韓国旅行の今：ソウルのイベント・K-POP・話題 | NowHitz · 9

カステラ粉をまとったかぼちゃクリームパン

主役は「サルル かぼちゃカステラクリームパン」。ふわふわの生地にカステラ粉をまぶし、中には甘いかぼちゃクリームと干しかぼちゃ（ホバクコジ）を詰めた。

インジョルミのきな粉の代わりがカステラ粉で、干しかぼちゃが餅のような食感を添える。

残る4種も秋の色

バターとキャラメリゼした砂糖で香ばしく焼いた「オリジナル クイニーアマン」と、黒ごまを加えた「黒ごま クイニーアマン」が並ぶ。

「はちみつさつまいも生ドーナツ」はさつまいもペーストを詰め、上に水あめ（ジョチョン）をのせた。「黒ごまガナッシュバゲット」は外はカリッ、中はしっとりで、黒ごまガナッシュが入っている。

なぜかぼちゃ・黒ごま・さつまいもか

CJフードビルは、かぼちゃ・黒ごま・さつまいもを「秋を代表する親しみのある味」と位置づけ、トゥレジュールらしいスタイルで楽しんでもらう狙いだと説明している。

5種のうち4種がこの3素材で、残る1つがバターのクイニーアマン。香ばしさに寄せた秋のラインアップだ。

買う前に知っておきたいこと

販売は全国のトゥレジュール「主要店舗」。全店という意味ではないので、近くの店舗の在庫は公式サイト（tlj.co.kr）か店頭で確認したい。

かぼちゃパンはカステラ粉がぽろぽろ落ちる。食べるときはお皿かナプキンが必要だ。

初日はチェリーフィルター、2日目はYB・NELL

17日はチェリーフィルター、セソニョン（SE SO NEON）、日本のASH DA HERO、シンガポールのHeaven Brought Me Hellが出演する。新人コンテスト「インディスタンス」のTOP5を決める決勝もこの日に行われる。

18日はYB、NELL、クライング・ナットが中心で、ウィンディシティ、デリスパイスのキム・ミンギュも出る。

1日5万ウォン、2日で8万ウォン

NOLチケットでは1日券5万ウォン、2日券8万ウォン。京畿道民は30%、水原市民は50%、優待対象者は50%（同伴1名まで）割引になる。

早割の1次・2次は発売から5分・30分で完売した。NOLのオンライン販売は、本日16日23時59分で終了する。

海外バンドも登場

全26組のうち、日本とシンガポールのチームも含まれる。同じ芝生の上で、韓国のロックバンドと海外インディーが交互に楽しめる。

会場には立ち見のスタンディングゾーンと、シートを広げるピクニックゾーンがある。

行く前にチェック

開催時間は両日とも10:30〜22:00。会場は水原市権善区書屯洞250-5の西湖芝生広場一帯。全年齢対象なので子ども連れでも行ける。

水原駅と成均館大駅の間を無料シャトルバスが結ぶ。駐車場の案内は確認できていないので、公共交通が安心だ。

始まりは冗談だった

ミナミはYouTube動画で「そんな格好で巨済に行くの？ 巨済市民に怒られるよ。（巨済ヤホ〜）」と言った。この場面がショート動画で広がった。

RESCENEのリーダー、ウォニが巨済生まれ育ちだったことも大きい。デビュー3年目のグループが2年前の曲で音源チャートを逆走したのも、この頃だ。

大手事務所なしで広報大使に

巨済市は5月22日にRESCENEを広報大使に委嘱した。メンバーは展望台とロープウェイで知られる老子山を訪れ、日帰り旅行の動画を撮った。

RESCENEと巨済市の公式チャンネルが作った「方方曲曲 in 巨済」の動画は今も見られ、コースをそのままたどれる。

水害のあとに決まった名誉市民

8月の豪雨で巨済は大きな被害を受け、19日にRESCENEの所属事務所などが巨済市を訪れて義援金5000万ウォンを届けた。ファンダムのREMINEも募金を行った。

巨済市議会は9月9日、メンバー全員への名誉市民授与案を原案どおり可決した。芸能人では初めてだ。市の関係者は、RESCENEとファンの温かい気持ちが被災した市民に慰めと希望になったと述べた。

行く前に

名誉市民証は通常10月初めの巨済市民の日に授与される。今年は水害で行事が中止になり、授与日程は決まっていない。

巨済旅行を計画するなら、RESCENE公式YouTubeの旅動画が一番親切なコース表になる。開放状況は出発前に巨済市の案内で確認したい。

ひらがなとカタカナだけの状態から総督府のナンバー2へ

チン・ソンギュが演じる佐藤は、韓国で生まれ育った日本人。新任の政務総監で、セリフの多くが日本語だ。

本人によれば、始めた時点で知っていたのはひらがなとカタカナだけ。1月に2カ月間日本に滞在し、1日7時間台本を覚えた。日本人講師とのオンラインレッスンも続けた。「そうしないと足元にも及ばない気がして、できるだけ練習した」と話している。

日本の視聴者の反応

初回放送の直後、日本のネットユーザーから「発音もイントネーションも、今まで見た韓国ドラマで一番」という声が上がった。「字幕なしで聞き取れるレベル」という感想もあった。

リズムや時代の空気まで合わせることに力を入れたという。

スリの少女が総督府を揺さぶる

舞台は日本統治下の京城。京城一のスリ、イ・ガギョン（キム・ユジョン）が通訳見習いに変装して総督府へ潜入する。エリート通訳官キム・テウン、佐藤ヒデオ（パク・ジンヨン）との100日間のスパイ・ロマンスが始まる。

演出はユ・インシク、キム・ユンジン、脚本はリュ・ボリ。作家は「世間が取るに足らないと思うスリの少女が、その世界の頂点にある朝鮮総督府を揺さぶる物語」と紹介した。

2話で7.6%

ニールセン・コリア（有料プラットフォーム）によると、第2話は全国平均7.6%、最高8.5%。第1話の5.3%から2.3ポイント上昇し、ケーブルと総合編成を合わせた同時間帯で1位だった。

首都圏世帯は平均8.3%、瞬間最高9.4%だ。

追いつくには

放送は毎週土・日の夜9時10分、tvN。第3話は17日（土）。TVINGとNetflixでも視聴できる。

チン・ソンギュの日本語を確かめるなら、原音で聞くのがいい。

登録されたのは料理ではなく「行事」

2013年にユネスコ代表一覧表に載った名称は「韓国のキムジャン、キムチを作り分かち合う文化」。一家だけでなく、近所や家族が一度に大量に漬けて分け合い、冬を越す習わしが認められた。

ユネスコは晩秋をキムジャンの季節と説明する。天気予報を見て日取りと気温を合わせ、地域ごとにやり方が違う。

姑から嫁へ

ユネスコの説明では、キムジャンの技は通常、姑から新婚の嫁へ伝わる。春には塩辛用のエビやカタクチイワシを買い、夏には塩を、晩夏には唐辛子を干して粉にする。

キムジャンの一日は、実は一年がかりのプロジェクトの最終日だ。

今年の買い物かご：白菜↓ 塩辛↑

10月8日のaT小売価格で白菜は1株5,833ウォン、前年より12.85%下がった。韓国農村経済研究院は秋白菜の生産量を122万2,000トンと、前年比19%増と見込む。

一方、アミの塩辛は1kg 1万8,984ウォンで23.43%上昇、平年より15%以上高い。大根は初期の生育が悪く、農林畜産食品部は供給を別途管理する必要があるとみている。

キムジャンをしない家が増える？

農村経済研究院のキムチ購入意向指数は91.2。100を下回れば需要が減っているという意味だ。白菜が安くても、薬味が高ければ負担は変わらないという声が出る理由である。

農産物品質管理院は10月12日から11月30日まで、キムジャン用野菜の残留農薬を検査し、基準超過なら出荷停止か廃棄とする。

今年の開幕都市は安東

中小ベンチャー企業部は開幕都市に安東を選んだ。10月29日、安東の旧市街で開幕式とK-POP公演、優秀な中小企業製品の展示販売会が開かれる。

期間は11月15日までの18日間。中企部を含む10省庁と、製造・流通・サービス企業など約4万社が参加する。

権基昌・安東市長は「韓日首脳会談に続き、韓国を代表する消費祭の開幕都市に選ばれ、大変意義深い」と話した。

チケット2万ウォン、実質負担は？

開幕祝賀コンサートは10月31日(土)、安東駅裏の特設ステージで開かれる。公演は約150分。席はゾーンを問わず2万ウォンで、公演当日にチケットブースで2万ウォン相当の安東愛商品券が戻ってくる。

商品券は市内の店で使うお金だ。チケット代がそのまま安東での消費につながる仕組みである。

予約の方法

予約はNOL（ヤノルジャ）。10月8日午前9時に販売が始まり、完売まで。ID1つにつき2枚まで買える。

入場には当日、チケットブース（14:00～17:20）でリストバンドを受け取り、予約内容と身分証の現物を持参する。会場への入場は16時から。

全国で広がる特典

首都圏以外の宿泊割引クーポン7万枚が配られ、安東ではモバイル安東愛商品券のキャッシュバックも行われる。報道によれば、国家遺産の無料入場も祭りに含まれる。

デジタル・オヌリで3万ウォン以上使うと応募券がもらえる「相生消費宝くじ」（10月15日～11月15日）も同じ流れだ。首都圏以外での決済は応募券が2倍になる。

行く前にチェック

会場に駐車場はなく、周辺も早く埋まると案内されている。公共交通が安全だ。

予約ページは韓国語のみで、出演者はまだ発表されていない。海外の電話番号で予約できるかの案内もないため、購入前に確認したい。

なぜ釜山なのか

文化体育観光部は試験地域に釜山を選んだ。ソウル以外で外国人観光客が最も訪れたい場所だからだ。

交通と観光地の割引を1枚にまとめ、外国人が地方へ足を延ばす敷居を下げる狙いだ。

パスは2種類、値段は同じ

パス1は1日の区間券。パス2はコレイルパス2〜5日券の特典と連動する期間券だ。どちらも1万5,000ウォン。

区間券を買うと、釜山行きの鉄道・バスの片道運賃が最大40%割引になる。空港鉄道の直通列車運賃も安くなる。

名所1か所は無料

提携する主要観光地35か所から1つ選び、1回無料で利用できる。体験施設やカフェなど提携先50か所では割引がつく。

実物カードは公共交通の決済に使え、ウォンをチャージするとデビットカードのように使える。

どこで買って、どこで受け取る

オンラインはKlookとHop&Hopのアプリ・ウェブサイトで購入する。実物カードは仁川・金浦・金海空港、ソウル駅、釜山駅などで受け取れる。

報道には試験運用の終了日、空港鉄道の割引率、提携先の全リストは出ていない。購入前に商品ページで確認したい。

ねじれた遺体、国境を越えた殺人

四肢のねじれた遺体と謎のメッセージが、韓国と日本で繰り返される。ソウル警察庁機動捜査隊の刑事キム・ソク（ソン・ソック）と、警視庁捜査1課の刑事イノセ（長山永太）がタッグを組む。

予告編は2人が事件現場へ駆け付ける場面で始まる。韓国語と日本語が並んだ血文字が画面を埋める。

ハン・ジュニの全8話

監督は「D.P.」のハン・ジュニ。脚本はチョ・ユジンとハン・ジュニで、同名の日韓合作マンガが原作だ。全8話の構成で企画された。

キム・シンロクが在日韓国人実業家リ・ユノク役を演じ、チョン・ジェヨンとチェ・ソンウンも出演する。セリフは韓国語と日本語が混ざる。

釜山で先行公開

1〜3話は第31回釜山国際映画祭の「オン・スクリーン」部門でワールドプレミア上映された。6日にレッドカーペット、7日と8日に観客との対話が行われた。

ハン監督は「2人の刑事の物語をいつか描きたかった」と語り、序盤は少しウィットがあるが、進むにつれてはるかにハードボイルドになると予告した。長山永太は、この作品が最後でもいいと思えると話した。

見る前にチェック

配信は11月20日（金）午後5時（韓国時間）、世界同時。Netflix Korea公式YouTubeで配信日発表の映像を見られる。

両国の俳優がそれぞれの母語で演じる作品なので、字幕をつけて見るのが楽だ。

無人の偵察車が道を開いた

実演は偵察ドローンと無人捜索車両が作戦地域に先に入る場面で始まった。攻撃ドローンが援護射撃を行い、別のドローンが煙幕を張って敵の障害物周辺を確保した。

地雷地帯にはK-CEV戦闘工兵車両、偵察ドローン、4足ロボットが先に入った。兵力は小銃射撃ドローンの援護を受けながら、無人システムの後ろに続いた。

レーザーがドローンを落とす

対空レーザー兵器「千光」が空中の敵ドローンを撃墜した。「飛虎複合」と車両搭載型の対ドローンシステムも仮想のドローンを無力化した。マネートゥデイによると、敵ドローンは回避機動をしたのに迎撃された。

K2戦車やK21装甲車といった既存装備も参加した。無人システムは既存戦力を置き換えるというより、先頭を走る役割だ。

「人は指揮し、無人システムが前に立つ」

イ・ギョンジン陸軍政策室長は、今は人間中心だが今後は無人システムが中心となり、人はそれを指揮・統制する方向へ進むと説明した。ナム・スンヒョン軍事革新次長は、DMZの捜索やGP・GOPの警戒をロボットが代替できると述べた。

キム・ギュハ陸軍参謀総長は「未来の陸軍に向けた変革は、陸軍構成員の確信と参加、国民の皆さんの理解と支持に支えられなければならない」と語った。

なぜ今ロボットなのか

背景は人口減少だ。兵役資源の減少に対応し、有人・無人の複合部隊へ転換する構想である。

陸軍は試験部隊「Army TIGER+」を14タイプに広げ、最近開所した板橋AX拠点で楊平・無建里訓練場をデジタルツインとして再現し、AIを学習させる計画だ。

知っておきたいこと

実演は陸軍の行事として行われ、一般向けの観覧日程は発表されていない。現場の様子は上の国防弘報院KFNの報道（7分31秒）で見られる。

エンドロールのおまけ映像から始まった

10月6日公開の「POST CREDIT SCENE : GIRL HERO」は、スーパーヒーロー映画のエンドクレジット映像の作法をそのまま借りている。メンバー6人がヒーローとして紹介され、チャン・ウォニョンは「スケジュール確認した？ちゃんと撮れた？」と尋ねる。アン・ユジンは手にしたクッキーを指して「これがクッキー映像」と言い張る。

上の映像がその最初のティザーだ。

19日と26日、2回のリリース

19日にタイトル曲「Looks Can Kill」が先に出て、26日に同名のミニアルバムが続く。報道によると国内外のトップクラスの制作陣が参加し、ガウル、レイ、リズの音楽参加も示唆されている。

19日にはSpotifyで「ヒーローアカデミー」コンセプトの「DIVE ACADEMY」イベントも開かれる。

11日はヒーロー訓練所

11日には「HERO TRAINING CENTER : HERO COMICS」映像と、マンガのコラージュ風コンセプトフォトが公開された。6人が訓練所でそれぞれの能力と個性を見せる内容だ。

世界観ができあがっているだけに、発売までティザーはまだ続きそうだ。

先行公開曲はいつも強かった

テンアジアは、「Kitsch」（2023年）と昨年の「REBEL HEART」がアルバム発売前に音源チャートで1位になったと伝えた。「BANG BANG」は国内チャートでパーフェクト・オールキルを記録した。

IVEは京セラドームと東京ドームを含むワールドツアー「SHOW WHAT I AM」を終えて戻ってくる。

発売日の前に

19日の先行曲は同日、公式YouTubeと音源サイトで確認できる。その前に公式チャンネルのヒーロー映像2本を見ておくと、コンセプトの小ネタがよく伝わる。

急行対各駅、1対1から2対1へ

対象は午前5時40分〜7時、開花から中央報勲病院方面へ向かう上り線だ。急行と各駅の比率が1対1から2対1に変わり、急行が2本走ったあとに各駅が1本続く。

朝の運行は8回増える。

通勤の集中運行が50分早まる

朝の集中運行は6時30分ではなく5時40分に始まる。夕方の集中時間も16時30分〜19時から16時〜18時30分に前倒しされる。

銅雀駅は午前7時〜8時30分の運転間隔が短くなる。一方向は6分20秒から6分へ、もう一方向は8分40秒〜13分から6分20秒〜8分になる。

混雑度を数字で見ると

ソウル市が示した午前7〜9時の30分平均混雑度は、下り192.5%が172.1%に、上り182.3%が174.2%になる。夕方17時30分〜19時30分は下り180.5%が160.3%、上り149.8%が147.2%。

ソウル市は、車両4編成（24両）を新たに投入するのと同じ効果で、車両費約660億ウォンを節約できると説明している。

バスにも「急行」

試験運行は急行150番（道峰車庫〜市庁駅）、370番（江東車庫〜忠正路駅）、470番（上岩車庫〜市庁駅）、605番（江西車庫〜永登浦駅）の4路線。各路線とも朝に3回、早朝4時〜4時30分台の始発と7時、7時30分に出発する。

鍾路や市庁など都心の主要停留所だけに停まり、停留所数は通常路線より45.8%減り、所要時間は約10%短縮される見込みだ。朝のピークが過ぎると通常路線に戻る。

乗る前に知っておくこと

開始日は11月16日、10月は準備期間だ。バスの路線情報は現場の案内板と車内放送、ソウル市交通情報（TOPIS）、ナビアプリで案内される。

上の映像はKBSニュースの14日の報道だ。

6曲のうち3曲がユニット

タイトル曲は「긴 소원 (Birthday Wish)」。続いて「Kerosene」「RudE TaLK」が並ぶ。

残る3曲が今作の目玉だ。リリー＆ヘウォンの「Sing to the Moon」、ソリュン＆ベイの「Hot 'n Unbothered」、ジウ＆キュジンの「WHIP」。所属事務所のJYPは、メンバーが直接曲作りに参加した初のユニット曲だと紹介している。

自分たちの言葉で書いた曲が増えた

スターニュースによると、ユニット曲ではメンバーが作詞にクレジットされ、キュジンは作曲にも加わった。ベイは「RudE TaLK」の作詞にも名を連ねる。

ファンが待ち遠しがる理由の一つがここにある。

声だけで先に聴かせたアルバム

発売1週間前の11日、NMIXXは公式SNSにアカペラのハイライトメドレーを公開した。楽器なしで6人の声だけで、タイトル曲と2・3曲目を先取りさせる映像だ。

カムバックのたびに使う恒例のティザーで、ユニット曲3曲は含まれていない。ユニット曲は発売当日が初聴きになる。

トレーラーに出てきた噴水

9月28〜29日に公開されたトレーラーのキーワードは「神秘的な6人のミューズの誕生」。きらめく噴水に集まったメンバーが、蝶の森（リリー、ヘウォン）、夢のような空間（ジウ、キュジン）、月明かり（ソリュン、ベイ）へと散り、最後はグリッターをまとって噴水から再び集まる。

上の映像がそのトレーラーだ。

カムバックの後も続く

ワールドツアー「EPISODE 1: ZERO FRONTIER」のアンコールコンサートは11月27〜29日、仁川のインスパイア・アリーナで開かれる。

アルバム発売から約1カ月後で、新曲を初めてステージで聴ける場になる。

発売前にしておきたいこと

発売は19日（月）午後6時。その前にJYP公式YouTubeのトレーラーとハイライトメドレーを聴いておくと、タイトル曲がより早く耳に残る。