韓国旅行の今：ソウルのイベント・K-POP・話題 | NowHitz · 10

化粧品・酒類を上回る

イサックトーストの看板ソースが、免税ショッピングプラットフォーム「エアスター・デューティーフリー」のベスト商品総合ランキングで1位になった。コリア中央デイリーが10月2日に報じた。

エアスター・デューティーフリーは仁川国際空港公社が運営するプラットフォームだ。ウィキツリーによると、今回の順位は化粧品・ファッション・酒類を含む総合ランキングである。9月には同じプラットフォームの「TOP8」に食品で唯一入り、6月には新世界免税店オンラインモールの全カテゴリーで1位だった。

韓国の店頭では売られていない

このソースは新世界免税店だけで扱う免税専用商品だ。コンビニや大型スーパーでは買えない。

ファイナンシャルニュースによると、4月末に新世界免税店明洞店で販売が始まり、5月末には用意した分が1日で売り切れ、購入数量が制限された。会社は加盟店の売り上げを守るため、国内の一般販売は行わない方針だ。

旅の終わりに持ち帰る味

購入の中心は外国人観光客だ。明洞や弘大の店舗でトーストを食べた旅行者が、帰国後に同じ味を再現しようとソースを買っていくという。

パン、卵、キャベツ、ハム、チーズに甘いソースを合わせた構成で、初めて食べる外国人にもなじみやすい。

ジャムは韓国国内でも買える

ソースと違い、フルーツジャムは韓国国内でも買える。イサックトーストは1月26日から、29CMの企画展「29リミテッドオーダー」でキウイジャムを前面に出したジャムを販売したとニュース1が伝えた。

イサックトーストは8月14日、キウイ・桃・リンゴ・イチゴの4種をオリーブヤングのオンラインモールで発売したと明らかにした。一部地域では当日配送「今日ドリーム」にも対応する。それ以前にも29CM、カーリー、新世界免税店へと販路を広げてきた。

ソースが1本売れるごとに100ウォンを積み立て、欠食のおそれがある子どもの食事を支援する「ソース・ウィズ・ユー」キャンペーンも続いている。

購入前の確認

購入できるのは新世界免税店の店舗やオンラインモールなど免税ルートに限られる。

ソースは液体物として扱われる場合がある。ANAの案内によると、韓国の出発空港の免税店で買った液体物は、レシートと一緒に未開封の不正開封防止袋（STEB）に入っていれば機内に持ち込める。乗り継ぎの際は乗り継ぎ国の規定が適用される。

霊岩・康津の71筆

国家遺産庁は16日、月出山一帯の名勝指定を発表した。所在地は霊岩郡霊岩邑・郡西面と康津郡城田面一帯である。

指定区域は71筆、2,256,208平方メートル。管理団体は道と康津郡、霊岩郡だ。

国家祭祀と仏教文化の山

月出山は『三国史記』に月奈郡の「月内岳」として初めて登場する。天皇峰は統一新羅の時代から国の祭祀を行った場所だ。

高麗から朝鮮までは南西部の仏教文化の中心地だった。山中の無為寺は極楽宝殿と壁画を、道岬寺は道詵国師に関する記録と王室の後援の跡を伝える。

平野からそびえる花崗岩の山塊

月出山は平野から急にそびえる独立した花崗岩の山塊である。ドーム状の岩峰や城壁状の岩稜、トア、タフォニなどの風化地形が発達している。北東―南西方向の鋭いスカイラインと、天皇峰・九井峰の奇岩絶壁が景観の中心だ。

食虫植物が育ち、低地の暖温帯から山頂の温帯へと植生が変わる。

名称と記録

九井峰には九つの井戸にまつわる信仰と説話が伝わる。月内岳、小金剛、千仏など時代ごとに異なる名があり、丁若鏞（チョン・ヤギョン）や金昌協（キム・チャンヒョプ）の遊山記も残る。

国家遺産庁は、後続研究に基づき体系的に保存・管理し、国民が価値を直接体験できる活用策を用意すると述べた。

就業者11万3千人増

雇用労働部と財政経済部は16日、9月の雇用動向を発表した。就業者は前年同月より11万3千人増え、3カ月連続で2桁の増加となった。季節調整では前月より4万人増えた。

15歳以上の雇用率は63.5%で0.2ポイント下がった。15～64歳の雇用率は70.6%で0.2ポイント上がり、9月としては過去最高だ。失業率は2.0%だった。

製造業1万6千人増

製造業の就業者は1万6千人増えた。8月は3万8千人減っていた。政府は輸出の好調が時間差で雇用に影響したと説明した。9月の1日平均輸出は前年より104.9%増え、半導体は262.8%増だった。

保健福祉は20万7千人、運輸倉庫は5万4千人増えた。宿泊飲食は9万7千人、建設は4万8千人減った。

常用職の割合は9月として最高

常用職は25万3千人増え、昨年11月以来の大きな伸びとなった。全就業者に占める割合は57.8%で、9月としては過去最高だ。臨時職は8万1千人、日雇いは5万5千人減った。

青年（15～29歳）の雇用率は44.0%で1.1ポイント下がった。ただ、「休んでいる」青年は36万4千人で、8カ月連続で前年を下回った。

政府の対応

政府は中東地域の緊張が下振れ要因になり得るとみる。民間・公共の雇用創出を盛り込んだ「国民雇用プロジェクト」の推進策をまとめ、建設や農林漁業への対応課題は雇用専担チームで探るとした。

2011年、39項目とともに認定

国立国語院は2011年8月31日、「짜장면」「먹거리（食べ物）」など39項目を新たな標準語と認め、インターネット版の標準国語大辞典に反映した。39項目は同年8月22日の国語審議会全体会議で確定した。

国立国語院はそれまで「자장면」「태껸」「품세」だけを標準語としてきたが、広く使われていた「짜장면」「택견」「품새」も認めると発表した。二つの表記をともに標準語とする複数標準語である。

「자장면」も今も正しい

複数標準語の認定は、1988年制定の標準語規定がすでに認めていた原則に沿ったものだ。国立国語院は、従来の語と新たに認めた語のどちらも教科書や公文書に使えると説明した。

国立国語院のオンライン相談「オンラインカナダ」も2026年2月の回答で「자장면」「짜장면」はどちらも正しいと案内した。6月の回答では「짜장」も標準国語大辞典に載っているとした。

山東の麺が仁川に届くまで

韓国民族文化大百科事典は、ジャジャン麺の起源を中国・山東半島で炒めた甜麺醤をのせて食べた炒醤麺（チャオジャンミエン）と説明する。1883年の仁川開港後に清の料理店ができ、同事典は1905年開業の共和春がジャジャン麺を初めて売り出したと記している。

共和春は1984年に閉店した。赤れんが2階建ての建物は2006年に国家登録文化財（現・国家登録文化遺産）となった。

春醤と粉食奨励運動

黒いソースの味は春醤（チュンジャン）に由来する。同事典によると、1948年に華僑の王松山（ワン・ソンサン）が小麦粉を発酵させた甘い甜麺醤にカラメルを加えて春醤を作った。

庶民の食べ物として定着したきっかけとして、同事典は1960〜1970年代の政府による粉食奨励運動を挙げている。

12製品すべてが安全基準に適合

韓国消費者院は16日、セブンイレブン、emart24、CU、GS25で売られるツナ、プルコギ、一般キンパ各4種の計12製品の品質比較結果を公表した。

たくあんとごぼうの保存料・甘味料、重金属、微生物、異物の試験で全製品が基準に適合した。栄養成分、アレルギー物質、主原料の原産地表示もすべて規定どおりだった。

ツナとプルコギの割合は製品で差

ツナキンパ4種のツナの割合は内容量の16.5〜21.9%で、セブンイレブン「All New キングドゥムプクツナキンパ」が最も高かった。プルコギキンパは13.1〜23.7%と差がさらに大きく、CU「PBICK THE KITCHEN プルコギキンパ」が最高だった。

一般キンパではGS25「オリジナル根本キンパ」の具材の割合が45.1%で最も高かった。消費者院の調査で消費者が最も知りたい情報も具材の割合（51.9%、複数回答）だった。

1本のナトリウムは1日基準値の38〜70%

キンパ1本のナトリウムは760〜1,393mgで、1日基準値（2,000mg）の38〜70%に当たる。最も少ないのはセブンイレブン「限度超過 炭火香るプルコギキンパ」（760mg）だ。熱量は1日基準の18〜27%で、1食としては少なめだった。

回答者の68.9%はカップ麺と一緒に食べると答えた。カップ麺の1回摂取参考量（100g）のナトリウムは1,355mgである。消費者院は牛乳や卵を添えると栄養のバランスが良くなるとしている。

価格は2,800〜3,600ウォン

1本の価格は一般キンパ2,800〜3,000ウォン、ツナキンパ3,100〜3,400ウォン、プルコギキンパ3,200〜3,600ウォンで、同じ種類の中でも最大200〜400ウォンの差があった。

消費者院は通信会社の会員割引、コンビニのサブスク、決済手段の割引や月替わりの催事を使えば安く買えると案内した。製品別の比較情報は消費者24（consumer.go.kr）の「比較共感」に掲載される。

成人認証の外の会話を確認

性平等家族部は15日、AIキャラクターチャットボットの応答点検の結果を発表した。点検は同部が韓国青少年相談福祉開発院に委託して運営する青少年メディア環境保護センターが担った。

センターは一部サービスのキャラクターを対象に、成人認証を経ない通常の利用環境で実際に生成される応答を調べた。AIキャラクターチャットボットは、利用者が性格や物語の設定を持つキャラクターを選ぶか自作し、生成AIの応答で会話を続けるサービスである。

確認された有害の恐れがある応答

センターは青少年保護法第9条と同法施行令別表2の青少年有害媒体物の審議基準を参考に応答を検討した。性的内容や性行為の具体的な描写、暴力・残虐性、自傷・自殺や犯罪・違法行為をあおる事例が見つかり、一部のキャラクターでは複数の類型が重なっていた。

報道資料には点検したサービスの名前は記載されていない。

事業者に求めた保護措置

同部は点検結果を事業者と共有し、自主的な改善を要請した。青少年に不適切な会話が生じる恐れのあるキャラクターは、成人認証の有無に応じて検索・推薦・会話の範囲を調整するよう求めた。

自傷・自殺の助長や具体的な犯罪の実行を手助けする応答など重大な危害の恐れがある内容は、利用者の年齢にかかわらず生成されないようにすることも要請した。今回の措置は制裁ではなく改善の要請である。

自主点検を継続して確認

同部は事業者との実務協議を続け、自主点検と保護措置の改善状況を引き続き確認する方針だ。尹世珍（ユン・セジン）青少年政策官は、事業者の積極的な改善努力と継続的な管理が重要だと述べた。

李昌浩（イ・チャンホ）センター長は、生成AIは会話の中で新たな内容が作られるため、実際の応答まで考慮した保護措置が必要だと強調した。

3曲すべての作詞・作曲に参加

Melonのアルバム情報によると「Lost&Found」は「未完成かもしれない」「後悔するより傷つくほうがましかもしれない（후회하는 것보다 상처인 게 더 나을지 몰라）」「8 (if)」と各曲のインストゥルメンタルの計6トラックで構成される。

ヒョジョンは3曲すべてで作詞・作曲にクレジットされ、アルバムのミュージックプロデューサーとしても表記された。ジャンルはロック/メタルとバラードに分類されている。

タイトル曲「未完成かもしれない」

タイトル曲はヒョジョン、グリズリー、キム・ホヨン、クラッカーが作詞し、作曲にはイム・ミンギも加わった。編曲はクラッカーとイム・ミンギである。

アルバム紹介は、他人の視線や決まった答えではなく自分の直感を信じて道を選んでいく物語だと説明する。転んで後悔しても、未完成の今の姿のまま再び進もうとする気持ちを込めたという。

MVと初ステージ

3分46秒のMVは発売時刻に合わせてOH MY GIRL公式YouTubeチャンネルで公開された。

同日放送のMnet「M COUNTDOWN」第949回でタイトル曲の初ステージを披露した。発売の3日前には収録曲を紹介するハイライトメドレーが公開されている。

5月のシングルに続く初のミニアルバム

ヒョジョンは5月にシングル「Purple Note」を発表した。今回はそれ以来となる初のミニアルバムだ。

アルバム紹介は「Lost&Found」を、道に迷う時間を経て数多くの選択の中から自分だけの道を見つけていく過程を描いた作品だと説明している。

韓屋の展示室に並ぶノリゲと流蘇

工房の公式サイトによると、東林メドゥプ工房はソウル市の支援で2004年4月に開館した。韓屋の展示室にはノリゲ、帯、巾着、扇の房飾り（ソンチュ）、流蘇などの装飾用の結びと、糸や紐などの材料が展示されている。

古い遺物や再現品と現代的な創作品が並ぶ。ソウル観光財団はここを4代続くメドゥプ工房と紹介している。

宮中の結びから受け継いだ技術

公式サイトによると、沈英美（シム・ヨンミ）館長は朝鮮の宮中で結びの仕事をした夫の大叔母と、その技術を受け継いだ義父から結びを学んだ。2009年に労働部指定のメドゥプ技能伝承者（09-03号）となった。

2007年に国璽の組紐（多絵）を制作し、2008年には全州・慶基殿の太祖御真の流蘇を再現した。2025年には「4代続く家業、メドゥプ」と題した家族展を開いている。

20分からできる結び体験

体験案内によると、トンボ結びのスマホストラップとブレスレットは各1万2千ウォンで20〜30分、ネックレスと菊結びのブレスレットは各1万5千ウォンで30〜50分かかる。18歳未満の韓国人はそれぞれ1万ウォン、1万2千ウォンだ。

1〜4人は予約なしで到着順に進め、5人以上は予約が必要。工房は5月28日の告知で6月1日から体験料を値上げするとしており、上記の金額は現在の公式サイトとソウル観光財団の案内（9月29日更新）に記載されたものである。

アクセスと営業時間

住所はソウル市鍾路区北村路12ギル10。ソウル観光財団は3号線安国駅2番出口から571mと案内している。公式サイトは2番出口から嘉会洞方面へ徒歩10分、または出口前からマウルバス2番に乗り「トンミ薬局前」で降りる道順を案内している。

火〜日曜の午前10時〜午後6時に開き、月曜は休み。電話は02-3673-2778。駐車場の情報は公式案内にない。

海外からの訪問者向けの情報

公式サイトは韓国語、英語、中国語、日本語で閲覧でき、メール（maedeup@hanmail.net）での問い合わせも受け付けている。少人数は予約なしの来訪順のため、韓国の携帯電話番号がなくても体験できる。

海外カード決済、免税、海外配送、店頭での英語対応、完成品の価格は公式案内では確認できなかった。

レシート席

10月中にソウル市内の小規模事業者の店で使ったレシートが合計3万ウォン以上であればよい。複数枚の合算も可能で、公演当日に現場の認証ブースで確認を受ける。

認証を受けるとステージ前の「相生ゾーン」に座れる。レシートがなくても無料で観覧できるが、座席エリアは異なる。

16日（金）

国楽ステージ「風流ソウル」にはキム・スイン、コ・ヨンヨル、ユ・テピョンヤン、イ・ボングンが出演する。

ポップスステージ「ソウルソウル」にはイ・ムジン、ケイシー、ギミ、キム・グァンジンが登場する。

17日（土）

「2026 K-POPカバーダンスフェスティバル ワールドファイナル」が開かれ、13カ国の決勝進出チームが舞台に立つ。

続いてストリートダンス公演「ソウル・ストリート・ウェーブ」がある。中小ベンチャー企業部が選んだ優秀な中小企業の製品を紹介するブースも設けられる。

開催の狙い

ソウル市は、市庁周辺の飲食店やカフェ、商店の売り上げにつながる夜間文化観光を育てたい考えだ。ミン・スホン市文化本部長は「豊かな文化体験が夜間経済の活性化につながる都市をつくる」と述べた。

外国人観客向けの別の手続きは報じられていない。レシート認証が、公表された唯一の座席基準である。

日程と区間

蘆原区は7回目となる公共アートの光彫刻祭を、タンヒョン川の1.3キロ区間で開く。中渓駅近くのタンヒョン1橋からヤンジ橋までである。

16日のタンヒョンマル点灯式で幕を開け、11月8日まで続く。

作品

国内の作家24チームが30点余りを出品する。テーマは「新しい月」だ。

川の床噴水広場にはカジェット工房の「地球の脈動」、ヤンジ橋には「月の門」が設置される。キム・チャンギョム、オム・ヒョギョン、イ・ギルレの各作家の作品も並ぶ。

プログラム

週末には文化芸術公演があり、月明かり解説士が案内する「月明かりツアー」も行われる。団体や障害のある来場者向けの解説も用意される。

「地球の脈動」は20日、22日、29日にポップアップ遊び場になる。

来場の参考

蘆原区によると、昨年は約132万人が訪れた。ソウル市の文化カレンダーは今回の入場料を無料としている。

運営時間や一部プログラムは変更される場合があるため、ソウル市文化カレンダーと蘆原区の案内を合わせて確認したい。

今年の見頃はいつ？

民間気象会社ウェザーアイが9月4日に出した「2026年紅葉予想時期」によると、今年の紅葉は平年より遅い。予報対象15山の見頃は平年より平均8日遅い。同社は山全体の約20％が山頂から色づいた時点を初紅葉、約80％を見頃とする。韓国気象庁も同じ基準を使う。

山林庁が9月22日に出した「韓半島紅葉見頃予測地図」は紅葉50％を見頃とするため、日付が数日早い。雪岳山10月20日、俗離山10月28日、内蔵山11月4日、漢拏山11月6日である。予報は機関によって数日ずれる。

ウェザーアイの15山のうち、北朝鮮の金剛山は除外した。

五台山・見頃 10月16日（金）

五台山 — 初紅葉 10/7・見頃 10/16（江原道平昌、標高1,565m）

平年比：初紅葉は平年より6日遅い、見頃は平年より1日遅い

近い週末：10月17〜18日（見頃直後の週末）

問い合わせ先：五台山国立公園事務所：江原特別自治道平昌郡珍富面五台山路2（033-332-6417）

メモ：ウェザーアイの予報では、五台山が雪岳山（10月25日）より先に見頃を迎える。10月15日時点で、予想見頃は翌日だ。

雪岳山・見頃 10月25日（日）

雪岳山 — 初紅葉 10/3・見頃 10/25（江原道束草・麟蹄・襄陽、標高1,708m）

平年比：初紅葉は平年より5日遅い、見頃は平年より8日遅い

近い週末：10月24〜25日（見頃予想日が日曜）

問い合わせ先：雪岳山国立公園事務所：江原特別自治道 雪岳山路833（雪岳洞、033-801-0900）

メモ：江原地方気象庁は9月28日に雪岳山の初紅葉を観測した。平年と同じ日だ。気象庁の記録では見頃は平年10月17日、昨年は10月24日だった。山林庁の予測（見頃＝50％）は10月20日。

ケーブルカー：毎日新聞によると、権金城ケーブルカーはオンライン予約がなく当日の現地販売のみで、週末は午前7〜8時から列ができる。

雉岳山・見頃 10月31日（土）

雉岳山 — 初紅葉 10/10・見頃 10/31（江原道原州、標高1,282m）

平年比：初紅葉は平年より3日遅い、見頃は平年より10日遅い

近い週末：10月31日〜11月1日（見頃予想日が土曜）

問い合わせ先：雉岳山国立公園事務所：江原特別自治道原州市所草面ムスェジョム2キル26（033-740-9900）

北漢山・見頃 11月4日（水）

北漢山 — 初紅葉 10/23・見頃 11/4（ソウル・京畿道、標高835m）

平年比：初紅葉は平年より8日遅い、見頃は平年より7日遅い

近い週末：10月31日〜11月1日、11月7〜8日（見頃予想日が水曜）

問い合わせ先：北漢山国立公園事務所：ソウル城北区輔国門路262／道峰事務所：京畿道議政府市回龍路69

行き方：地下鉄3号線旧把撥駅2番出口前から34番・704番・8772番（週末）バスに乗り、「北漢山城」停留所で降りると北漢山城探訪支援センターがある。ソウル市メディアハブの2023年11月の案内に基づくため、路線は出発前に確認が必要だ。

メモ：国立公園公団は紅葉シーズンの渓谷での違法営業の点検先に北漢山を挙げた。

俗離山・見頃 11月4日（水）

俗離山 — 初紅葉 10/27・見頃 11/4（忠清北道報恩、標高1,058m）

平年比：初紅葉は平年より12日遅い、見頃は平年より6日遅い

近い週末：10月31日〜11月1日、11月7〜8日

問い合わせ先：俗離山国立公園事務所：忠清北道報恩郡俗離山面法住寺路84（043-542-5267）

メモ：山林庁の予測（見頃＝50％）は10月28日で、ウェザーアイより1週間早い。

鶏龍山・見頃 11月4日（水）

鶏龍山 — 初紅葉 10/24・見頃 11/4（忠清南道公州・大田、標高846m）

平年比：初紅葉は平年より8日遅い、見頃は平年より8日遅い

近い週末：10月31日〜11月1日、11月7〜8日

問い合わせ先：鶏龍山国立公園事務所：忠清南道公州市反浦面東鶴寺2路86（042-820-3100）

月岳山・見頃 11月5日（木）

月岳山 — 初紅葉 10/25・見頃 11/5（忠清北道堤川・忠州、標高1,095m）

平年比：初紅葉は平年より13日遅い、見頃は平年より12日遅い

近い週末：10月31日〜11月1日、11月7〜8日

問い合わせ先：月岳山国立公園事務所：忠清北道堤川市寒水面弥勒松渓路1647（043-653-3250）

伽耶山・見頃 11月5日（木）

伽耶山 — 初紅葉 10/22・見頃 11/5（慶尚南道陜川・慶尚北道星州、標高1,432m）

平年比：初紅葉は平年より9日遅い、見頃は平年より9日遅い

近い週末：10月31日〜11月1日、11月7〜8日

問い合わせ先：伽耶山国立公園事務所：慶尚南道陜川郡伽耶面伽耶山路1200（055-930-8000）

智異山・見頃 11月5日（木）

智異山 — 初紅葉 10/28・見頃 11/5（慶尚南道山清・咸陽・河東、全北南原、全南求礼、標高1,915m）

平年比：初紅葉は平年より17日遅い、見頃は平年より13日遅い

近い週末：10月31日〜11月1日、11月7〜8日

問い合わせ先：智異山国立公園 慶南事務所：山清郡矢川面南冥路376／全南事務所：求礼郡馬山面華厳寺路356／全北事務所：南原市朱川面鄭嶺峙路81

メモ：ウェザーアイの予報で平年比の遅れが最も大きい山の一つだ（初紅葉17日、見頃13日遅い）。

無等山・見頃 11月6日（金）

無等山 — 初紅葉 10/27・見頃 11/6（光州・和順、標高1,186m）

平年比：初紅葉は平年より6日遅い、見頃は平年より2日遅い

近い週末：11月7〜8日（見頃予想日の翌日から）

問い合わせ先：無等山国立公園事務所：光州 東区トンサンギル7番ギル5（062-227-1187）

メモ：国立公園公団は紅葉シーズンの渓谷での違法営業の点検先に無等山を挙げた。

内蔵山・見頃 11月11日（水）

内蔵山 — 初紅葉 11/5・見頃 11/11（全北井邑・全南長城、標高763m）

平年比：初紅葉は平年より16日遅い、見頃は平年より5日遅い

近い週末：11月7〜8日、11月14〜15日（見頃予想日が水曜）

問い合わせ先：内蔵山国立公園事務所：全北特別自治道井邑市内蔵湖畔路328／白岩事務所：長城郡北下面白羊路1116

メモ：山林庁の予測（見頃＝50％）は11月4日で、ウェザーアイより1週間早い。

頭輪山・見頃 11月11日（水）

頭輪山 — 初紅葉 10/29・見頃 11/11（全南海南、標高700m）

平年比：初紅葉は平年並み、見頃は平年並み

近い週末：11月7〜8日、11月14〜15日

問い合わせ先：道立公園。代表的な寺の大興寺：海南郡三山面大興寺キル400

メモ：ウェザーアイによると、頭輪山は半島の南端にあり、初紅葉は雪岳山より約1か月遅い。今年の予想は平年並みだ。

八公山・見頃 11月12日（木）

八公山 — 初紅葉 10/26・見頃 11/12（大邱・慶北漆谷・軍威、標高1,192m）

平年比：初紅葉は平年より9日遅い、見頃は平年より15日遅い

近い週末：11月7〜8日、11月14〜15日

問い合わせ先：八公山国立公園 東部事務所：大邱東区八公山路185キル68（053-989-8300）／西部事務所：慶北漆谷郡東明面八公山路175

メモ：見頃は平年より15日遅く、ウェザーアイの予報では漢拏山（16日）に次ぐ遅れだ。

漢拏山・見頃 11月13日（金）

漢拏山 — 初紅葉 10/31・見頃 11/13（済州、標高1,947m）

平年比：初紅葉は平年より17日遅い、見頃は平年より16日遅い

近い週末：11月14〜15日（見頃予想日の翌日から）

入山時間：漢拏山国立公園管理所は10月1日から冬季の入山締め切りを早めた。御里牧・霊室は正午、城板岳・観音寺は午前11時30分、敦乃克は午前10時に締め切る。入山開始はいずれも午前5時だ。

メモ：山林庁の予測（見頃＝50％）は11月6日。

出発前の確認事項

国立公園公団によると、昨年の国立公園探訪者4,331万人のうち約24％（1,021万人）が10〜11月に集中した。週末より平日のほうが空いている。

実際の色づきは気象庁「天気ヌリ」の「有名山紅葉現況」で確認できる。11月27日まで21の名山の写真が掲載される。「江原紅葉・気象融合サービス」は江原道の国立公園のライブ映像を配信する。公園ごとの部分規制は国立公園公団サイトの「探訪統制情報」に掲示される。公団は9月21日〜11月30日、脇道への立ち入り、指定外での炊事・野営・駐車、喫煙、林産物の採取を集中的に取り締まる。

道峰山・冠岳山・水落山などは山ごとの予報がなく、一覧に含めていない。国立樹木園が9月29日に公開した「韓半島紅葉見頃検索サービス」に住所を入力すると、見頃予想日がわかる。

日程と会場

ソウル市は、10月17日から23日までワールドカップ公園のハヌル公園一帯で開催すると発表した。今年のテーマは「ススキ、自然が贈る慰め」。

運営時間は毎日10時から21時まで。FTスポーツは、17日午後6時に開幕式と祝賀公演が予定されていると伝えた。

主なプログラム

ファンソウルの案内によると、開幕式ではライティングショーと祝賀公演がある。中央ステージのバスキング区域では、ジャンルの異なる公演が続く。

ススキのブーケ作りなどの体験ゾーン、フォトゾーン、願い事を書いて掛けるウィッシュゾーンも設ける。再利用品やススキ製品を売る「リボーン・マーケット」も並ぶ。

アクセス

ソウル市は、地下鉄6号線のワールドカップ競技場駅かマポ区庁駅で降り、歩いて上る道を案内している。徒歩で約40分かかる。

メンコンイ電気カートは蘭芝川公園駐車場から乗る。FTスポーツは往復料金を大人3,000ウォン、子ども2,200ウォンと伝えた。市は混雑を理由に公共交通の利用を勧めている。

自家用車と問い合わせ

自家用車では、電気カートの切符売り場に近い蘭芝川公園駐車場1が近いとFTスポーツは伝えた。駐車料金は情報源によって異なるため、現地の案内に従いたい。

問い合わせはソウル市西部公園余暇センター（02-300-5574）へ。