韓国旅行の今：ソウルのイベント・K-POP・話題 | NowHitz · 15

試合日に球場周辺で取り締まり

文化体育観光部の10月13日の発表によると、14日からポストシーズンの開催球場と周辺で現場の取り締まりを行う。警察、KBO、球団、国民体育振興公団が連携し、売り場、主な入口、観客が集まる場所を点検する。

具体的な時間や区域は、試合と現場の状況に応じて決める。

通報の窓口

文化ポータルの公演・スポーツチケット統合通報ページでスポーツ分野を選ぶと、国民体育振興公団の通報センターにつながる。オンライン通報はこのシステムで受け付ける。

文化体育観光部は、主な試合日に現場ブースでも通報方法を案内し、現地で受けた通報を関係機関に伝えるとしている。

手順と証拠

センターの手順は、競技の選択、カカオによる本人認証、球団と座席エリアの選択、情報入力の順。投稿のURL、画面保存などの証拠画像、座席エリア、販売価格、販売者アカウントが必要となる。Ticketbayの投稿はアカウント欄を省略できる。

外国人旅行者は、カカオの本人認証を利用できるか事前に確かめる必要がある。

報奨金の支給条件

報奨金は法令上の条件と手続きを経て支払われ、通報しただけで自動的に支給されるものではない。投稿にない販売者情報を推測して記入してはならない。スポーツ分野の問い合わせは02-410-1913。

常設展示「韓国映画を見る」

博物館は韓国映像資料院の1階にある。韓国映画の常設展示は14の区画で構成され、脚本や撮影カメラを通じて、時代ごとに変わった映画づくりを紹介する。

撮影監督キム・ハクソンが朝鮮戦争の記録撮影で使ったカメラと軍服も展示されている。

「初期映画への招待」

もう一つの常設展示「初期映画への招待」には、キネトスコープとシネマトグラフを再現した模型がある。当時の機器そのものではなく、仕組みと鑑賞体験を示すための模型だ。

キネトスコープの模型では初期映画3作品、シネマトグラフの模型では10作品を鑑賞できる。一人でのぞく装置と大勢でスクリーンを見る方式が並び、映画館の始まりが分かる。

開館時間

開館は火〜土曜10:30〜19:00で、最終入場は18:30。日曜・月曜、1月1日、旧正月と秋夕の連休、1月18日、5月1日は休館する。

入場は無料で、事前予約か当日受付で入れる。10人以上の団体は事前予約が必要で、ドセント解説は別途申し込む。臨時休館は告知で知らせる。

音声ガイドと解説ロボット

公式案内によると、受付のQRコードから使う音声ガイドは韓国語と英語に対応する。自分のスマートフォンとイヤホンが必要だ。

展示解説ロボットは韓国語・英語・中国語・日本語に対応し、一般向けと子ども向けのコースは約20〜30分。これらの言語による対面解説とは別である。問い合わせは+82-2-3153-2072。

アクセスと上映館

住所はソウル市麻浦区ワールドカップ北路400。空港鉄道デジタルメディアシティ駅9番出口から徒歩15分。車の場合、観覧後に受付で車両番号を登録すると2時間無料で駐車できる。

同じ建物の地下1階には無料上映館シネマテークKOFAがある。上映日程やチケット、作品ごとの字幕言語は別に案内され、上映開始後は入場できない。

白麟済一家の近代韓屋

1913年に建てられた家屋は、1944年に外科医の白麟済とその家族の所有となった。ソウル市が2009年に買い取り、現在はソウル歴史博物館の分館として運営している。路地からではなく敷地の中から、北村の住まいの屋根と生活空間を見られる。

廊下でつながる棟

来客を迎えたサランチェと家族が暮らしたアンチェは廊下でつながっている。棟を分ける伝統的な構成に、屋内の動線を加えた造りだ。

赤煉瓦とガラス窓

木と瓦のほか、赤煉瓦、多くのガラス窓、日本式の廊下や畳の部屋があり、サランチェの一部は2階建てになっている。建築当時の変化を示す部分だ。

窓枠や壁の素材は外からも見える。一部の内部は解説参加者に限られ、運営上制限される場合がある。

庭園と別棟

約2,460㎡の敷地にサランチェと庭園、アンチェの中庭、高台の別棟が配置されている。中庭を移るごとに屋根の重なりが変わる。

周辺は住民が暮らす地区で、会話や撮影は静かに行う必要がある。

開館時間と解説

開館は09:00〜18:00、最終入場は17:30（韓国時間）。月曜と1月1日は休館するが、月曜が祝日の場合は開館する。入場は無料。

10月の時間表では、水曜に日本語、木曜に中国語、金曜に英語の解説が各16:00に行われる。予約ページは対象を外国人と明記しており、韓国籍の人の参加は保証されない。一般の外部見学とは条件が異なる。

解説の予約条件

編集部は外部見学に30〜45分を勧める。10月の解説は約30分、各回15人前後で、予約者が優先され、空きがある場合のみ現地で受け付ける。予約はソウル市公共サービス予約の10月分で受け付けている。

アンチェの公開は運営状況による。予約してもすべての部屋に入れるとは限らない。オンライン予約にはソウル市の統合会員登録と携帯電話での本人確認が必要で、認証が難しい場合は電話で参加方法を問い合わせられる。

アクセスと正読図書館

住所は鍾路区北村路7ギル16。地下鉄3号線安国駅2番出口から憲法裁判所方面へ約500m歩く。専用駐車場はない。

近くの北村路5ギル48には正読図書館がある。資料室ごとに時間が異なり、第1・第3水曜と法定祝日に休館する（日曜は除くが、祝日と重なる日曜は休館）。家屋への問い合わせは+82-2-724-0200・0232。

式典は16日、一般開放は17日

国家遺産庁は10月14日、白岳山南西斜面の探訪路の追加開放を発表した。一般の探訪者は10月17日土曜日の午前9時から歩ける。記念式典は前日の16日15時30分、彰義門一帯で開かれる。

新区間1.32km

新しい道は、彰義門から山頂へ向かう途中の最初の休憩所であるトルゴレ休憩所を起点に、南西斜面を通って万世東方の泉を経て1・21事件の松に至る1.32km。彰義門から新区間までのアクセスや既存の道は含まない。

新設の展望休憩所4か所からは仁王山、南山、青瓦台、景福宮を望める。公式地図では新しい道を赤、既存の開放区間を黄色とオレンジ色で示している。

段階的な開放

白岳山は1968年の1・21事件以降、出入りが制限されてきた。2020年に北側の漢陽都城探訪路2.2km、2022年に南東斜面の森林区間3.0kmが順次開放された。今回の南西斜面の開放で主要な探訪路がつながる。

自由入山と利用ルール

国家遺産振興院によると、白岳山の漢陽都城は2023年1月1日から門の開閉による管理をやめ、自由入山制となっている。入場料は無料。

探訪路に照明はなく、運営機関は夜間の利用を控え、季節ごとの推奨時間内に歩くよう求めている。大雨・大雪・台風の際も利用を控える必要がある。指定の道と休憩所以外は利用できず、喫煙・引火物の携帯・飲酒は禁止、撮影は指定場所に限られる。

アクセス

彰義門側へは、地下鉄3号線景福宮駅3番出口からバス1020番か7022番に乗り、紫霞門峠（자하문고개）停留所で降りる。彰義門の住所はソウル市鍾路区彰義門路118。

専用駐車場はなく、運営機関は公共交通の利用を勧めている。入口までの移動や既存の道を歩く時間は、新区間とは別にかかる。

清雲文学図書館

彰義門の近くには清雲文学図書館がある。韓屋閲覧室と亭は火〜日曜10:00〜18:00に開き、月曜、1月1日、旧正月・秋夕の連休は休館。韓屋空間は図書館全体より早く18時に閉まる。

2階の「K-pop Ground」

韓国観光公社が運営するHiKR Groundの2階は「K-pop Ground」だ。地下鉄やコインランドリーなど、K-popのミュージックビデオを思わせるセットで写真や動画を撮影できる。

背景だけでなく音楽や照明も自分で選び、パフォーマンス動画をつくれる。

15日ガイド再開、20日ダンス開始

最新のお知らせによると、団体観覧と定期ガイドは10月15日木曜から、HiKR K-POP DANCE CREWは20日火曜から実施する。13〜14日は個人の当日来館のみ可能で、工事により一部フロアの利用が制限される場合がある。すべての撮影セットが通常どおり使えるかは記載されていない。

Dance Crewは最新のK-popの振り付けを学び、リールを撮影するプログラムで、火・水・木曜の11時・14時・16時・18時に行う。Naverでの事前予約か各回先着順の現地申込で参加でき、開始10分前までに2階のサブインフォメーションに集合する。予約IDにつき参加は1人。

開館時間

1〜4階の基本の開館時間は火〜日曜10:00〜20:00で、月曜は休館。最終入場は閉館20分前の19:40。通常の入場は無料で、有料プログラムは別途告知される。

定期ガイドと外国語案内

公式の利用案内によると、韓国語の定期ガイドは火〜日曜の10:30と15:30に行われ、所要約40分。今回の再開日は10月15日だ。英語・中国語・日本語のガイドは定時開催ではなく、別途告知される。

外国語ガイドや団体観覧は観光案内センター（+82-2-729-9497、hikr@knto.or.kr）が受け付けている。

アクセスと5階テラス

住所はソウル市中区清渓川路40。地下鉄1号線・鐘閣駅5番出口から徒歩2分。同じ建物の5階にあるHiKR Loungeのテラスからは清渓川を見渡せる。

《雄牛》の原画

「終えられなかった物語―国民画家・李仲燮」は2026年10月15日から2027年1月17日まで、蔚山市立美術館の第2展示室で開かれる。国立現代美術館との共同開催で、絵画、銀紙画、絵はがき、絵手紙、関連資料など約140点を紹介する。

《雄牛》は国立現代美術館イ・ゴンヒコレクションの所蔵品で、1950年代に紙に油彩で描かれた。大作のように記憶されがちな赤い牛の顔は、横幅36.7cmの画面に収まっている。原画では目の周りの線や筆跡を間近に見られる。

風景と絵手紙

展示は画家が暮らした地域や時期に沿って構成される。国立現代美術館の《三人》、リウム美術館の《統営風景》、済州のイ・ジュンソプ美術館の《ソプソムの見える風景》、遺族所蔵の絵手紙も並ぶ。

第2展示室の展示解説は開幕翌日の10月16日から、火〜金曜の11:00に約40分行われる。変更の可能性があり、英語・日本語での解説は確認されていない。

料金と開館時間

料金は一般大人1,000ウォン、大学生・軍人・芸術家700ウォン、蔚山市民500ウォン。19歳未満と65歳以上は無料で、割引・免除には証明書が必要な場合がある。事前予約は不要で、窓口で発券すれば韓国の携帯電話認証なしで入場できる。海外発行カードの利用可否は確認されていない。

開館時間は10:00〜18:00で、毎週水曜は無料で20:00まで開く。入場は閉館30分前まで。月曜と1月1日は休館し、月曜が祝日の場合は翌日が休み。10月14日までの一時的な入場料免除は会期全体には適用されず、最初の無料水曜日は10月21日となる。

交通・駐車場と周辺

住所は蔚山市中区美術館通り72（미술관길 72）。「蔚山市立美術館」バス停（21008）から172mで、115・118・246・462・713・718・1115番が停まる。地下3階の駐車場は87台分で、うち4台分が障害者用。駐車場の掲載営業時間は09:00〜19:00で、水曜の夜間開館より早く終わる。

美術館は蔚山東軒・内衙と客舎の間にあり、旧市街もあわせて巡れる。問い合わせは+82-52-211-3800。英語の観覧案内はあるが、現地の通訳サービスは保証されていない。

27日から順次販売

農心の10月14日の発表によると、袋麺とカップ麺は10月27日から韓国各地のオンライン・オフラインの販売チャネルで数量限定で順次販売される。同社は販売期間を約1か月と見込むが、終了日は公表していない。常時販売の正式な復活はまだ検討していないという。

2017年発売、2024年終売

ポックムノグリは、ノグリの太く弾力のある麺に海鮮の風味と辛い味付けを合わせた商品で、2017年に発売され2024年に終売となった。農心によると、過去2年間に寄せられた終売商品の再発売要望の中で最も大きな割合を占めた。

海鮮の風味とカップ麺の調理法

農心は新商品でムール貝やイカなどの海鮮の風味と辛さを強めたと説明している。カップ麺には電子レンジ調理を新たに採用し、袋麺とは調理方法が異なる。

予約販売は売り切れ

農心は10月14日、農心モールで3,000人限定の袋麺16食セットの予約販売を行うと告知した。同日15:28（韓国時間）に確認した予約商品ページは売り切れと表示されていた。

表示価格は130gの袋麺16食入りで20,900ウォン、送料は別で、発送は10月26日。27日から予定される一般の販売チャネルでの発売とは別の日程である。

台所から部屋へ

朝鮮時代の家では、料理をする台所と食事をする部屋が離れていた。ソバンはその間で料理と器を運び、部屋に下ろすと食卓になった。

真鍮や陶磁器の食器の重さに耐えつつ持ち運びやすいよう、軽く丈夫な木が使われた。小さな寸法は、一人ずつ膳を受ける食事の習慣を示している。

長さ42cmの天板

写真の遺物は韓国国立中央博物館所蔵の「海州盤」（所蔵品番号・南山1758）。朝鮮時代の木製家具で、長さ42cm、幅33.7cm、高さ30.4cmある。

上から撮った2枚目では、丸く整えた角と天板の輪郭が分かる。斜めからの写真では、膳の低さと2枚の板状の脚が見える。

脚の透かし彫り

海州盤は主に黄海道の海州で作られたソバンだ。この膳の2枚の板状の脚は少し外側に開き、卍字や囍字、花の模様が左右対称に透かし彫りされている。

天板のすぐ下にある草の葉のような装飾は雲脚（ウンガク）と呼ばれる。博物館によると、両脚をつなぎ、天板の反りを防ぐ役割を持つ。

用途と地域による違い

国立全州博物館が2013年に開いた「朝鮮のソバン」展の解説は、ソバンの形が用途や地域、作り手と使い手の個性によって異なったと説明している。食事のほか儀礼や信仰生活にも使われ、床に座る暮らしや当時の空間の区分も制作に影響した。

小盤匠

ソバンを作る工芸は1992年に重要無形文化財第99号に指定され、現在は国家無形遺産「小盤匠」として受け継がれている。国立民俗博物館の2017年の教育記録には、金春植（キム・チュンシク）氏が羅州盤の制作を実演した様子が残る。地域によって天板と脚のつなぎ方が異なる。

臨時首都の古本屋

宝水洞の古本取引は日本の植民地支配が終わる前後に始まり、朝鮮戦争期に本格的に広がった。釜山が臨時首都だった時期、避難民は本を売って生計を立て、学生は高価な新刊の代わりに古本で勉強を続けた。一冊の売買が暮らしと教育を支えた通りである。

店ごとの専門分野

古書、小説、漫画、参考書、児童書、外国語の本など、店ごとに扱う分野が異なる。探している本があれば、書名や著者名を書いて見せればよい。

同じ題名でも版や状態は異なるため、購入前に刊行年や書き込み、傷みを確かめたい。

住宅地へ上る階段

書店の間の階段は上の住宅地へ続く。商店の並ぶ平地と斜面の住宅地が接する釜山の地形が、短い距離に表れている。

階段や玄関をふさいだり、住居をのぞいたり、住民を近くから無断で撮ったりすることは控える必要がある。階段を上らなくても下側の書店街は歩ける。

宝水洞古本屋通り文化館

大庁路61-2の宝水洞古本屋通り文化館には、本の博物館や小さな図書館などがある。開館は火〜日曜10:00〜18:00で、月曜、1月1日、旧正月・秋夕の連休は休館。同じ建物1階の観光案内所は利用時間と休業日が別に定められている。

店ごとの営業時間

通りの見学は無料で、本代は別にかかる。全店共通の営業時間はなく、韓国観光公社の最新案内でも時間と休業日は施設ごとに示されている。目当ての店がある場合は当日の営業を確かめる必要がある。初めてなら昼間の訪問がよい。

所要時間

通りを歩いて何軒かで本を手に取るなら45〜60分、文化館も訪ねるなら約90分が目安。多くの店を急いで回るより、一、二軒でじっくり本を見る過ごし方がこの通りに合う。

アクセスと外国語案内

釜山地下鉄1号線チャガルチ駅3番出口から徒歩約11分。バス40・81番の「보수동책방골목」停留所もある。目的地は大庁路67-1一帯。

中区は大庁路61-2の観光案内所で英語・日本語・中国語の案内を行うとしている。観光案内所は毎日10:00〜19:00に開き、1月1日と旧正月・秋夕の各3日間は休業。個々の書店の外国語対応や海外発行カードの利用可否は店によって異なる。

韓屋の公共図書館

鍾路区の清雲文学図書館は、詩、小説、随筆を中心とする蔵書を備え、地域の読書会や文化プログラムを運営している。韓国の伝統建築である韓屋を外から眺めるだけでなく、中で本を読んで過ごせる。

再利用した瓦

運営機関によると、屋根には手作りの瓦に加え、敦義門ニュータウン地区で解体された韓屋の瓦約3,000枚を再利用している。ソウルの別の街で使われていた素材が、伝統的な屋根の形の中で再び使われている。

フロア構成

公式のフロア案内によると、地下1階に閲覧室・キッズゾーン・多目的室、1階に韓屋と亭がある。書架のある室内と、木の柱や瓦屋根の空間がつながる構成だ。

亭（ヌジョン）

ヌジョン（楼亭）は、景色を眺めて過ごすために建てられた東屋のような空間だ。ここでは韓屋とともに清雲公園の散策路の風景の中に置かれている。

図書館は利用者が静かに読書する場所で、長時間の撮影や大きな声での会話は控える必要がある。

開館時間

図書館全体は火〜金曜09:00〜21:00、週末・祝日は09:00〜19:00に開く。韓屋閲覧室と亭は火〜日曜10:00〜18:00のみで、韓屋が目的なら午後の早い時間がよい。

月曜、1月1日、旧正月・秋夕の連休は休館。時刻は韓国時間。

利用料と貸出

入場・利用は無料。読書と建物の見学に45〜60分、公園や近くの彰義門まで歩くなら約90分かかる。館外貸出には会員証が必要で、運営機関は来館での登録対象をソウル在住者としている。

アクセス

3号線景福宮駅3番出口から1020・7022・7212番バスに乗り換え、「자하문고개·윤동주문학관」で下車。運営機関によると、虎の像の左側の散策路を通って徒歩5分以内。住所は紫霞門路36ギル40。

駐車場は非常に狭く、公共交通の利用が推奨されている。運営サイトは韓国語で、館内通訳や外国語蔵書の規模は確認されていない。団体利用・講座・貸出資格の問い合わせは+82-70-4680-4032。

ケランパン

ケランパンは、パンケーキのような生地に卵を丸ごと一つ加えて焼く。ほのかに甘い柔らかなパンに卵のコクが加わり、黄身は火の通し方でしっとりとも、しっかり固くもなる。韓国観光公社は韓国の冬の屋台グルメとして紹介している。

CNNのパンのリスト

韓国観光公社によると、ケランパンは過去にCNNの「世界のベストブレッド50選」に選ばれた。

プンオパン

プンオパンは、魚型に生地を流し、甘い小豆あんやカスタードクリームを入れて焼く冬のおやつだ。

ホットク

ホットクは、具を包んで熱いフライパンで焼く、もちっとしたパンケーキだ。ブラウンシュガーにシナモンやナッツを合わせた具が定番で、焼くうちに砂糖がシロップ状に溶けて生地の中に広がる。

焼き芋

クンゴグマは韓国語で焼き芋のこと。Korea.netが2017年1月20日に掲載した冬のおやつの記事は、薪を燃やすドラム缶で焼く芋、手を温める袋、割って分け合う柔らかな黄金色の中身を描いている。

170年続く家業

公式サイトによると、初代の金完亨は1856年、王室の役所である内需司で働きながら金箔を始め、2代目の金元淳の名は『明成皇后国葬都監儀軌』に記されている。3代目の金敬容を経て、4代目の金徳煥さんは2006年に金箔匠の保有者となり、2008年には国璽の制作にも加わった。2018年に名誉保有者となり、2019年に亡くなった。

現在は2018年に保有者に認定された5代目の金基浩さんと、履修者の朴秀英さんが店を営む。6代目の伝授奨学生・金鎮浩さんも技を学んでおり、公式サイトは6代続く家業と紹介している。ソウル未来遺産にも選ばれている。

金箔の工芸

金箔は、布などの上に金で文様を押して飾る工芸だ。王室で金箔を押した職人は「付金匠（プグムジャン）」と呼ばれた。金箔研は絹のほか、革や木の家具、韓紙にも金箔を施す。

金基浩さんは国家遺産庁のウェブマガジンのインタビューで、新しい文様を考えて衣服に金箔を施すまで約1年、既存の文様でも2〜3か月かかると語った。同じ記事は、2020年当時の金箔匠の保有者は金基浩さん一人だけだと伝えている。

販売とオーダー

金箔研の工芸品は、公式のネイバー・スマートストアとアイディアス（Idus）でも販売されている。公式サイトに価格は載っておらず、店頭で確認する必要がある。

個別の注文も受ける。希望の文様や素材、予算を伝えると、相談を経て作品を提案する。相談は電話か公式サイトのお問い合わせフォームで受け付ける。

金箔押し体験

工房では金箔ができるまでの工程を説明している。ソウル韓屋ポータルによると、事前に予約すれば付金（金箔押し）の実演を見て体験できる。体験料金や所要時間、案内の言語は公開されていない。予約は電話（02-730-2067）か公式サイトのお問い合わせフォームで受け付ける。

アクセスと営業時間

住所はソウル特別市鍾路区北村路12ギル24-12。地下鉄3号線安国駅2番出口から約700m、徒歩12分ほど。

公式サイトとソウル観光財団の案内では、火〜金曜10:00〜17:00、土曜09:00〜15:00に営業し、日曜と月曜は休み。ソウル韓屋ポータルには異なる定休日が載っており、訪問前に電話で確かめる必要がある。時刻は韓国時間。

海外からの旅行者向け情報

ソウル観光財団によると、金箔研の公式サイトは韓国語と英語で閲覧できる。メール（kumbakyeon@daum.net）でも問い合わせできる。

海外カードでの支払い、免税（タックスリファンド）、海外配送、店頭での英語案内は公式の案内では確認されていない。日曜と月曜は休み。