と向きによって表す数が変わった。

『韓国民族文化大百科事典』によると、一・百・万の位は縦、十・千・十万の位は横に置いた。場合によって向きを逆にすることもあり、置き方は一つに固定されていなかった。

同事典は、韓国では朝鮮時代末まで算木が算学の基本的な計算方法だったと説明する。写真の棒には数字が書かれていない。数は棒を並べる約束事で決まった。

朝鮮時代のそろばんの構造

韓国国立中央博物館の所蔵品番号「신수1113」には朝鮮時代のそろばんが含まれる。博物館によると、サンバン（算盤）とも呼ばれるこの道具は商取引などの計算に使われた。算木が棒を広げて使うのに対し、そろばんは玉を通した軸を木枠の中にまとめた道具だ。

中央の梁を挟んで上下の玉の値が異なり、上の玉一つは五、下の玉一つは一を表す。玉の数はそろばんによって違い、この所蔵品は各軸の上に二つ、下に五つある。

玉の位置

正面写真には木枠と梁、玉の並びが写っている。斜めから撮った写真では、一部の玉が中央の梁の方へ寄せられており、同じそろばんで数を変える仕組みがわかる。

算木の写真には棒と収納袋が写る。答えだけを記した紙と違い、二つの道具には数を変える手の動きの跡が残る。

遊び道具としての算木

算木は計算以外に遊びにも使われた。『韓国民族文化大百科事典』は、散らばった算木の山から他の棒を動かさずに一本ずつ抜き取る遊びなどを紹介している。

計算では並べ方の約束事に従い、遊びでは周りの棒が動かないよう慎重に手を動かした。