韓国ニュース今日：話題・トレンド・暮らし | NOW | NowHitz · 5

授賞式と体験の申込先

ソウル市の10月14日の案内によると、授賞式は公式Instagram @tasteofseoul_official で告知されるNaverフォーム、料理教室・ツアー・ワークショップは公式サイトで申し込む。いずれも15日午前10時（韓国時間）に受付を始める。

授賞式は25日15〜17時、DDPアートホール2館で開かれる。市民100人を先着順で募集し、参加は無料。

DDPのソウル美食マーケット

マーケットは24〜25日12〜17時、DDPオウリム広場とアートホール1館で開かれる。シェフが日常の家庭料理を新たな形で示し、生産者が旬の食材を持ち寄る。

授賞式が無料でも、料理の購入や有料体験の費用は別にかかる。美食週間の各プログラムは日程も会場も異なる。

英語の在来米講座

作家ペク・ウンジェの在来米講座は25日15〜16時30分、英語で行われる。定員25人、参加費2万ウォンで、市の一覧では会場をDDPアートホールの顧客支援センターとしている。韓国の在来米について話を聞き、自らご飯を炊く。

海外カードや外国の電話番号で予約できるかは確認されていない。

会場と集合場所

DDPの住所はソウル市中区乙支路281。地下鉄2・4・5号線の東大門歴史文化公園駅1番出口がオウリム広場に近い。

西村ツアーは26日14〜18時に景福宮駅、南営洞ツアーは27日18〜22時に三角地駅で集合する。料金・対象・集合場所はプログラムごとの公式予約画面に示されている。

DDPに近い鍾路288には興仁之門があり、外観をあわせて見学できる。

アプリで参加同意

中小ベンチャー企業部が10月14日に発表したキャンペーンだ。デジタルオンヌリアプリでの個人情報提供の同意は15日午前9時から受け付ける。11月15日までに同意すれば、同意日にかかわらず期間中の対象決済がすべて実績に含まれる。

通常のカード決済や紙のオンヌリ商品券がすべて対象になるわけではない。

決済場所が基準

抽選券は累計3万ウォンごとに首都圏で1枚、首都圏以外で2枚が発行され、上限は1人30枚。ソウル在住者でも首都圏以外の加盟店でデジタルオンヌリを使えば、その地域の基準が適用される。

加盟の有無は市場単位ではなく店舗ごとに異なる。

賞品

賞品は総額17億ウォン分のデジタルオンヌリ商品券で、5,600人に当たる。1等は10人に各3,000万ウォン分で、首都圏以外の決済で発行された抽選券を持つ参加者から選ばれる。

2～4等は全国の参加者が対象で、重複当選はない。決済額が戻る還元ではなく抽選である。

結果は12月

当選者には12月上旬にアプリで個別に通知し、12月中に商品券を支給する予定。公式発表は全国民向けとしているが、外国人の登録・本人認証・参加条件は確認されていない。

試合日に球場周辺で取り締まり

文化体育観光部の10月13日の発表によると、14日からポストシーズンの開催球場と周辺で現場の取り締まりを行う。警察、KBO、球団、国民体育振興公団が連携し、売り場、主な入口、観客が集まる場所を点検する。

具体的な時間や区域は、試合と現場の状況に応じて決める。

通報の窓口

文化ポータルの公演・スポーツチケット統合通報ページでスポーツ分野を選ぶと、国民体育振興公団の通報センターにつながる。オンライン通報はこのシステムで受け付ける。

文化体育観光部は、主な試合日に現場ブースでも通報方法を案内し、現地で受けた通報を関係機関に伝えるとしている。

手順と証拠

センターの手順は、競技の選択、カカオによる本人認証、球団と座席エリアの選択、情報入力の順。投稿のURL、画面保存などの証拠画像、座席エリア、販売価格、販売者アカウントが必要となる。Ticketbayの投稿はアカウント欄を省略できる。

外国人旅行者は、カカオの本人認証を利用できるか事前に確かめる必要がある。

報奨金の支給条件

報奨金は法令上の条件と手続きを経て支払われ、通報しただけで自動的に支給されるものではない。投稿にない販売者情報を推測して記入してはならない。スポーツ分野の問い合わせは02-410-1913。

式典は16日、一般開放は17日

国家遺産庁は10月14日、白岳山南西斜面の探訪路の追加開放を発表した。一般の探訪者は10月17日土曜日の午前9時から歩ける。記念式典は前日の16日15時30分、彰義門一帯で開かれる。

新区間1.32km

新しい道は、彰義門から山頂へ向かう途中の最初の休憩所であるトルゴレ休憩所を起点に、南西斜面を通って万世東方の泉を経て1・21事件の松に至る1.32km。彰義門から新区間までのアクセスや既存の道は含まない。

新設の展望休憩所4か所からは仁王山、南山、青瓦台、景福宮を望める。公式地図では新しい道を赤、既存の開放区間を黄色とオレンジ色で示している。

段階的な開放

白岳山は1968年の1・21事件以降、出入りが制限されてきた。2020年に北側の漢陽都城探訪路2.2km、2022年に南東斜面の森林区間3.0kmが順次開放された。今回の南西斜面の開放で主要な探訪路がつながる。

自由入山と利用ルール

国家遺産振興院によると、白岳山の漢陽都城は2023年1月1日から門の開閉による管理をやめ、自由入山制となっている。入場料は無料。

探訪路に照明はなく、運営機関は夜間の利用を控え、季節ごとの推奨時間内に歩くよう求めている。大雨・大雪・台風の際も利用を控える必要がある。指定の道と休憩所以外は利用できず、喫煙・引火物の携帯・飲酒は禁止、撮影は指定場所に限られる。

アクセス

彰義門側へは、地下鉄3号線景福宮駅3番出口からバス1020番か7022番に乗り、紫霞門峠（자하문고개）停留所で降りる。彰義門の住所はソウル市鍾路区彰義門路118。

専用駐車場はなく、運営機関は公共交通の利用を勧めている。入口までの移動や既存の道を歩く時間は、新区間とは別にかかる。

清雲文学図書館

彰義門の近くには清雲文学図書館がある。韓屋閲覧室と亭は火〜日曜10:00〜18:00に開き、月曜、1月1日、旧正月・秋夕の連休は休館。韓屋空間は図書館全体より早く18時に閉まる。

韓国の電子産業が一堂に

韓国電子展は10月13〜16日、COEXのA・Bホールで開かれる。1969年に始まった展示会で、今年はサムスン電子・LG電子と中小企業、スタートアップが参加している。家電やスマートフォンのほか、ロボット、デジタルヘルス、モビリティ、XR、電子部品も扱う。

主な展示

サムスン電子は、冷蔵庫による食材認識、洗濯乾燥機の自動設定、Galaxyの折りたたみ端末の体験展示を紹介した。LG電子は、モジュール住宅と車両型の生活空間をつなぐ展示、データセンター冷却、ロボットの関節部品を出展すると発表している。展示内容は各社の発表に基づく。

実演と購入条件

オフラインでの動作、別途のサブスクリプション料金、国や言語ごとの機能対応は、製品ごとに会場の担当者に確認できる。実演を見ることと実際の購入条件は別である。

開場時間

10月13日夜の時点で、残る来場日は14・15・16日。14〜15日は10:00〜17:00、16日は10:00〜16:00に開場する。入場受付は終了30分前の16:30と15:30にそれぞれ締め切る。時刻は韓国標準時（KST）。

入場料と登録

主催者の公式告知による無料事前登録の締切は10月12日23:59だった。当日登録は2万ウォン。事前登録者と招待状の所持者は無料入場の手続きを取り、受付でQRコードを入場バッジに引き換える。

英語の来場案内とFAQはあるが、海外の電話番号・カードへの対応や会場での通訳は確認されていない。問い合わせはKES事務局（+82-2-6388-6065、kes@gokea.org）。

アクセスと駐車場

会場はソウル特別市江南区永東大路513のCOEX A・Bホール。地下鉄2号線三成駅5・6番出口、または9号線奉恩寺駅7番出口につながる通路からCOEXモールに入り、展示ホールの案内表示に従う。

乗用車の基本駐車料金は15分1,500ウォン、1日6万ウォン。KES来場者向けの駐車割引は確認されていない。

対応する4アプリ

韓国行政安全部は10月13日、翌日から4銀行のアプリでモバイル身分証の発行・利用を始めると発表した。参加アプリはi-ONE Bank、新韓SOLバンク（신한 SOL뱅크）、ウリWONバンキング（우리WON뱅킹）、ハナワンキュー（하나원큐）。

発行方法

政府の案内によると、IC身分証を持つ人は対応するスマートフォンにカードをかざして発行し、持たない人は指定の発行機関を訪れる。アプリでの本人確認手続きも必要だ。すでにモバイル身分証の発行歴があるSamsung端末の利用者は、「안심인증」という認証手続きで既存の身分証を取り込める。

対応身分証と端末条件

今回の発表はサービス開始を告げたもので、アプリごとに発行できる身分証の一覧は示していない。住民登録証、運転免許証、外国人登録証が4つのアプリすべてで使えるかは確認されていない。ハナ銀行の利用規約は、端末の種類やOSのバージョンによって一部機能を使えない場合があるとしている。

韓国在住の外国人

国のモバイル外国人登録証の発行対象は、本人名義のスマートフォンを持つ14歳以上の韓国滞在登録外国人で、永住証・居所申告証も含まれる。パスポートだけを持つ短期観光客の代替身分証ではない。4銀行のアプリで外国人登録証に対応するかは別途確認されていない。

提示と紛失届

政府の利用案内は、QRコードの有効時間が短いことや画面キャプチャー防止機能を説明している。保存した画像ではなく、アプリ内の身分証と認証手続きで提示する必要がある。

公式モバイル身分証サイトは24時間紛失届を受け付け、届け出ると身分証をロックする。銀行アプリでの届け出方法と処理は各アプリの案内に従う。

釜山・北港親水公園にいるサメ「ブカンイ」を見ようと、ハングルの日の連休にも人の流れが続いた。聯合ニュースが10月11日に伝えた釜山施設公団の集計によると、9日から11日午後6時までの来園者は20万5000人。9月18日の初確認以降の累計は134万8800人となった。公園の来訪者数に基づく数字だ。

野生動物への好奇心が街の週末の風景を変えた。関心の高まりとともに、サメを刺激しない見学の仕方も課題になっている。

ドタブカと最終確認

韓国の国立水産科学院は10月6日、ブカンイをドタブカ（Carcharhinus obscurus）と最終確認した。初期に推定された近縁種とは異なる結論だ。近接撮影の映像で二つの背びれの間にある隆起線を確認し、周辺の構造物との比較から体長は約3メートル、性別は雌と判断した。掲載写真の赤い矢印はその隆起線を示している。

同院はドタブカを成長と繁殖が遅い種と説明し、ブカンイの動きと健康状態の観察を続けるとしている。

見学のルール

釜山市は10月6日の安全案内で、強い光を当て続けたり、サメの動きを追って照らしたりしないよう呼びかけた。餌を与えたり物を投げたりせず、手すり付近では安全な距離を保ち、混雑時は互いに配慮するよう求めている。

ナウヒッツの提案はシンプルだ。写真のために動物の行動を変えようとしないこと、見えなくなっても光や餌で呼び戻そうとしないこと。現地の規制と案内を優先し、会えなかった日は水辺の散歩として楽しめばよい。

確認メモ：来園者数は10月11日午後6時時点の報道に基づく。写真は国立水産科学院が10月6日に公開した資料で、ライブ映像ではない。訪問時は現地の案内や規制を確認する必要がある。

準決勝の内容

水原FCはユン・スジョンの2得点を含む5ゴールを挙げて決勝に進んだ。世宗は前半28分にキム・ミヨンの決勝ゴールで再び勝ち越し、そのまま逃げ切った。両試合とも利川総合運動場で行われた。

大会の概要

今年新設されたWコリアカップは、WKリーグ8チームと大学7チームの計15チームが参加した試験開催の大会で、6月に始まった。決勝は11月21日に利川総合運動場で行われる。優勝賞金は3,000万ウォン。

決勝の観戦情報

10月12日時点の大韓サッカー協会の結果記事には、決勝の開始時刻、チケット、中継の情報は記載されていない。写真は2010年の利川総合運動場の資料写真で、今大会のものではない。

支援対象

中小ベンチャー企業部は、今年の20事業で支援するAI企業の名簿を国税庁に提供した。研究開発のほか、AI応用製品の事業化、AI・AX向け優遇保証、スマート工場、ディープテック分野の起業、海外展開などが含まれる。国税庁はこの名簿をもとに税務支援の対象を確定する。

AIを利用しているだけで支援を受けられるわけではない。対象かどうかは同部の事業への採択で決まる。

税務調査の支援

対象企業のうち、創業5年以内のAIスタートアップは定期税務調査の選定対象から除外される。それ以外の対象AI中小企業は、申請すれば調査開始予定日から2年間、地方所在企業は3年間、定期調査が猶予される。

明白な脱税の疑いがない場合は、申告内容の確認対象からも外れる。定期調査の選定除外と申請による猶予は別の措置で、納税義務やあらゆる税務確認が免除されるわけではない。

研究開発・資金繰りの支援

研究・人材開発費の税額控除の事前審査と、法人税の控除・減免の相談は優先処理される。納付期限の延長、納税担保の免除、差押え・売却の猶予、更正請求の優先処理、法人税・付加価値税の還付金の早期支給も含まれる。

各社の控除額や還付額を一律に定めたものではない。項目ごとの申請・適用条件は相談窓口で案内される。

支援期間と相談窓口

税務支援期間は2026年10月1日から2028年2月28日まで。これは支援の実施期間で、共通の申請締切ではない。定期税務調査の猶予期間は、調査開始予定日から別に数える。

国税庁はホームタックスでAI中小企業向けの専用相談サービスを設け、全国の税務署の法人税担当部署に専用窓口を置く。下記の国税庁の発表には、20事業と税務支援の詳細が掲載されている。

主な機能

韓国版はiOSとAndroidで利用できる。セリフをタップすると日本語原文とAIによる韓国語訳が表示され、文脈に応じた語彙・文法の解説や日本語音声も使える。保存した表現は「マイリスト」で難易度や作品別に絞り込んで復習できる。

34作品

開始時の案内には「ONE PIECE」「NARUTO」など34作品が掲載されている。日本の英語学習版とは作品の構成や数が異なる。作品は韓国での配信権に基づいて決まり、提供作品や公開時期は変更される場合がある。

料金とAI解説

一部は無料で、月額・年額の有料購読Langaku+がある。無料で使える範囲や購読条件はアプリで案内されている。Mantraは、AI解説に不正確な情報が含まれる可能性があるとしている。

利用順位

集計対象は、2026年7月1日から10月6日までにKB無料観覧プロジェクトを通じた来館状況。展示観覧部門では、韓国民画ミュージアム、韓国灯盞博物館、大邱の博物館ヒュルが1〜3位となった。韓国の博物館全体の来館者数の順位ではない。

KB金融グループと韓国博物館協会が2025年9月に始めたこの事業は、今年7月から私立の博物館・美術館に対象を広げた。11日の発表時点で参加施設は72か所。

韓国灯盞博物館

龍仁の韓国灯盞博物館は、電気が普及する前の暮らしを灯りの道具で紹介している。公式展示案内によると、1階には台所、食料を置く部屋、サランバンと呼ばれる接客などの部屋、奥の居室が再現され、それぞれで使われた灯具が当時の生活用品とともに展示されている。2階では時代、形、素材、用途による違いを比較できる。

クーポンの発行方法

クーポンはKBスターバンキングの「国民ウォレット（국민지갑）」にある「博物館・美術館無料観覧（박물관·미술관 무료 관람）」メニューで発行する。参加施設の公式案内によると、アプリにログインしてクーポンを発行し、施設の職員に画面を提示する。観覧券にすべての体験が含まれるわけではなく、クーポンがなくなる場合もある。対象施設、観覧券・体験券の適用範囲、有効期限は発行画面で確認できる。

施設ごとの利用条件

韓国灯盞博物館のシーズンⅡの参加期間は2026年7月1日〜2027年2月28日。坡州のハンヒャンリム甕器博物館は、ハンヒャンリム陶磁美術館も観覧できる共通券を提供している。同館は予算がなくなり次第早期終了する可能性があり、15人以上の団体は070-8872-0465で日時と日程を事前に相談する必要がある。条件は施設ごとに異なる。

韓国灯盞博物館の訪問情報

10月〜3月は火〜日曜日の10時〜17時に開館し、最終入場は16時30分。月曜日は休館だが、祝日に当たる月曜日は開館する。1月1日と旧正月・秋夕の当日も休館。所在地は京畿道龍仁市処仁区モヒョン邑ヌンゴクロ56番キル8（경기도 용인시 처인구 모현읍 능곡로56번길 8）、問い合わせは031-334-0797。公式の利用案内と無料観覧のお知らせは下の出典・基準情報に掲載されている。

KT 12–3 サムスン

KTは2回の2得点で逆転し、3回に3点、4回に1点、5回に6点を加え、5回までに12点を奪った。安打数はKTが14本、サムスンが9本。サムスンは1回に1点、8回に2点を挙げるにとどまった。KBO公式記録では勝利投手がコ・ヨンピョ、敗戦投手がフラド。

ロッテ 4–1 KIA

光州では5回まで0–0が続き、6回表にロッテが4点を挙げた。KIAは9回裏に1点を返したが、4–1で敗れた。両チームの安打数はともに6本。勝利投手はキム・ジヌク、敗戦投手はオラー。

記録の基準

結果はKBO公式スコアボードで試合日が2026年10月11日、両試合とも「試合終了」と表示された記録に基づく。大邱、光州とも14時（韓国時間）開始。写真は大邱の球場を2017年に撮影した資料写真で、この日の試合ではない。