런던 서점 포일스가 ‘K-Book Festival 2026’을 열고 한국문학과 드라마, 음식문화를 소개합니다. 차링크로스로드점에서는 10월 15일 소설가 손원평, 21일 음식 작가 수 스콧과의 대담이 열립니다.
포일스의 한국문화의 달
포일스는 한국문화의 달 기획 페이지에서 번역서와 한국어 원서를 함께 소개하고 작가 대담과 드라마 상영을 마련했습니다. 주영한국문화원이 10월 7일 발표한 ‘Curated Korea 2026’의 하나로, 전체 프로그램은 1~21일 런던 여러 장소에서 열립니다.
김초엽 인터뷰
서점 홈페이지에는 김초엽의 문답이 영어와 한국어로 나란히 실렸습니다. 김초엽은 자신의 문장이 다른 언어의 독자에게 전달되는 방식에 대해 번역가의 판단을 믿고 맡긴다고 밝혔습니다.
손원평·수 스콧 대담
손원평은 15일 엘라 리와 『아몬드』와 『서른의 반격』을 주제로 대담합니다. 21일에는 런던에서 활동하는 한국 음식 작가 수 스콧이 제니 라우와 요리책 『Pocha』를 통해 서울의 포차 문화를 이야기합니다. 두 행사 모두 런던 현지시간 오후 7시, 포일스 107 Charing Cross Road 6층 강당에서 열립니다. 입장권 조건과 잔여석은 아래 ‘출처 및 기준 정보’의 행사별 공식 페이지에 있습니다.
런던 영국박물관에서 열리고 있는 한국전 ‘한국: 2000년 창의의 여정’을 두고 현지 평단의 평가가 엇갈렸습니다. 유물의 아름다움은 호평을 받았지만, 근현대사를 풀어내는 방식에 대해서는 평가가 갈렸습니다.
전시 개요
10월 1일 개막한 ‘한국: 2000년 창의의 여정’은 2027년 1월 31일까지 영국박물관 35번 전시실에서 열립니다. 국립중앙박물관의 9월 21일 발표에 따르면 국립중앙박물관·국립현대미술관·영국박물관이 공동 주최하며 전시품은 모두 100건입니다. 정선의 ‘인왕제색도’도 출품됐습니다.
엇갈린 평가
현지 매체 The Standard의 마틴 로빈슨은 역사적 흐름을 따라 근현대미술로 마무리하는 구성을 높이 평가했습니다. 반면 Time Out의 인디아 로런스는 9월 30일 5점 만점에 3점을 주며 옛 유물의 매력은 인정했지만 근현대사 설명이 부족하다고 지적했습니다. 두 비평가의 평가이며 영국 관객 전체의 반응은 아닙니다.
과제와 관람 정보
평가의 차이는 해외에서 한국문화를 소개할 때 작품 감상과 함께 시대 배경을 얼마나 전달할지라는 과제를 보여 줍니다. 전시는 작품 교체를 위해 12월 1~2일 휴관합니다.
경주 토함산의 석굴암이 프랑스 신문 르몽드와 라디오 프랑스 퀼튀르에 잇달아 소개됐습니다. 파리 주프랑스한국문화원에서는 석굴암 특별전이 2027년 3월 13일까지 열리고, 11월 23일부터는 몰입형 전시가 더해집니다.
르몽드·프랑스 퀼튀르 보도
르몽드의 파비엔 다르주는 10월 2일 현장 르포에서 석굴암 본존불에 힘과 섬세함이 함께 담겼다고 평했습니다. 프랑스 퀼튀르는 10월 8일 석굴암을 다룬 4분 21초 분량의 리포트를 내보냈습니다. 이데일리에 따르면 르몽드 기자의 9월 경주 방문은 주프랑스한국문화원이 마련한 프레스 투어의 일부였습니다. 이는 언론 보도와 필자의 평가로, 관람객 인기 통계는 아닙니다.
석굴암의 구조
석굴암은 8세기 통일신라 시대에 화강암 부재를 정교하게 다듬어 맞춘 인공 석굴입니다. 장방형 전실과 통로를 지나면 원형 주실이 나오고, 본존불을 둘러싼 조각과 반구형 천장이 하나의 공간을 이룹니다. 1995년 불국사와 함께 유네스코 세계유산에 등재됐습니다.
한석홍의 2000년 사진
한석홍이 2000년 전실 쪽에서 촬영한 사진에는 양쪽 벽의 조각과 통로 너머의 본존불이 함께 담겼습니다. 벽면 인물상이 시선을 가운데로 모으고, 위쪽의 둥근 돌 구조가 아래쪽의 반듯한 바닥과 대비됩니다. 앞쪽 조각과 멀리 있는 본존불의 크기 차이가 공간의 깊이를 보여 줍니다. 파리 전시장이 아니라 석굴암 자체를 기록한 사진입니다.
파리 특별전
주프랑스한국문화원 특별전은 한석홍의 사진과 촉각·점자 자료, 현대 작가들의 작업으로 석굴암을 소개합니다. 이승철의 한지 불상은 신라 불교조각을 현대 재료로 재해석한 작품입니다. 프랑스 매체 티모델은 한지 불상과 탑 주변의 절제된 연출이 사색에 어울리는 분위기를 만든다고 평했습니다. 르몽드는 이승철의 작업실도 따로 취재했습니다.
전시 기간
파리 특별전의 일반 관람 기간은 2026년 10월 2일부터 2027년 3월 13일까집니다. 네 면의 화면에 영상을 투사하는 별도 몰입형 전시 ‘Seokguram, un monde infini’는 11월 23일부터 열립니다. 그전까지는 사진과 조각, 현대적 재해석 작품이 중심입니다.
문화 정보
경주에서 보기경상북도 경주시 석굴로 238 · 석굴암
10월 관람09:00 개방 · 17:30 입장 마감 · 무료 · 연중무휴
경주 방문 유의현장 사정에 따라 관람시간이 달라질 수 있습니다. 일반 관람은 보호 유리벽 밖에서 이루어집니다.
파리에서 보기Centre Culturel Coréen · 20 rue La Boétie, 75008 Paris
부산문화재단의 문화프로젝트 ‘바다가 잇는 맛과 말’이 10월 14~22일 F1963과 원도심·수영구 일대에서 열립니다. 1876년 부산항 개항 150주년을 맞아 밀면과 어묵 등 부산 음식과 일상의 말에 남은 이주와 교류의 흔적을 전시, 토크, 영화 상영, 음식문화 탐방으로 살핍니다.
밀면과 피란민
부산시의 미래유산 소개는 밀면의 형성을 우암동에 자리 잡은 피란민, 동항성당이 나눠 준 밀가루, 그 밀가루를 국수로 뽑아 주던 가게의 관계로 설명합니다. 고향의 조리법이 낯선 도시에서 구할 수 있는 재료와 만나 바뀌었습니다.
‘바다가 잇는 맛과 말’은 2026년 10월 14일부터 22일까지 F1963과 원도심·수영구에서 전시, 대화, 영화 상영, 음식문화 탐방을 진행합니다. 1876년 부산항 개항 150주년을 맞아 음식 이름과 일상의 말에 남은 사람들의 이동을 살핀다는 취집니다.
어묵의 역사
부산시의 부평깡통시장 소개에 따르면 일본인의 정착과 함께 들어온 어묵 제조 기술은 해방 뒤 한국인 생산자에게 이어졌고, 전쟁과 피란 시기에 일상의 먹거리로 자리 잡았습니다. 제조 공장이 시장 밖으로 옮겨간 뒤에도 어묵 가게들은 남았습니다.
개항과 이주의 역사에는 식민 지배와 전쟁의 경험도 있습니다. 부산근현대역사관의 영도 역사 소개는 근대 수산업과 어묵 보급의 배경에 일본인 이주어촌과 산업시설이 있었다고 설명합니다.
밀면과 어묵이 전시에서 어떻게 다뤄지는지, 탐방에서 무엇을 맛보는지는 공개 자료로 확인되지 않았습니다.
부산 자갈치시장 실내 통로 양옆으로 이어지는 생선 판매대
전시 ‘항구가 차린 식탁’
고려제강은 1963년 지은 수영공장을 2016년 문화공간 F1963으로 바꿨다고 설명합니다. 현재 이곳에는 전시·공연 공간과 서점, 카페, 정원이 있습니다.
F1963 유리온실의 전시 ‘항구가 차린 식탁’은 10월 14~22일 오전 10시부터 오후 7시까지 열립니다. 뉴시스에 따르면 전시는 재료가 부족했던 상황, 서로 다른 문화의 결합, 생활과 도구의 쓰임을 중심으로 꾸며지며, 예술작품과 식재료, 식기, 영상으로 부산 음식에 남은 이동과 교류의 흔적을 보여 줍니다.
밀면 그릇에 담긴 밀국수와 붉은 양념, 달걀 고명
부산·대만 음식 토크
10월 17일 오후 3시~5시 30분 F1963 안 예스24 부산 수영점에서 토크가 열립니다. 부산 음식이 이동하며 바뀌는 과정, 대만 음식에 남은 이주의 기억, 어묵의 계승과 변화, 음식을 매개로 관계를 만드는 실천이 주제입니다.
예스24 안내에 따르면 최진아 부산대 교수, 타이베이문화재단의 캐서린 리, 삼진어묵의 정성우, 독립기획자 조혜수가 참여하고 장현정 호밀밭출판사 대표가 진행합니다.
음식문화 탐방
음식문화 탐방은 10월 17일 수영구, 18일 원도심에서 각각 오전 11시부터 오후 3시까지 열립니다. 수영구 회차는 오래된 음식과 새 취향, 원도심 회차는 항구와 음식의 기억을 다룹니다. 뉴시스는 최원준 시인 겸 음식문화칼럼니스트가 동행한다고 전했습니다.
방문 식당과 집결지는 공개되지 않았습니다. 토요일 탐방이 끝나는 오후 3시는 토크 시작 시각과 같아, 두 프로그램을 잇달아 참여하기는 어려울 수 있습니다.
영화 상영
영화는 10월 16일과 17일 오후 6시 30분~8시 30분 F1963 스퀘어에서 상영됩니다. 뉴시스가 소개한 상영작은 ‘리틀 포레스트’와 ‘카모메 식당’입니다. 날짜별 상영작과 입장 방식은 공개 자료에 나오지 않았습니다.
참가 정보
토크는 무료 추첨으로 25명을 모집합니다. 예스24에 표시된 응모 마감은 10월 14일, 결과 발표는 15일 오전 11시입니다. 응모 조건은 공식 응모 페이지에 있습니다.
F1963의 주소는 부산 수영구 구락로123번길 20입니다. 공식 포스터는 시내버스 54번 고려제강 정류장, 수영구 마을버스 2번 산정아파트 정류장 하차를 안내하며, 주말 혼잡을 고려해 대중교통 이용을 권합니다. 시각은 한국시간 기준입니다.
전시·영화·탐방의 비용과 예약 조건, 통역·자막 언어, 공간과 탐방 동선의 접근성은 공개 안내에 충분히 나와 있지 않습니다. 문의는 부산문화재단 글로벌문화팀(051-745-7273, 해외 +82-51-745-7273)으로 하면 됩니다.
부산 감천문화마을, 2024년 6월 13일. 도시의 생활 풍경을 보여주는 자료사진이며 이번 행사 현장이나 확인된 탐방 경유지가 아닙니다. 사진: Basile Morin / “Colorful houses in Gamcheon Culture Village at sunset in Busan South Korea.jpg” / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0. 비율을 유지해 축소·JPEG 재저장. 카드에서는 중앙 기준으로 일부 잘려 보이며, 사진을 누르면 전체 구도를 볼 수 있습니다.
부산 자갈치시장 내부, 2022년 10월 2일. 지역 음식문화의 자료사진이며 이번 행사 현장이나 확인된 탐방 경유지가 아닙니다. 사진: Bernard Gagnon / “Jagalchi Market 01.jpg” / Wikimedia Commons / CC0 1.0. 비율을 유지해 축소·JPEG 재저장. 카드에서는 중앙 기준으로 일부 잘려 보이며, 사진을 누르면 전체 구도를 볼 수 있습니다.
부산 초량 영동면옥의 밀면, 2013년 10월 21일. 음식의 역사를 설명하는 자료사진이며 이번 행사 메뉴나 확인된 탐방 식당이 아닙니다. 사진: hyolee2 / “Milmyeon choryang yeongdong myeonok.JPG” / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0. 비율을 유지해 축소·JPEG 재저장. 카드에서는 중앙 기준으로 일부 잘려 보이며, 사진을 누르면 전체 구도를 볼 수 있습니다.
사진 3장은 2013~2024년에 촬영한 실제 부산 자료사진입니다. 2026년 행사 현장·출품작·탐방 코스를 보여주는 사진이 아닙니다.
서울시가 10월 24~25일 마포구 월드컵공원 평화광장에서 반려견 스포츠 축제 ‘서울 펫림픽’을 엽니다. 시민 참여 경기와 어질리티·플라이볼 등 전문 도그스포츠, 4km 도그트레일, 무료 체험부스가 마련되며 반려견이 없는 시민도 관람할 수 있습니다.
행사 개요
서울시가 2026년 10월 24일과 25일 월드컵공원 평화광장에서 여는 ‘서울 펫림픽’은 반려견과 보호자가 함께 신호를 주고받으며 겨루는 스포츠 축제입니다. 올해로 두 번째이며 시민 참여형 경기와 전문 도그스포츠, 현장 체험으로 구성됩니다.
공식 FAQ에 따르면 반려견을 키우지 않는 시민도 방문할 수 있고, 경기에 나가지 않는 사람도 관람과 일부 체험에 참여할 수 있습니다.
시민 참여 4종목
시민 참여형 펫림픽은 기다려, 이리와, 꼬깔 S자 통과하기, 15m 팀 달리기 네 종목입니다. ‘기다려’는 자리를 지키는 집중력을, ‘이리와’는 보호자의 호출에 반응하는 움직임을 겨룹니다. 슬라럼은 꼬깔 사이를 지그재그로 통과하고, 팀 달리기는 보호자와 반려견이 함께 코스를 달립니다.
체급은 몸높이로 나뉩니다. 공식 신청서 기준으로 체고 40cm 미만은 중소형견, 40cm 이상은 대형견이며 체중 기준은 아닙니다.
어질리티 경기의 파란 도그워크 장애물을 지나는 보더콜리
전문 도그스포츠
관람 프로그램에는 어질리티, 프리스비, 도그댄스, 플라이볼이 있습니다. 어질리티는 보호자의 지시에 따라 장애물을 차례로 통과하고, 프리스비는 날아가는 원반을 쫓아 잡습니다. 도그댄스는 음악에 맞춘 동작을, 플라이볼은 허들을 넘어 공을 물고 돌아오는 속도와 팀워크를 겨룹니다.
종합 시간표에 따르면 24일 오후 2~3시 어질리티 국가대표 초청전, 25일 프리스비와 프리스타일 경기, 같은 날 오후 3~4시 플라이볼이 열립니다. 일부 종목 페이지와 종합표의 시간이 달라 방문 직전 확인이 필요합니다. 토요일에는 오후 5~6시 골든벨과 시상도 예정돼 있습니다.
잔디 위 플라이볼 경기에서 달리는 개와 출발을 돕는 핸들러들잔디 위에서 흰색 원반을 물고 달리는 개
현장 체험
라운지존의 ‘펫티켓5 챌린지’는 반려견과 함께 온 시민 누구나 현장에서 참여할 수 있습니다. 이리와·기다려·따라·하우스·가져와 다섯 미션에 도전해 성공한 종목의 배지를 받습니다.
체험부스에서는 페이스페인팅과 워터타투, 기념 굿즈 만들기, 도그스포츠 선수 콘셉트 프로필 촬영이 열립니다. 건강상담과 재활, 반려견 심폐소생술·응급처치 교육도 있습니다. 서울시 보도자료에 따르면 체험부스는 무료로 운영되며, 일부 프로그램은 대기나 조기 마감이 있을 수 있습니다.
도그트레일
10월 25일 오전 10시~낮 12시에는 공원 순환코스 약 4km를 반려견과 걷는 도그트레일이 열립니다. 오전 9시부터 체크인하고 무대존에서 코스 안내와 안전교육을 받은 뒤 조별로 출발합니다.
참가비는 보호자 1명과 반려견 1마리 한 팀에 4만원입니다. 동반인도 별도 참가권이 필요하며, 신청서에는 보호자를 동반한 미취학 아동에 대한 예외가 안내돼 있습니다. 총 400팀을 사전 온라인 선착순으로 모집하며, 추가 접수 여부는 확인되지 않았습니다.
경기 참가 신청
펫림픽 참가비는 당일 두 종목 4만원이며 종목별 100팀, 총 400팀을 사전 온라인으로 모집합니다. 참가자는 안전교육을 받아야 합니다. 공식 FAQ는 펫림픽과 도그스포츠 대회의 현장 신청이 불가능하다고 명시합니다.
10월 12일 확인한 공식 신청서에는 펫림픽과 도그트레일의 신청 종료일이 모두 10월 2일로 표시돼 있습니다. 홈페이지에 신청 버튼이 남아 있어도 추가 접수를 뜻하지는 않습니다. 추가 접수 여부와 참가 조건은 운영사 한국어질리티연합(0502-1949-0514)에 문의하면 됩니다.
가는 길과 유의사항
행사장은 마포구 월드컵공원 평화광장(월드컵로 251 일대)입니다. 6호선 월드컵경기장역 1번 출구에서 평화의공원 방향으로 걸어서 10~15분 걸리며, 버스는 ‘마포농수산물시장·월드컵공원’ 정류장에서 내립니다. 평화의공원 주차장 승용차 요금은 10분당 300원이지만 만차와 혼잡 가능성이 있어 주최 측은 대중교통을 권합니다.
행사장에서는 리드줄 착용과 배변 처리가 필수이며, 다른 반려견에게 다가가기 전에는 상대 보호자의 동의를 구해야 합니다. 물과 휴대용 물그릇을 챙기고, 반려견이 지치면 라운지에서 쉬면 됩니다. 휠체어 이동 경로 등 접근성 정보는 운영사에 미리 확인해야 합니다. 강우·강풍 시 일정이 바뀌거나 취소될 수 있습니다. 시각은 한국시간 기준입니다.
자료사진: 2013년 11월 서울 월드컵공원 내 평화의공원. 2026 서울 펫림픽 개최 당시의 모습이 아닙니다. 사진: Vanessaliam / “Pyeonghwa (Peace) Park” / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0. Wikimedia의 비율 유지 축소본 제공. 카드에서는 8:5 중앙 기준으로 일부 가장자리가 잘리며, 사진을 누르면 제공 파일의 전체 구도가 열립니다.
종목 이해를 돕는 자료사진: 2007년 어질리티 경기에서 도그워크 장애물을 통과하는 보더콜리. 2026 서울 펫림픽 사진이 아닙니다. 사진: Ron Armstrong / “HMKC Spring 2007 Agility Trial” / Wikimedia Commons / CC BY 2.0. 원본 파일 그대로 제공. 카드에서는 8:5 중앙 기준으로 일부 가장자리가 잘리며, 사진을 누르면 제공 파일의 전체 구도가 열립니다.
종목 이해를 돕는 자료사진: 2010년 9월 ‘Bark in the Park’ 행사의 플라이볼 경기 장면. 2026 서울 펫림픽 사진이 아닙니다. 사진: Don DeBold / “Flyball race at "Bark in the Park"” / Wikimedia Commons / CC BY 2.0. Wikimedia의 비율 유지 축소본 제공. 카드에서는 8:5 중앙 기준으로 일부 가장자리가 잘리며, 사진을 누르면 제공 파일의 전체 구도가 열립니다.
종목 이해를 돕는 자료사진: 2006년 미국 캘리포니아주 로다이에서 원반을 물고 달리는 개. 2026 서울 펫림픽 사진이 아닙니다. 사진: Calibas / “Frisbee dog” / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0. Wikimedia의 비율 유지 축소본 제공. 카드에서는 8:5 중앙 기준으로 일부 가장자리가 잘리며, 사진을 누르면 제공 파일의 전체 구도가 열립니다.
사진 4장은 2006~2013년의 실제 자료사진입니다. 평화의공원 풍경과 도그스포츠 종목을 설명하며, 2026 서울 펫림픽 현장이나 확정된 경기장 배치를 보여주지 않습니다.
‘2026 청주 미식·주(酒) 페스타’가 10월 31일부터 11월 1일까지 청주 문화제조창 잔디광장에서 열립니다. 1913년 기록으로 추정되는 청주 조리서 『반찬등속』을 활용한 음식 만들기와 전통 다과상 체험이 예정돼 있습니다. 책에 실린 깍두기와 떡, 수정과는 오늘의 같은 음식과 재료가 다릅니다.
청주시가 10월 12일 안내한 ‘2026 청주 미식·주(酒) 페스타’는 10월 31일부터 11월 1일까지 문화제조창 잔디광장에서 열리며, 이 책을 활용한 음식 만들기와 전통 다과상 체험을 마련합니다. 아래 소개하는 음식은 책의 사례로, 개별 체험의 확정 메뉴로 발표된 것은 아닙니다.
반찬책에 실린 떡과 술
국립민속박물관 한국민속대백과사전은 『반찬등속』을 20세기 초 청주 지역의 한글 조리서로 설명합니다. 책에 적힌 간지와 지명, 표기법을 근거로 1913년의 기록으로 봅니다. 뒤표지의 상신리 지명은 책이 어느 지역의 생활과 이어지는지를 보여 줍니다.
책에는 김치와 짠지뿐 아니라 떡, 과자, 음료, 술까지 46가지 조리법이 실려 있습니다. 혼례용품과 살림살이 등의 말을 적은 ‘문자책’ 부분도 있습니다. 다만 한 집안의 기록인 만큼 당시 청주 사람 모두의 식단으로 볼 수는 없습니다.
조기를 넣은 깍두기
한식진흥원의 현대 음식 설명에서 깍두기는 사각으로 썬 무를 절여 고춧가루, 새우젓, 파, 마늘 등으로 버무린 음식입니다. 2015년 동아시아식생활학회 논문이 정리한 『반찬등속』의 깍두기는 소금물에 절인 무에 고추, 생강, 조기를 다져 넣습니다. 무김치에 생선이 들어가는 점이 가장 큰 차이입니다.
같은 논문에 따르면 책의 오이김치에도 마늘과 고추, 다진 조기가 쓰였습니다. 현대 김치도 집집마다 다르므로 특정 기록끼리의 비교로 보는 것이 맞습니다. 함께 실은 김치 사진은 현대 음식입니다.
흰 접시 위에 붉은 양념과 채소를 곁들인 초록색 오이김치
지단과 실고추를 붙인 떡
국립민속박물관은 인절미를 찐 찹쌀을 쳐서 콩가루 고물을 묻힌 떡으로 설명합니다.
한식진흥원에 실린 복원 연구자 지명순의 인터뷰에 따르면 『반찬등속』의 ‘화병’은 인절미에 가늘게 썬 달걀지단과 고추를 붙이고 푸른 콩가루를 더한 떡입니다. 옛 떡이 지금보다 단순했으리라는 예상과는 다릅니다. 사진 속 콩고물 인절미는 비교용으로, 화병 복원품이 아닙니다.
노란 콩고물을 두툼하게 묻힌 사각형 인절미 조각들
계피 없는 수정과
국립민속박물관이 설명하는 오늘날의 수정과는 생강과 계피를 달인 물에 꿀이나 설탕으로 단맛을 내고 곶감을 넣습니다.
지명순의 복원 설명에 따르면 『반찬등속』의 수정과는 곶감을 꿀물에 하룻밤 담그는 방식입니다. 향신료를 끓여 향을 내는 방식과 과일을 담가 두는 방식은 같은 이름 아래 전혀 다른 조리법입니다. 옛 기록에 대한 설명이며, 계량과 보관법을 갖춘 가정용 레시피는 아닙니다. 사진의 수정과도 옛 조리법을 재현한 것으로 확인되지 않았습니다.
나무 탁자 위 그릇에 담긴 짙은 빛깔의 수정과와 잣
메밀 만두피
전통문화포털에 따르면 『반찬등속』의 만두는 메밀가루로 피를 만들고 고기와 배추, 비지로 소를 채워 물에 삶습니다. 오늘날 만둣국에 흔히 쓰는 밀가루 피와 두부와는 피와 소 모두 다릅니다. 비지와 두부는 서로 다른 재료입니다.
사진 속 찐만두와 약과는 한국 음식문화를 보여 주는 자료사진입니다. 메밀 만두 복원품이나 축제의 다과상을 찍은 사진은 아닙니다.
대나무 찜기에 놓인 둥근 흰색 만두 여덟 개잣으로 꽃무늬를 장식한 갈색 약과가 팔각 그릇에 쌓인 모습
축제 정보
축제 주제는 ‘청주가 빚고, 청주가 차려낸 맛’입니다. 청주삼겹살과 청주짜글이, 지역 음식점의 음식, 전통주와 수제맥주가 소개되며 전통주 시음·품평회도 열립니다.
일정은 2026년 10월 31일 토요일부터 11월 1일 일요일까지, 장소는 청주시 청원구 상당로 314 문화제조창 잔디광장입니다. 10월 12일 발표에는 개별 체험의 음식명, 회차, 신청 방식과 비용이 나오지 않아 청주시 공식 안내로 확인해야 합니다.
깍두기, 2018년 10월 12일. 현대 무김치의 자료사진으로, 조기를 넣은 『반찬등속』 조리법의 재현품이나 이번 축제 메뉴가 아닙니다. 사진: lazy fri13th, “Kkakdugi.jpg”, Wikimedia Commons / CC BY 2.0. 비율을 유지해 축소·JPEG 재저장. 카드에서는 중앙 기준으로 일부가 잘리며, 확대하면 전체 제공 사진을 볼 수 있습니다.
요시다 김치의 오이김치, 2012년 10월 26일. 일본에서 촬영된 현대 김치의 예시이며, 조기를 넣은 옛 조리법이나 청주 행사 음식 사진이 아닙니다. 사진: Katsumi funami, “Cucumber kimchi on plate.jpg”, Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0. 비율을 유지해 축소·JPEG 재저장. 카드에서는 중앙 기준으로 일부가 잘리며, 확대하면 전체 제공 사진을 볼 수 있습니다.
콩고물 인절미, 2018년 3월 18일. 화병과 비교하기 위한 현대 떡 자료사진이며, 달걀지단과 실고추를 붙인 화병 복원품은 아닙니다. 사진: ally j, “Injeolmi.jpg”, Wikimedia Commons / CC0 1.0. 비율을 유지해 축소·JPEG 재저장. 카드에서는 중앙 기준으로 일부가 잘리며, 확대하면 전체 제공 사진을 볼 수 있습니다.
수정과, 2019년 6월 27일. 원본 설명은 계피 음료로 소개합니다. 꿀물에 곶감을 담그는 옛 조리법의 재현품이나 이번 행사 제공 음료가 아닙니다. 사진: lazy fri13th, “Sujeonggwa.jpg”, Wikimedia Commons / CC BY 2.0. 비율을 유지해 축소·JPEG 재저장. 카드에서는 중앙 기준으로 일부가 잘리며, 확대하면 전체 제공 사진을 볼 수 있습니다.
대전 음식점의 고기 만두, 2011년 6월 7일. 한국 만두의 자료사진이며, 『반찬등속』의 메밀피·비지 만두 재현품이나 행사 참여 식당을 보여주지 않습니다. 사진: Brücke-Osteuropa, “Mandu.jpg”, Wikimedia Commons / CC0 1.0. 비율을 유지해 축소·JPEG 재저장. 카드에서는 중앙 기준으로 일부가 잘리며, 확대하면 전체 제공 사진을 볼 수 있습니다.
약과를 담은 전통 과자 그릇. 원자료 날짜는 2010년 5월 28일입니다. 한국 다과문화의 예시로, 옛 조리서의 복원품이나 이번 축제 다과상을 찍은 사진이 아닙니다. 사진: Korea.net / Korean Culture and Information Service, “KOCIS yakgwa, honey cookies (4646996556).jpg”, Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0. 원본 픽셀 크기를 유지해 JPEG 재저장. 카드에서는 중앙 기준으로 일부가 잘리며, 확대하면 전체 제공 사진을 볼 수 있습니다.
삼겹살을 굽는 모습, 2014년 8월 9일. 일반적인 한국 음식 자료사진이며, 청주식 조리법·이번 축제 현장·참가 업체를 확인한 사진은 아닙니다. 사진: ProjectManhattan, “Samgyeopsal.jpg”, Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0. 비율을 유지해 축소·JPEG 재저장. 카드에서는 중앙 기준으로 일부가 잘리며, 확대하면 전체 제공 사진을 볼 수 있습니다.
사진 7점은 실제로 촬영된 현대 한국 음식의 자료사진입니다. 1913년 조리법의 복원품이나 2026년 행사 현장·확정 메뉴 사진이 아닙니다. 촬영 맥락과 사용 조건은 각 캡션에 있습니다.
제3회 언노운 북 페스티벌이 10월 17~18일 인천 배다리 책방거리와 창영초등학교 일대에서 열립니다. 1953년 문을 연 헌책방 집현전은 방콕 독립출판 프로젝트 SPACEBAR ZINE과, 나비날다책방은 태국 창작자 와드파(wadfah)와 손잡고 진(zine) 만들기 프로그램을 엽니다.
헌책방과 독립출판
올해 축제는 헌책방과 독립서점, 창영초등학교를 잇습니다. 주 행사장은 학교 체육관과 본관 앞이고, 프로그램은 주변 책방으로 이어집니다. 방콕의 SPACEBAR ZINE은 집현전과, 싱어송라이터이자 일러스트레이터인 와드파는 나비날다책방과 협업합니다.
진은 개인이나 소규모 창작자가 자신의 관심사를 엮어 내는 독립 출판물입니다. 프로그램은 헌책을 고르고, 골목을 사진으로 찍고, 종이를 잘라 책으로 엮는 과정을 하나로 묶었습니다.
집현전과 SPACEBAR ZINE
인천시의 2022년 기록에 따르면 배다리 책방거리는 한국전쟁 뒤 이동식 책방이 모이며 형성됐고, 집현전은 1953년 책을 팔기 시작했습니다. 이번 축제에서 집현전은 17일과 18일 오후 1~6시 SPACEBAR ZINE 프로그램의 무대가 됩니다.
SPACEBAR ZINE은 태국·아시아 창작자들과 진과 아트북 100종 이상을 만들고 도쿄·서울 등지의 아트북페어에 참여해 왔다고 소개합니다. 현재 방콕에서 운영하는 The Independent Print Club은 판매 공간에 갤러리, 작은 도서관, 워크숍을 함께 둡니다.
Wiew의 진 메이킹 상담소는 17일과 18일 오전 10~11시 30분 집현전 3층에서 열리며 참가비는 1만5000원입니다. 진행 중인 작업이나 아이디어를 가져가도 되고 아이디어가 없어도 참여할 수 있습니다. 영어로 진행하고 통역을 제공합니다. 일반 축제 개장 시각인 오전 11시보다 먼저 시작합니다. 10월 12일 확인 당시 신청 페이지에는 매진 표시 없이 구매 버튼이 있었으나 잔여 인원은 확인되지 않았습니다.
유리창 뒤 나무 탁자에 타자기와 여러 권의 책이 놓여 있고 창에는 길가 차가 비칩니다.
와드파와 나비날다책방
와드파는 개인적 경험과 도시에서 느낀 감정을 음악과 그림, 영상으로 표현해 왔습니다. 주최 측에 따르면 2025년에는 슈퍼소닉 스튜디오와 함께 서울에서 발견한 것들을 그림으로 기록한 진을 만들었습니다. 배다리 프로그램도 같은 방식입니다. 골목을 둘러보며 사진을 찍고, 나비날다책방에서 그 장면을 그림으로 옮겨 작은 책을 엮습니다.
사진은 완성품이 아니라 그림을 위한 메모 역할을 합니다. 다시 그리는 과정에서 무엇을 남기고 뺄지 정하게 됩니다.
와드파의 작업을 소개하는 나비날다 프로그램은 양일 오전 11시~오후 4시입니다. 별도 유료 진 만들기 워크숍은 18일 오후 4~6시 영어로 진행되며, 10월 12일 오후 8시 44분(한국 시간) 확인 당시 매진이었습니다. 매진 표시는 이 수업에만 해당합니다.
벽돌 건물 사이 좁은 골목에 화분과 작은 탁자가 놓여 있고 시와예술 표지가 걸려 있습니다.
그 밖의 프로그램
제주의 창작자 듀오 로그아웃아일랜드의 블루프린트 수업은 준비된 단어와 이미지 조각을 조합해 시아노타입으로 인쇄한 뒤 종이를 접어 8페이지 진을 만듭니다. 17일 아벨서점에서 열리며, 이 수업 역시 확인 당시 매진이었습니다.
공식 프로그램에는 종이·풀·가위·헌 잡지를 쓰는 오픈 진 메이킹 테이블도 있습니다. 신지수의 CUT-OUT NARRATIVE 전시는 배다리에서 구한 헌책의 이미지를 오려 회화로 재구성했습니다. 체험별 운영 시간과 비용은 주최 측 안내로 확인해야 합니다.
노란색 외벽과 큰 유리창에 둘러싸인 한미서점 출입문.
관람 정보
축제 기본 운영 시간은 10월 17~18일 오전 11시~오후 6시, 장소는 패치워크·창영초등학교·배다리 책방거리 일대입니다. 집현전 상담소는 인천 제물포구 금곡로 3-1의 3층, 와드파 워크숍은 같은 구 우각로15번길 35의 나비날다책방에서 열립니다. 프로그램마다 시각과 장소가 다릅니다.
한국관광공사에 따르면 책방거리는 무료로 둘러볼 수 있고 책값은 별도이며, 책방마다 영업시간이 다릅니다. 축제 프로그램이 모두 무료인 것은 아닙니다. 주차 공간이 부족해 대중교통 이용을 권합니다. 영어·통역 지원은 프로그램별로 다르며, 일본어 지원과 집현전 3층 승강기 이용 여부는 확인되지 않았습니다.
정보는 2026년 10월 12일 오후 8시 44분(한국 시간) 기준입니다. 사진은 2019년 3월과 2023년 10월 촬영된 한국관광공사의 배다리 자료사진으로, 올해 축제 현장이 아닙니다.
배다리 아벨서점 앞, 2019년 3월 자료사진. 2026년 축제 현장 사진이 아닙니다. 사진: ⓒKorea Tourism Organization-Lee Bumsu. 원제: “Baedari Secondhand Bookstore Alley” (2019-03, 사진번호 2711009201903006k). 출처: https://english1.visitkorea.or.kr/enu/nphotogallery/photo.kto?func_name=photo_view&newphotoDTO.photo_code=2711009201903006k&newphotoDTO.searchWord=&newphotoDTO.sub_menu=contest · 공공누리 제1유형: https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do · 변경: 원본 940×627에서 사진 속 공공누리 출처 표시를 보존하도록 936×585(8:5)로 잘라 무손실 WebP로 저장했습니다. 크기 확대·축소, 여백 추가, 색 변경, 비율 왜곡은 없습니다. 카드와 확대 링크는 같은 제공 구도를 보여 주며, 자르지 않은 원본은 출처에서 확인할 수 있습니다.
창 안의 타자기와 책들, 배다리 2019년 3월 자료사진. 2026년 축제 현장 사진이 아닙니다. 사진: ⓒKorea Tourism Organization-Lee Bumsu. 원제: “Baedari Secondhand Bookstore Alley” (2019-03, 사진번호 2711009201903008k). 출처: https://english1.visitkorea.or.kr/enu/nphotogallery/photo.kto?func_name=photo_view&newphotoDTO.photo_code=2711009201903008k&newphotoDTO.searchWord=&newphotoDTO.sub_menu=contest · 공공누리 제1유형: https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do · 변경: 원본 940×627에서 사진 속 공공누리 출처 표시를 보존하도록 936×585(8:5)로 잘라 무손실 WebP로 저장했습니다. 크기 확대·축소, 여백 추가, 색 변경, 비율 왜곡은 없습니다. 카드와 확대 링크는 같은 제공 구도를 보여 주며, 자르지 않은 원본은 출처에서 확인할 수 있습니다.
배다리의 좁은 골목과 ‘시와예술’ 표시, 2023년 10월 자료사진. 2026년 축제 현장 사진이 아닙니다. 사진: ⓒKorea Tourism Organization-Jun Jimin. 원제: “Baedari Secondhand Bookstore Alley” (2023-10, 사진번호 2711009202310006k). 출처: https://english1.visitkorea.or.kr/enu/nphotogallery/photo.kto?func_name=photo_view&newphotoDTO.photo_code=2711009202310006k&newphotoDTO.searchWord=&newphotoDTO.sub_menu=contest · 공공누리 제1유형: https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do · 변경: 원본 940×528에서 사진 속 공공누리 출처 표시를 보존하도록 840×525(8:5)로 잘라 무손실 WebP로 저장했습니다. 크기 확대·축소, 여백 추가, 색 변경, 비율 왜곡은 없습니다. 카드와 확대 링크는 같은 제공 구도를 보여 주며, 자르지 않은 원본은 출처에서 확인할 수 있습니다.
배다리 한미서점의 노란 외관, 2019년 3월 자료사진. 2026년 축제 현장 사진이 아닙니다. 사진: ⓒKorea Tourism Organization-Lee Bumsu. 원제: “Baedari Secondhand Bookstore Alley” (2019-03, 사진번호 2711009201903007k). 출처: https://english1.visitkorea.or.kr/enu/nphotogallery/photo.kto?func_name=photo_view&newphotoDTO.photo_code=2711009201903007k&newphotoDTO.searchWord=&newphotoDTO.sub_menu=contest · 공공누리 제1유형: https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do · 변경: 원본 940×627에서 사진 속 공공누리 출처 표시를 보존하도록 936×585(8:5)로 잘라 무손실 WebP로 저장했습니다. 크기 확대·축소, 여백 추가, 색 변경, 비율 왜곡은 없습니다. 카드와 확대 링크는 같은 제공 구도를 보여 주며, 자르지 않은 원본은 출처에서 확인할 수 있습니다.